Pesquisando por: "" - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

ccmi980001sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1998, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de Clemente com uma máscara de mergulho.

ccmp780001sp PÁGINA DE HUMOR CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1978, PAPELITOS, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Con cintas con papelitos e improvisando cantitos.

ccmi900002sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1990, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de torcedor camaronês.

ccmi020001sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2002, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de torcedor da Coréia.

ccmi860002sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1986, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração Clemente em volta do planeta terra.

ccmp100002sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, PAPELITOS, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Vio que ahora todo es con papelitos? ¡Hay papelitos hasta en la sopa! A mí me gustaban más los papelitos cuando significaban otra cosa. cuando estaba todo prohibido y los entraban a la cancha de contrabando. Pero no éstos perfectamente recortados, todos parejitos. ¡Los que fabrica la gente picando los diarios! Claro... Tenía sus contras también.

ccmi860003sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1986, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de Clemente com chapéu mexicano.

ccmp100001sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, PAPELITOS, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Lo mejor que podemos hacer pa' ganarle a los alemanes es apelar nuestra idiosincrasia. O sea, tirar muchos papelitos. Eso los distraería completamente y podemos aprovechar nosotros.

ccmp780002sp PÁGINA DE HUMOR CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1978, PAPELITOS, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Qué lo tiró con los excesos de idiosincrasia.

ccmi020003sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2002, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de Jacinto, filho de Clemente.

ccmi060001sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de torcedor da Alemanha.

ccmi900004sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1990, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de bola de futebol.

ccmi900001sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1990, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de Clemente com antena de extraterrestre. Marciano.

ccmi940002sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1994, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração Clemente como Estátua da Liberdade.

ccmi860001sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1986, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de Clemente com chapéu de mexicano.

ccmi100001sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração do torcedor camaronês.

ccmi980002sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1998, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de Clemente com uma máscara de mergulho.

ccmp020001sp PÁGINA DE HUMOR CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2002, PAPELITOS, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: No se haga ilusiones. Ninguno de sus papelitos yegará a Japón.

ccmp900001sp PÁGINA DE HUMOR CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1990, PAPELITOS, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Diálogo¡A 18 yornos nel mondiale!Clemente: En Italia voy a ser todo un tifosi > hincha. Y voy a tirar mucho confeti > papelitos.

ccmi060002sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de Clementosaurio

ccmi820001sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1982, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de Clemente com um dado.

ccmp980001sp PÁGINA DE HUMOR CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1998, PAPELITOS, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoHinchada: Jefe, ¿cómo se dice "tiren papelitos, muchachos"?El Apuntador: Yeté de petí papié cupé, garsón.Hinchada: ¡A la merd!

ccmi980003sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1998, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de Clemente mergulhando.

ccmi900003sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1990, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração da torcida.

ccmi940001sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1994, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de uma bola com orelhas estilo Mickey Mouse.

ccmp020002sp PÁGINA DE HUMOR CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2002, PAPELITOS, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Cómo uno de estos papelitos no va a yegar a Japón pa' alentar a nuestra selección?

ccmi020004sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2002, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de torcedor da Coréia.

ccmi060003sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de torcedor alemão.

ccmp060001sp PÁGINA DE HUMOR CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, PAPELITOS, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: ¿Y eso?Clemente: Estamos practicando "der olen", la ola alemana, porque ayá debe estar Ferboten tirar papeliten.

ccmi940003sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1994, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de uma mão em cesta de basquete.

ccmp060002sp PÁGINA DE HUMOR CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, PAPELITOS, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Diálogo- Tribuna pa' la hinchada mediática. Yuvia de papelitos. Cantitos y putiadas vía satélite. TV. Cintas por fax.

ccmi780001sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1978, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração de Clemente com chapéu e bola de futebol.

ccmi820002sp ILUSTRAÇÃO CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1982, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.Sem diálogoIlustração Clemente saindo de um dado surpresa.

ccm100040sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: "La mano de dios" nos está cargando.Clemente: ¿Qué hace?El Apuntador: Muestra el 4. Los 4 que nos hizo Alemania. No le dé bola. No es dios. Debe ser Bekenbagüer.

ccm100039sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: ¿Así que a Maradona lo traicinó "la mano de dios"?Clemente: Ahá.El Apuntador: ¿Y ahora qué hizo, se volvió ateo?Clemente: No, al contrario. Politeísta. Parece que "la mano de dios" es la grondona y la de Bilardo.

ccm100003sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: ¿Usté está seguro?Clemente: Seguro.El Apuntador: Pero... ¿seguro-seguro?Clemente: Completamente.El Apuntador: Mire que la otra vez fue importante pa' ganar, ¡Eh!Clemente: No importa.El Apuntador: Dice que esta viez, quiere que se note la mano de Diego.

ccm100033sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: U-ru-guay. U-ru-guay.

ccm100035sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¡Qué grande Uruguay! ¡Dejó bien en alto el prestigio del fulbo rioplatense! Ya se sabe que cuando a los uruguayos les va bien, son rioplatenses. Hay que reconocer que Holanda fue un poco más ofensivo. Digo, que lo más ofensivo fue máxima, la princesa holandesa festejando los goles gringos.El Apuntador: ¿Qué tiene en las venas? ¿Sangre azul?Clemente: No. Fanta.

ccm100008sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: A pesar de que tuvimos suerte en el sorteo, hay que analizar bien a los rivales. Nigeria es fácil: hay que marcar al negro. Gracia tiene un esquema clásico, juegan con tres en el medio: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Los más jodidos son los coreanos porque tienen un juego muy defensivo. Están acostumbrados a remarcar.

ccm100012sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoJacinto: Hoy nos enseñaron cómo se paraba la primera junta. Cornelio Saavedra en el arco. La línea de cuatro era: Belgrano, Castelli, Matheu y Azcuénaga. Y en el medio hacían un doble 5, marcaban fuerte French y Beruti. Esos dos repartían de lo lindo.

ccm100029sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¡Chau! ¡Cómo crece Buenos Aires! Antes, teníamos Palermo Chico, Palermo Jólivud, Palermo Sojo, Palermo Vilash... Y ahora tenemos otro Palermo. Palermo King. Y queda en Sudáfrica.

ccm100031sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoSeñora: ¡En este mundial hay algunos equipos francamente groseros, escatológicos, como Brasil, por ejemplo! Juegan con Kaká, Delano...Clemente: ¡Es cierto! Lo malo es que además te hacen Dunga Dunga.

ccm100024sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Lo que más miedo me da a mí de Grecia es que eyos tienen más cultura que nosotros. Nosotros, por ejemplo, tenemos "la mano de dios", pero eyos tienen dioses pa' todo. Además, los barrabravas griegos son mucho más ingeniosos que los nuestros.El Apuntador: ¿Le parece?Clemente: Ya va a ver cuando entren colados adentro de un cabayo de madera gigante.

ccm100034sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: La verdá que todavía no me explico lo del sábado. Porque vi el partido en el mismo televisor y en la misma posición que en los anteriores. No dejé de hacer los cuernitos la agarraba un alemán. Y prometí ir caminando pa atrás a luján si hacíamos un gol. Evidentemente, hay cosas de la lógica que no siempre funcionan.

ccm100020sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoMegáfono: Rogar dueño de elefante chapa 4-2-4 retirar el mismo de la puerta del baño de damas. Si su piloto ser impermeable, ser de calidad. A continuación, dar la formación del primer equipo de Eslovênia...Clemente: ¡"La voz del estadio" en el mundial de Sudáfrica es la de Tarzán! Incluso, es el autor de los cantitos de la hinchada sudafricana. "Tarzán", el que anda siempre con La Mona esa.La Mulatona: ¿La Mona Jiménez?

ccm100001sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¡El D.T. de la selección tiene que ser Maradona, viejo!Hinchada: ¡Oé, oé, oé, Diegó, Diegó.Clemente: Verlo dirigiendo desde ahí, desde el banco, alimentaría enormemente la esperanza.El Apuntador: ¿La esperanza de qué?Clemente: De que, en una de ésas, entre él.

ccm100010sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Así que en la escuela ya están practicando pa' cuando televisen el mundial de Sudáfrica? ¿Te enseñaron lo de Mandela?Jacinto: Sí.Clemente: Un líder popular que luchó contra el Apartheid. Todo un símbolo.Jacinto: ¡Ah! Yo creía que era un pedido del nº 9 pa' que le manden la pelota, pa' que le tiren un centro.

ccm100038sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Vio que lo echaron a Maradona? Al final, lo traicionó "la mano de dios". ¿La de grandona no es la mano de dios de la afa?

ccm100005sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoHincha de Camerún: Burum-bum-bum...Clemente: Sí, sí, Camerún.Hincha de Camerún: Burum-bum-bum. Burum-bum-bum.Clemente: Sí, claro. Por supuesto. Dice que clasificaron, que nos vemos en Sudáfrica.

ccm100027sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: Usté decía que la pelota de este mundial era una "pelota inteligente". Pero viborea, se les escapa a los arqueros, los jugadores no la pueden dominar, le erran.Clemente: Bueno, eso es lo que yo yamo justamente "una pelota inteligente". La que no deja que le peguen.

ccm100021sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Se ve que en Sudáfrica hay mucha mosca.El Apuntador: ¿Mucha guita?Clemente: No. Una nube de moscas. ¿No vio que hay un zumbido permanente?El Apuntador: No son moscas, son cornetas.Clemente: Aquí, a la corneta, la hemos combatido.El Apuntador: ¿Ah, sí? ¿cómo?Clemente: Con un cantito.Hinchada: El que toca la corneta que en el...Clamente: ...que la guarde en la gaveta.

ccm100015sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: La verdá que no entiendo por qué eligieron a Sudáfrica pa' un mindial de fulbo. Ya van a ver cuando el público festeje los pases pa' atrás y que la pelota se vaya por arriba del travesaño. Cuando celebre los agarrones, los tumultos de los jugadores y se aburra cuando la pelota pique normalmente. ¡A eyos lo que les gusta es el rugby!

ccm100014sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoJacinto: Hoy, en la escuela, tuvimos "lenguaje".Clemente: ¿Ah, sí? ¿Qué vieron?Jacinto: "Metáforas culinarias en el fulbo". La pelota "se pisa" (se pizza). "Se amasa" y "Se manda a la oya". A los jugadores los hacen sánguche y cuando están el la boca del arco y ya se estaban relamiendo...Clemente: ¿Qué pasa?Jacinto: Se la sacan del buche.

ccm100009sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Vio que cada año, la selección estrena un nuevo diseño de camiseta? Y lo presentan con unas modelos muy bonitas. Después de eso, todos esperan jugar con Argentina.El Apuntador: Claro, porque es uno de los candidatos.Clemente: No, pa' intercambiar las camisetas cuando termina el partido.

ccm100036sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Arquero: Con la Jabulani, la pelota de este mundial, los arqueros sufrimos mucho. Yo, como arquero, aconsejo no tratar de atajarla, sino de despejarla. Eso sí, hay que usar guantes especiales pa' arqueros.

ccm100026sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Además de las cornetas y la pelota liviana, este mundial tiene otras novedades. ¿Vio que los jugadores saeln a la cancha de la mano de chicos? El peligro es que cuando sale Messi con uno, no se sabe cuál es el chico. ¡A ver si cuando empieza el partido lo hacen salir a él y lo dejan al pibe, todavía!

ccm100006sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoHincha de Camerún: Burum-bum-bum...Clemente: Sí, estamos muy contentos de vernos en Sudáfrica. Y sí. Ahora pueden entrar y jugar de igual a igual. "Mandela Corazón", "y ya lo véis, y ya lo véis, hemos vencido Al Apartheid". Si pa' este mundial Diego no me yama como hincha oficial de la selección, voy de intéprete de Camerún.

ccm100017sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoSeñora: ¡Esto de que los dejen tener sexo a los jugadores es el colmo! Ya bastantes obscenidades hacen con la pelota: la tocan, se la pasan entre las piernas, la meten en profundidad... La aprietan contra la raya, buscan el ángulo y, a veces, se va besando el poste. ¡Y mejor que no hagan goles!Clemente: ¿Qué pasa con los goles?Señora: Y... Después vienen los festejos: se desnudan y se abrazan y se besan, se tiran unos encima de otros. ¡Una orgía total!

ccm100032sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Lo mejor que podemos hacer pa' ganarle a los alemanes es apelar a nuestra idiosincrasia. O sea, tirar muchos papelitos. Eso los distraería completamente y podemos aprovechar nosotros. ¿No dicen que ayá uno no encuentra ni un papelito en el piso?

ccm100028sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Vio que decifraron el genoma del piojo? Y dicen que ahora será más fácil eliminarlo. ¡Hay avances de la ciencia que son francamente peligrosos! ¿No estarán tratando de descubrir el genoma de "la pulga" pa' dominarlo?

ccm100018sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Este mundial se va a jugar con una pelota inteligente. Te dice si entró o salió, critica a los que le pagan mal, mide la velocidá y la distancia. Esquiva a los cocodrilos cuando cae en el foso. Eso sí, es medio jodido cabecerla.El Apuntador: ¿Por?Clemente: Porque tiene una computadora adentro.

ccm100030sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¡Qué laburo es ser hincha argentino en un mundial, eh! Porque uno, además de hinchar por la selección, hincha por los argentinos que juegan pa' otros, como camoranesi. Hincha por los D.T. argentinos que dirigen otras selecciones, como Bielsa y Martino, hincha por los referís argentinos, como Baldassi. Hincha por los extranjeros que juegan o jugaron en equipos argentinos, como Medel, Morel, Cáceres, Forlán, etc. Hay sólo una cosa que hincha más que un argentino. La vuvuzela.

ccm100007sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¡Este mundial viene fácil pa' nosotros! Primero, les ganamos a todos los de la zona, después a Inglaterra, a Alemania y a Brasil. ¡Y ya está: somos campiones otra vez!El Apuntador: Usté no piensa como tantos agoreros, entonces.Clemente: No, pero yo los entiendo a los agoreros. Porque agora estamos jugando mal, pero después vamos a mejorar.

ccm100025sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: Grecia es la cuna de la civilización occidental. Todo lo que somos viene de ahí.Clemente: ¿La civilización occidental nació ahí?El Apuntador: Ahá.Clemente: ¿Y por qué no aprovechamos la oportunidá del partido de mañana, entonces?El Apuntador: ¿Pa' qué?Clemente: Pa' agarrarlos a patadas.

ccm100023sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Después de la goleada a Corea hay que ir pensando en el próximo rival: Grecia. No hay que subestimarlos porque eyos entrenan usando de arco a las columnas del partenón. Y deben tener jugadores que patean muy fuerte. ¿No vio que está todo en ruinas?

ccm100037sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Después de todo, haber quedado eliminados en el mundial tuvo su lado positivo. Porque hubo un montón de gente que había prometido desnudarse, en público si salíamos campiones. Y algunas estaban muy fuertes. Con este frío, si se ponían en bolas, nos engripábamos todos.

ccm100022sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: A mí, más que un mosquerío, las cornetas de Sudáfrica me suenan a un emboteyamiento. Las yaman vuvuzelas.El Apuntador: Sí. Y se han impuesto claramente a la ola.Clemente: Y, sí. Rompen bastante las olas.

ccm100016sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Vio que a los jugadores les van a dejar tener sexo en Sudáfrica? che, pero ¿no es peligroso? Ayá hay leonas, monas, jirafas, elefantas...El Apuntador: Yo creía que eyos se entregaban a un solo amor, nomás. A la monogamia.Clemente: ¡Ah! A la del mon...El Apuntador: ¡No! Sólo al amor a la camiseta, digo.

ccm100004sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¡Qué grande! ¡Ya estamso en Sudáfrica! Y minga de repechaje.El Apuntador: ¿Qué es el "repechaje"?Clemente: Y... Vendría a ser como un outlet adonde va a parar lo que tiene fayas. Segunda selección.

ccm100013sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoJacinto: Hoy seguimos preparándonos pa' cuando nos pasen el mundial en la escuela. Estuvimos estudiando cuántas letras "o" yeva la palabra "gol". Y aprendimos que la pelota no sólo se recepciona, sino que también se direcciona. Invencionismo relatoril de palabrosidá.

ccm100002sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Vio que, al final, Maradona es el nuevo técnico de la selección, como yo quería?Hinchada: ¡Oé, oé, oé, Diegó, Diegó.Clemente: Dijo que lo hace por la gloria. ¿Cómo ha cambiado el Diego, eh! Antes lo hacía por la dalma y por la yanina.

ccm100019sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: A mí me sigue pareciendo raro un mundial de fulbo en Sudáfrica. Lo que uno conoce es que ayí hay selva, animales salvajes, safaris... Eso sí, tienen un personaje histórico, muy famoso: Mandela.Jacinto: Yo creía que era Tarzán.

ccm100011sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoJacinto: Hoy aprendimos cómo formaba la primera junta. Jugaban con una línea de tres, dos centrales, dos volantes, un media punta y uno de punta.Clemente: ¿Y ninguún carrilero?Jacinto: No, viejo. Todavía no se había inventado el ferrocarril.

ccm060020sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoLa Mulatona: Vamos a mostrar el mundial desde todos los ángulos: tomas desde el dirigible. Tomas desde arriba. Desde atrás. De un costado. del otro costado.Clemente: ¿Y eso qué es, mi negra?La Mulatona: desde el foso, chico.

ccm060019sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Y ya, lo ve, y ya lo ve, somos locales otra vez... No sobreactúe, Clementosaurio... Que si nos tenemos que volver antes, va a ser mucho más evidente.

ccm060017sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Cada vez que un mundial se hizo en Uropa, lo ganó un europeo.El Alpuntador: Bueno, eyos tienen una gran tradición, son países con muchos años de antigëdá.Clemente: Sí, pero la hinchada más grande y la más antigua es la nuestra. Fíjese. Y ya lo ve, y ya lo ve... Somos locales otra vez...

ccm060032sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: La verdá es que yo ya estoy soñando con una final del Mercosur. Porque es el mejor fulbo que se vio en este mundial. Y, más ayá del resultado, sueño con un simbólico intercambio al finalizar el partido.El Apuntador: ¿El intercambio de camisetas?Clemente: No. De dentaduras entre Tévez y Ronaldiño.

ccm060030sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: ¡No hay que agrandarse por la actuación del otro día, eh! Mejor, un perfil humilde.Clemente: Sí, no. Por supuesto.El Apuntador: ¿Vio que los holandeses tienen un montón de apeyidos que empiezan com "Van"? Van Persie, Van Nistelrooy, Van Bommel, Van der Vaart, Van Bronckhorst, Van Der Sar... Hasta el técnico: se yama Van Basten.Clemente: Está bien. Que vengan nomás.

ccm060015sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Vio que a los árvitros del mundial les van a pagar una fortuna por dirigir? Y además ahora, amonestar y expulsar jugadores va a ser un negoción, porque las tarjetas van a estar esponsorizadas. ¡Lo que se perdió Castrili!

ccm060042sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoHinchada: Dicen que éste es el mundial de la pelota parada.Hinchada 2: Pa' mí, es el de los resbalones. Yo creo que es el de las marcas.Hinchada: ¿Los marcadores superaron a los delanteros?Clemente: No. Hay marcas publicitarias hasta en la sopa.

ccm060026sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: Mundialógo: ¿cómo va a formar Croacia?Mundialógo: Croacia va a salir con: Unic, Dosic, Tresic, Cuatric, Seisic, Sietic, Ochic, Nuevic, Diecic y Oncic.El Apuntador: ¿los croatas chupan mucho?Mundialógo: ¿Por?El Apuntador: Porque todos terminan en IC.Mundialógo: (SIC).

ccm060039sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Les han fato il buraco, alemán. ¡Y eso que Alemania es un equipo vertical! Patean la pelota pa' arriba. Además, le hicieron los goles de jugada, a pesar de que dicen que éste es "el mundial de la pelota detenida". Como pa' que no digan que los alemanes son botones. ¡Metiero en cana a la pelota!

ccm060046sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Vio que ya se conoce el porqué del cabezazo de Zidane? Parece que el italiano le insultó a la madre y a la hermana. Lo raro es lo de Elizondo, porque aparte de referí, él es pueta... ¡Y argentino! En vez de echarlo, tendría que haberle tirado alguna rima popular pa' que le conteste.

ccm060044sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: La juega Buffón para Gattuso. ¡Qué bueno el pase que le puso! Pero si hay que cabecear una pelota no hay quien salte más alto que Zambrotta. ¡Qué paradoja sería, Camoranesi, que te tocara marcar al pibe Messi! Transpusiste entera la línea blanca esfera, mas mi asistente hame alzado su bandera. El punto del penal es una luna yena si uno mira el área desde la platea.El Apuntador: Desde que se enteró de que Elizondo es pueta, está tratando de imaginar cómo son sus puesías.

ccm060041sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Esta tribuna parece un conventiyo. Estaomos todos los que quedaron afuera: argentinos, brasileños, gayegos, africanos, mexicanos, ingleses... Gente completamente distinta. Sin embargo, cuando miramos los partidos, todos pensamos lo mismo: "ahí tendríamos que estar nosotros".

ccm060028sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEsposa: Viejo, ¿hoy me tenfo que cruzar delante del televior?Clemente: ¡Por supuesto!Esposa: ¿Cuántas veces?Clemente: Por lo menos, 3.Esposa: ¿De izquierda a derecha, como siempre, y ustedes me gritan "salí, tarada" y todas esas cosas?Clemente: Ahá.Esposa: ¿Y dando la vuelta por atrás del televisor, sin volver a pasar de derecha a izquierda, nocierto?Clemente: Eso es. Muy bien. Nunca pensé que iba a entender tan rápido las reglas del fulbo.

ccm060045sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¡Más puesías de Elizondo! Con el silbato en la boca. Es difícil que yo ladre. Mis létteras. Por eso una hinchada loca. Me yama siempre "compadre". Etcétera.El Apuntador: ¡Ésos son versos de pie quebrado!Clemente: No importa. Elizondo autoriza que entre enseguida el carrito pa' que le atiendan el puema.

ccm060043sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Vio que, al final, Italia salió campión mundial? La verdá que el triunfo de Italia es una verdadera provacación, una ofensa pa' los franceses. Porque Francia tiene los vinos más finos. Y los italianos salieron campiones por cuarta vez.El Apuntador: ¿Y?Clemente: ¡Y, son tetrabríc!

ccm060029sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEsposa: Ay, me crucé justo en el gol ¿no?. ¿Cuándo es "córner"? ¿Qué quiere decir "Orsai"? Mi vida, ¿Me querés?

ccm060022sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoHinchada: ¡che, guarda que ser hincha mundialista no es joda, viejo! Tenemos que aprender alemán pa' alentar a la selección.Hinchada 2: Es fácil, se dice todo igual pero terminado en EN: Argentinen, Camiseten, Peloten...Hinchada: ¿Cómo se dice en alemán "esta vez esperemos que pasen de la primera ronda y yeguen a las instancias finales, no como en el último mundial"?Hinchada 2: Duren.

ccm060038sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Vio que todo el mundo tiene la imagen de que los alemanes son duros, medio milicos? ¿Ustede son así?Alemán: ¡Nain!Clemente: Ya me parecía bueno, les deseo mucha suerte pa' la semifinal de hoy, eh!Alemán: ¡Tanque!Clemente: Claro, es que hasta pa' decir "gracias" te tiran con un blindado.

ccm060033sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoHinchada: El partido que viene es interesante porque enfrenta dos estilos de juego muy distintos. El europeo, que es muy rápido, porque están acostumbrados a jugar en canchas parejas, lisitas. E el sudamericano, que tiene jugadores más habilidosos. porque vienen el potrero, donde además de gambetear a los contrarios tienen que gambetear a os cascotes, a los pozos...Clemente: Al hambre.

ccm060014sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoJacinto: ¡Cómo pa' no ser devoto de nuestra selección! Tuvimos a Maradona, que era dios. ¡Y ahora yegó el Mesías!Clemente: Bueno, no es pa' tanto.Jacinto: Acá dice "Messi: as de la selección".

ccm060037sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Me parece que después de lo del viernes, ya no hace falta una ley pa' atarse las trompas. Porque haber quedado afuera del mundial, nos dejó a todos mudos.El Apuntador: Bss bss bss...Clemente: Yo creía que la gente se ataba la trompa pa' no hablar más.

ccm060025sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: Este triunfo en el debut hay que tomarlo con calma.Clemente: Sí. Ya estamos clasificados.El Apuntador: No. No hay que agrandarse demasiado.Clemente: ¡Campiones mundiales! Nosotros ya estamos pa' jugar la interplanetaria. Che, ¿los de Plutón son todos perros, nocierto?

ccm060027sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEsposa: ¡Ay, qué lindo! Yo siento que el mundial nos une. Porque podemos verlos juntos por TV. El más buen mozo es palacio. ¡Cómo! ¿No ataja poroto lux? Ay, ¿por qué le habrán hecho manga ranglan a la camiseta Argentina? ¿Y el cueyo en ve? ¿Es la ve de Vélez?

ccm060036sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: ¡Ánimo! Argentina jugó bien.Clemente: Sí, ya sé. Lo que yo no esperaba es lo de Cocheagoy el arquero alemán.El Apuntador: ¿"Cocheagoy"? No. El arquero alemán se yama Lehmann.Clemente: Sí, pero es como Goycochea al revés.

ccm060024sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoHinchada: ¿Así que en alemán se dice todo igual, pero terminado en EN?Hinchada 2: Efectivamenten.Hinchada: ¿Y cómo se dice "Pékerman" en alemán?Hinchada 2: Pékermen.Hinchada 3: Y las intrucciones de Pékermen son así: entren, jueguen, bajen, atajen, marquen, cierren, corten, pasen, piquen, rajen, roten, saquen, pateen, salten.Hinchada: ¿Y cómo va la organización del mundial? Porque los alemanes tienen fama de estrictos, de ser medio botones.Hinchada 3: Circulen.

ccm060013sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoEl Apuntador: Mundialólogo, ¿sabe cómo va a formar Estados Unidos?Mundialógo: En defensa: Gualestrít, Bush, Mecdónal, O'key y Mickmáus. En el medio van a hacer un pentágono: Jólivud, Bluyín, Popcorn, dólar y nuevayor. Y adelante van con Usarmy.El Apuntador: Seré curioso, ¿Estados Unidos está en la mina zona de Irán?Mundialógo: No. desgracidamente, no.El Apuntador: ¿cómo "desgraciadamente, no"? ¡Se agarrarían a patadas!Mundialógo: Mejor que se agarren a patadas y no a bombazos.

ccm060040sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2006, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¿Vio que la final va a ser Italia-Francia? Los dos tienen algo en común.El Apuntador: Sí. El túnel del Mont Blanc.Clemente: No. Tienen un argentino en el plantel: los tanos, a Caoranesi. Los franceses, a Trezeguet.Clemente: Es que el fulbo mundial no puede prescindir de las cualidades de los argentinos: la habilidá, el toque, la potencia, la viveza, la precisión. Y, sobre todo, la modestia.