Pesquisando por: "liniers "artista:Ricardo Liniers" "colecao:Tira - Macanudo 4"" - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

240-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Uma equipe de documentaristas franceses capta com suas câmeras um dos espetáculos mais maravilhosos da natureza. Galinhas selvagens... Livres... Livres como o vento!!

250-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: Escute isto, Fellini. "Um amigo pode ser considerado como a obra-prima da natureza" Ralfh Waldo Emerson.Fellini: Eu sou uma obra-prima.

225-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoElefante: Táxi! Ola.Borboleta: Olá. Pra onde?

229-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: VEJA MADARIAGA, COMO SAI MINHA VOZ SE FALAR ATRAVÉS DE UM VENTILADOR ACONTECE ISSO.Mamãe: Enriqeuta! Venha comer!

217-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoDuende: Ele comprou o chapéu do Tim Burton.

223-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Uma manhã:Homem: Acho que vou preparar um mate. Que estranho. Eu jurava que ontem tinha mate.- Na noite anterior...Duende: Semre eu que tenho que preparar o mate... Por que sempre eu que tenho que preparar o mate?

247-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem: Saiu um homenzinho na sua testa.- a puberdade foi uma época difícil para Ramiro.

257-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoDuende: Hoje estou com vontade de ver um filme de Hitchcock.

222-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo~Hoje~ Um duende com pânico de palco.Duende: "... Ou não ser."

242-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem 1: Comprei este jeans com manchas.Homem 2: Uau! É muito massa, cara.Homem 1: Sim, você viu? É massa demais.Homem 2: Super massa.Homem 1: Ultra mass...- O dia em que os oitenta voltaram ninguém estava salvo.

220-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem 1: Mas então sou omofóbico.Homem 2: Você não gosta de homossexuais?Homem 1: Não... É que minhas omoplatas me dão calafrios.

237-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Os anjinhos do mal.

239-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPássaro: Vamos ver... Martini, traga o mapa.

243-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Ah!! Não! Um caracol na contramão! Alguém faça algo!!

256-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Gente que anda por aí. De repente, dói o molar de Plácido. Padilha tem um cavaquinho novo. Carmela leu 3000 livros... E aí vai para o 3001. A velocidade inicial do espirro de Rosendo é de 150 quilômetros por hora. Algumas pessoas vivem assim, Gomes vive assado.

251-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Às vezes parece que você vai cair...

241-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo~Hoje~ Coisas que podem ter acontecido a Picasso. Picasso e Hemingway em uma tourada em Pamplona.Hemingway: O mais impressionate é a coragem do toureiro.Picasso: O mais impressionante é a expressão estética do duelo.Hemingway: A coragem.Picasso: A estética.Hemingway: A coragem.Picasso: A estética.- DEpois, Hemingway escreve sobre a estética e Picasso pinta a coragem.

262-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Esses dias tão tristes em que não há muito que se possa dizer.

228-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo~Hoje~ Problemas da infância.Papai: Luisinho, posso saber que não me olha na cara quando falo com você?Luisinho: É que daqui de baixo se vê dentro das suas fossas nasais.

231-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem: Esse chapéu estava em oferna... Você não sabe como ele custou barato.Macaco: Bananas!Homem: Baratíssimo.

219-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem 1: Coloquei no meu telefone celular o ringtone da minha canção favorita.Homem 2: Puxa! Que legal!!Homem 1: Não ageunto mais minha canção favorita.

230-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Alfio, a bola toscona tenta, sair da tira Macanudo, mas não consegue.

249-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Nesse dia, Fellini, Madariaga e o desenhistas desta tira não pensaram em nada.

245-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- O misterioso homem de negro sai sem guarda-chuva vai que sai o sol.

244-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- De repente se deu conta de onde estava parado, de onde esteve parado toda sua vida.

252-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: Você viu que no carrossel tem de tudo: carros, aviões, motos... Mas não se movem. Os únicos que, além de dar voltas, sobem e descem são os cavalos. Eu sempre escolho os cavalos. Quero vertigem em minha vida.

263-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Bonifácio se deixa possuir pelos duendes do ritmo.

232-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoFellini: O que está olhando?Enriqueta: As rodelinhas que formam quando as gotas de chuva caem nesta poça. São meio hipnóticas. Posso olhá-las durante horas.Mamãe: Enriqeuta, pode me explicar por que você fica doente toda vez que chove?

238-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- As verdadeiras aventuras de Liniers.Liniers: Há alguns anos fui com minha mãe ao museu do Prado, em Madri. Nos enfiamos em uma sala apinhada de turistas. Quase não se podia respirar. Todos queriam ver "Os fuzilamentos de 3 de maio de 1808", de Goya, que é muito impressionante. De repente, mamãe me disse: "Ai, olhe o que aconteceu..." e me mostrou sua mão toda ensanguentada. Tinha saído uma casquinha de alguma ferida. O somatório do ambiente asfixiante, a pintura terrível de Goya e o sangue... Os que pensam que os museus são chatos nunca foram a um com minha mãe. Quase me mata do coração.

248-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Dos criadores de fazer "aspas" com as mãos... chegam... "Ponto de exclamação", "parênteses", "três pontinhos" e "clave de sol.

234-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem: Opa... Me auto-hipnotizei.

246-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- As verdadeiras aventuras de Liniers.Liniers: Ontem à noite muitos insetos se suicidaram na água dos meus pincéis.

264-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem: Sabe do que já estou cheio? Dessas propagandas que usam canções de artistas famosos e mudam alguns compassos para não pagar os direitos autorais. Então temos que suportar que arruínem algo de que gostamos para nos venderem alguma porcaria e nem sequer pagar ou pedem pemissão ao músico para usar seu trabalho... Alguém tinha que dizer.

259-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: Ei! O senhor que manda nos sonhos... Nada de pesadelos hoje, viu?

236-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Novo mistério 100% peça ao seu jornaleiro preferido!!!

226-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem: O que estão olhando?

221-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoMulher: Não sei do que você está rindo... Duvido que o embaixador volte a nos convidar.

224-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Um cientista é enviado a uma importante missão no Polo Sul. Inspira profundamente. Na volta, em uma fábrica são realizados testes. E um novo desodorante de ambientes é lançado no mercado.

254-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: Acabo de decidir que minha nação é o planeta inteiro. Eu me sinto parte de qualquer lugar do mundo onde acontecem coisas belas. E para mim o mais belo que há é o abraço. Então a minha nação é qualquer lugar onde alguém se abrace.

258-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Os norte-americanos que aparecem em séries de TV de ficção. Os norte-americanos que aparecem em reality shows.

227-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Uma rajada de ventos de mudança. O fim de um regime.Pássaros: Acabou o terro. O tirano caiu! Tui! Tui!

255-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoMeninos: Uma girafa!- Depois... Um terrível acidente.Anjo: Temos um trabalho para você, amigo.Menino: Aquela nuvem tem forma de girafa.

233-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: Ganhei.

235-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Riiiing. Voltaram! Não posso acreditar! Não podíamos mais viver sem você. Oh... Estou tão feliz. Nunca mais vamos te abandonar.

218-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem 1: Do "braistorming" surge que o "merchandising" tem que se adaptar à "branding strategy" além disso, o "concept" do "spot" tem que apelar ao nosso "target market". Tudo isso produzirá um efeito sobre o "consumer" mais conhecido como "marketing"!Homem 2: "Cool".

260-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Cada garçom é um universo...- Você pediu ketchup? Você pediu catsup? Você pediu quechu? Você pediu ketchuc? Você pediu kep-chu?

253-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem 1: Ah... sinto... que vou morrer... Oh. Morro... Mor...ro...Homem 2: Saúde!Homem 1: Uufa... Ainda bem.

261-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoMulher: AAAAH! É um monstro!!

264-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre: ¿Sabés de qué estoy podrido? De esas publicidades que usan canciones de artistas reconocidos y les cambian un par de compases para no pagar los derechos. Entonces tenemos que soportar que arruinen algo que nos gusta, para vendernos alguna pavada y ni siquiera pagan o piden permiso al músico por usar su trabajo... Alguien tenia que decirlo.

241-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo~Hoy~ Cosas que a lo mejor, le parason a Picasso.- Picasso y Hemingway en una corrida de toros en Pamplona.Hemingway: Lo más impactanto es el coraje del torero.Picasso: Lo más impactante es la expresión estetica del duelo.Hemingway: El coraje.Picasso: La estética.Hemingway: ¡La coraje!Picasso: ¡La estética!- Después, Hemingway escribe sobre la estética... Y Picasso pinta el coraje.

217-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoDuende: Le compró el sombrero a Tim Burton.

262-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Esos días tan tristes en que no hay mucho que se pueda decir...

232-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFellini: ¿Qué mirás?Enriqueta: Los redondelitos que se forman cuando las gotas de lluvia caen en este charco. Son medio hipnóticos. Los puedo mirar durante horas.Mamá: Enriqueta, me podés explicar por qué te enfermás cada vez que llueve...

263-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Buscaglia se deja poseer por los duendes del ritmo.

260-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Cada mozo es un universo.Hombre: ¿Usted pidió ketchup? ¿Usted pidió catsup? ¿Usted pidió quechu? ¿Usted pidió ketchuc? ¿Usted pidió kep-chu?

238-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoLas verdades aventuras de Liniers.- Hace varios años fui, con mi madre, al museo del prado en Madrid. Nos metimos e un cuarto atestado de turistas. Casi no se podía respirar. Todos querían ver "Los fusilamentos del 3 de mayo de 1808", de Goya que es muy impresionante. De repente mamá me dijo: "Ay, mirá lo que me pasó...". Y me mostró su mano toda ensangrentada. Se le había salido una casrita o algo. La sumatoria del ambiente asfixiante, la pintura terrible de Goya y la sandre... Los que creen que los museos son aburridos nunca fueron a uno con mi madre.Liniers: Casi me matás de un infarto.

239-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoPájaro: A ver... Martini, traiga el mapa.

257-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoDuende: Hoy ando con ganas de ver una película de Hitchcock.

249-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Ese día Fellini, Madariaga y el dibujante de esta tira, no pensadon en nada.

225-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoElefante: ¡Taxi! Buenas.Mariposa: Buenas. ¿Adónde?

236-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Nuevo misterio. 100% ¡¡Pedíselo a tu kioskero amigo!!!

245-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Nunca sale sin paraguas el misterioso hombre de negro. Por si sale el sol.

234-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre: Oy... Me autohipnoticé.

227-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Una ráfaga de vientos de cambio. El fin de un régimen.Pajaro: Acabó el terror. ¡El tirano ha caído! ¡Tero! ¡Tero!

243-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoPulga: ¡¡Ah!! ¡No! ¡Un caracol en contramano! ¡Alguién haga algo!!- Cuarente minutos después.

233-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoEnriqueta: Gané.

224-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Un científico es enviado a una importante misión al polo sur. Aspira profundamente. A la vuelta, en una fábrica se realizan testos. Y un nuevo desodorante de ambentes es lanzado al mercado.

259-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoEnriqueta: ¡Ey! Al señor que manda los sueños nada de pesadillas hoy... ¡Eh!

235-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Riiiing. ¡Volvieron! ¡No puedo creerlo! No podíamos vivir más sin vos. Oh... Soy tan feliz.- Nunca más te vamos a abandonar.

218-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre 1: Del "Brainstorming" surge que el "merchandising" tiene que adaptarse a la "branding strategy" además, el "concept" del "spot" tiene que apelar a nuestro "target market". ¡Todo esto logrará un efecto sobre el "consumer" do como... Marketing.Hombre 2: "Cool".

256-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Gente que anda por ahí. De golpe, a Pitti le duele una muela. Padín tiene charango vuevo. Carmona leyó 3000 libros... Ahí va a por el 3001. La velocidad inicial del estornudo de Rosner es de 150 kilómetros por hora. Algunas personas viven así, Gómez vive asá.

226-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre: ¿¡Qué miran!?

242-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre 1: Me compré estos jeans nevados.Hombre 2: ¡Chau! Son recopados, man.Hombre 1: Sí, viste... Un cope total.Hombre 2: Súper copantes.Hombre 1: ¡Réquetecop.- El dia que volvieron los ochenta, nadie estaba a salvo...

248-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- De los creadores de hacer "comillas" con los dedos llegan. Signo de exclamación". "Paréntesis" "Puntos suspensivos" y "clave de sol".

219-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre 1: Le puse a mi teléfono celular el ringtone de mi canción favorita.Hombre 2: ¡Fa! ¡¡Qué bueno!!Hombre 1: No aguanto más mi canción favorita.

247-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre: Te salió un señor en la frente.- La pubertad fue una época difícil para Ramirez.

255-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoNinos: ¡Una jurafa!- Después, un terrible accidente.Ángel: Tenemos un trabajo para usted amigo.Nino: Esa nube tiene forma de jirafa.

244-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- De repente se dio cuenta de dónde estaba parado. ~ De dónde estuvo parado toda su vida.

258-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Los norteamericanos que aparecen en programas de televisión de ficción. Los norteamericanos que aparecen en reality shows.

231-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre: Estaba en oferta este sombrero, no sabés lo barato que me salió.Mono: ¡Bananas!Hombre: Baratísimo.

253-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre 1: Ah... Siento que vou a morir. Muero... Mue... ro...Hombre 2: ¡Salud!Hombre 1: Ufff... Menos mal.

261-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMujer: ¡AAAH! ¡Es un monstruo!!

250-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoEnriqueta: Escuchá esto, Fellini. "Un amigo puede ser considerado como la obra maestra de la naturaleza. Ralph Waldo Emerson.Fellini: Soy una obra maestra.

237-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Los angelitos del mal.

251-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- A veces parece que te vas a caer.

254-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoEnriqueta: Acabo de decidir que mi nación es el planeta entero. Me siento parte de cualquier lugar en el mundo donde pasen cosas lindas. Y para mí lo más lindo que hay es el abrazo. Así que mi nación es cualquier donde alguien se abrace.

252-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoEnriqueta: Viste que en las calesitas hay de todo. Autos, aviones, motos, pero no se mueven. Los únicos que además de dar vueltas, suben y bajan son los caballos. Yo siempre elijo los caballo.s Quiero vértigo en mi vida.

220-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre 1: Pero, entonces seré omofobico.Hombre 2: ¿No te gustan los homossexuales?Hombre 1: No... Me dan impresión mis omóplatos.

240-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Un equipo de documentalistas franceses captan con sus cámaras uno de los espectáculos más maravillosos y extraordinarios de la naturaleza. Gallinas salvajes... Libres... ¡¡Libres como el viento!!

223-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Una mañana.Hombre: Resulta que me voy a hacer un mate. Qué raro. Hubiese ayer jurado que ayer habia yerba.- La noche anterior.Duende: Siempre me toca cebar a mí... ¿Por qué siempre me toca cebar a mí?

221-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMujer: No sé qué te reís... Dudo que el embajador vuelva a invitarnos.: "Cool".

246-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoLas verdaderas aventuras de Liniers.Liniers: Anoche se suidaron muchos bichos en el agua de mis pinceles.

229-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoEnriqueta: MIRÁ, MADARIAGA CÓMO SALE MI VOZ SI HABLAS A TRAVÉS DE UN VENTILADOR PASA ESO.Mamá: ¡Enriqueta! Está la comida.

230-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Alfio, la bola troglodita... Trata de salir de la tira "Macanudo" no lo logra.

228-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo~Hoy~ Problemas de la infancia.Papá: ¿Luisito, se puede saber por qué cuando te hablo, no me mirás a la cara?Luisito: Es que desde acá abajo se ve adentro de las fosas nasales.

222-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo~Hoy~ Un duende con pánico escénico.Duende: "...O no ser."

206-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre: Liniers, ¡¡Te odio!!Perro: Ey, a vos por lo menos te dibujó antropoforme.

192-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Leu um par de livros de autoajuda e adorou "O código da Vinci"... Agora vai se enfrentar no ringue da literatura com um que aconselharam para ele...

210-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Un ataque de sensibilidad... Otro ataque de sensibilidad. Le cuesta hacerse amigos a Z-25, el Robot Sensible.

215-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Ace!