Pesquisando por: "At" - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

abnavidad001sp ANGEL BOLIGÁN DIARIO MEXICANO EL UNIVERSAL, ESPANHOL, 2009.Negocio.

tm6191en ILUSTRAÇÃO MAFALDA, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLOR.Diálogo- Alone at last!!

1867en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1867, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Don't fret, at this moment there are thousands studying all your problems: over population, racism, arms race, violence... All of them! I know, there are more problemologists than solvologists, but what can we do?

1862en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1862, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Look at this pretty sotne I found, Manolito.Manolito: Pretty? It's a stone. What's pretty about it?Mafalda: The color, the shape... It's pretty!Manolito: It's the color and shape of a stone. Is that pretty?Mafalda: For me, yes.Manolito y Mafalda: For you yes? No? Poor thing!

1853en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1853, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoManolito: Does your dad talk to the plants?Mafalda: He has a theory that talking to them grow more beautiful.Manolito: I know the theory, but it doesn't seem to work with the geranium at home.Mafalda: But, do you talk to the little geranium?Don Manolo: Go on grow, you skinny trash.Manolito: Yes, but it doesn't seem to work.

1818en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1818, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: What d'you think of love, Manolito?Manolito: Love of what?Susanita: I'm not asking about love for something but fort somebody! Haven't you ever felt love for a girl?Manolito: Wow! Love? Don't know, there was a cheerful fatty at school, but I don't know... Wow! Don't know if that was love or what!Susanita: That's easy, if you felt you were floating in silks when you saw her, and heard violins playing, that is love, Manolito, love!Manolito: Then it wasn't that because it was when swinging in a canvas swing while throwing stones at a drum.

1882en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1882, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoLibertad: What a face! What happened?Miguelito: I've got a problem.Libertad: A problem? You can't be so out of touch, Miguelito. People now have hundreds of problems. And if you really want to get anywhere you better find some, let's say six, or maybe five problems, at least. But just one lonely problem, alone there. That's embarrassing!

1863en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1863, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMiguelito: Is it right, I ask? The store charges more for potatoes, but at home they put on their patient face and we eat potatoes. The milkman increases the price of milk and we still drink milk. The butcher puts up the price of meat and we still eat meat. I threw a fit, for free, and you should see the row that causes!

1892en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1892, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoWoman: Give us this day our daily bread.Man: Forgive us our sins as we forgive them who...Susanita: And lead us not into temptation, but deliver us from evil, don't let us get into trouble like the fat girl at the bakery who found out her boyfriend is also the partner os a cousin married to the skinny guy who went out with the sister...

1841en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1841, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMiguelito: Looking at the sky last night I decided: there are many more stars than needed.Mafalda: Needed for what?

1810en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1810, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoManolito: What you looking at? We live in a country with religious freedom, don't we?

1809en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1809, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Last night I saw on TV one of those shows where some guys pile up bricks and, whack! Crack them with one hand.Felipe: Ah, the karate guys, was it good?Mafalda: Yes, so much so that at breakfast today mom put the butter on the table and...Guille: YYAAAH!Mafalda: Three cans of stain remover.

1805en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1805, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Travelling at high speed along avenue block early yesterday morning a car driven by a man and with one passenger on board, plate number a... If cars want to commit suicide, so be it. What I don't understand is why they do it wirh people inside.

1784en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1784, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMiguelito: I just can't understand how some people can climb into a plane and wipe out of thousands of with a bomb.Mafalda: I wish the whole world would think like you, Miguelito.Miguelito: Because if they used a rifle... Well, at least it seems more sporting.

1691en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1691, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoTeacher: Let's see, the cardinal points. The sun comes up in?Libertad: The morning.Teacher: No, morning is not a cardinal point!Libertad: Oh, the sun doesn't care, it just comes up.Teacher: Fine, but where?Libertad: Throught the sitting room window.Teacher: That's if seen from your home!Libertad: Yes, of course, at my age there's not much chance of seeing the sun elsewhere.Teacher: Just go back to your seat, please.Libertad: Pity, chatting with you was quite enjoyable.

1774en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1774, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: A britsh report says that in the first half of this centry 117 wars were fought and 42 and a half million people were killed. Just look at that... What a success death has been!

1705en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1705, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusantia: I have a doubt about the tense of a verb. Can I check your book.Mafalda: Sure, come.Susanita: Let's see: I love me, you love me, he loves me, we love... see? It's missing!Mafalda: What's missing?Susanita: We love me.Mafalda: Susanita, that doesn't exist!Susanita: Why doesn't "we love me" exist!?Mafalda: Look, see it doesn't?Susanita: What I see is that whoever made the verbs was great at grammar, but useless at self-centerendness!

1768en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1768, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: It's fun to look at the cloud shapes. That one looks like. Like. Like. Like. Democratic ideals?

1682en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1682, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMan 1: ...and all that just to get a lousy pension!Man 2: Yeh!Libertad: Pensioners should go on strike, a good strike! General strike with no let up!Mafalda: Nothing would happen, Libertad!Libertad: Oh, no? Huh! The government would need to call out the army to cover the lack of pensioners and the soldiers would have to read their papers in the square, Jay Walk across streets, complain about modern youth...! And grandparents! Who would be grandparents? Can you imagine anybody enduring an infantry trooper in their home playing at being a grandfather? Eh? Can...

1746en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1746, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoLibertad: Just a thought, the man downstairs used to have a job.Mafalda: So what happened?Libertad: Well, as his wage was not enough to live on, he had to find a second job, but then he ran out of time and was always late at both jobs. And if he got the sack from one, he could not live on one job alone. To keep both jobs he had from the new job he had to find when he had only one job he could not live on. So now he has to live on the wage of the first job, bu, of course, with the car he can arrive on time at both jobs.

1662en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1662, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: You are Mary, the girl who inherited "Rodeo Ranch" with 100,000 head of cattle.Mafalda: Ok.Felipe: You are Joe Pete, who swindled Mary into handing over "Rodeo Ranch".Manolito: Very well.Felipe: I am the sheriff who discovered the plot and after a shootout captured you in your hideout let's go! Give up, Pete! Bang! Bang! Bang! Bang!Mafalda: At last, justice will give back what is mine and Joe Pete is punished!Felipe: Not so easy Mary: the deeds for the hideout and "Rodeo Ranch" are with third parties.

1665en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1665, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: Right now I'll send her a post card. Dear Mafalda: from this beautiful beach... No that's vulgar, let's see. Dear Mafalda:... Dear Mafalda what? Better think carefully at the hotel what to write. Anyway, there's time today. I could send it tomorrow. What! Yoy didn't get it? The post really is awful.

1635en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1635, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoManolito: What's up? What' you looking at?Mafalda: The sky, Manolito.Manolito: Why? What is there?Mafalda: Nothing, simply that it's nice to look at the sky.Manolito: Ok, but apart from a rather blue way of wasting time, what's nice about it?

1620en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1620, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoLibertad: I see your mother buys at the same butcher mine does, Felipe.Felipe: Yup?!Libertad: So, on more than one occasion we must have eaten the same steaks from the same cow. Just look at that, cow fellows without knowing! Just think, day after, week after week, month after month we've been a cow-chewing team!Felipe: If there is no boiled pumpkin or something like that, don't expect me for supper, mama.

1659en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1659, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMiguelito: Truth is there are advantages to being small.Mafalda: Of course.Miguelito: One doesn't have to work.Mafalda: Parents are always worrying about our health.Miguelito: And als... Let's go and shut up at home?

1655en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1655, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMama: What's up?Papa: Thought the swine was laughong at me.

1578en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1578, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Tell me, papa, in the films that under-18s are not allowed to see...Papa: Yes, what?Mafalda: No, forget it. Too complicated, I think I better ask somebody at school.

1553en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1553, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMan 1: There's no civic honesty, nothing!Man 2: No real men, my dear John, no men!Maflada: Oh, no!? And what's my father? A lamp post?Man 1: At your age, little girl, we respected our seniors!Man 2: And when they spoke we shut up!Mafalda: Psss, perhaps you had nothing to say?!

1586en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1586, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoPhone: Hello, have I got the wrong number?Mafalda: I don't know, Sir, who do you want to talk to?Phone: No, never mind. At heart I knew: It's a wrong number.Mafalda: Yes, but what number did you dial.Phone: No, it's not worth it, it's always like this... Wrong number... Always mistaken, goodbye. Always mistaken. Always wrong. Goodbye.Mafalda: Poor thing, how romantically he overcomes public services.

1450en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1450, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: People of the world! How can we remain with arms crossed while falt of humanity suffers a growing appetite? What's wrong with you lot, looking at me with riff raff faces?

1514en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1514, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoGuille: Mafalda, dearest.Mafalda: Oh, c'mon, Guille, every day the same, ok! Hum, chile... Msbzz declared... Moshe sss, bsmsas announced that undersecrrr... Huuummm hold up at banks. Pppppesionersss. Passssolini film. Wwwwheat harvestsss defeated 2-1 against there...Guille: No?Mafalda: No.Guille: I can live another day!Mafalda: And I've told you the papers will not publish a line the day the price of a pacifiers goes up!

1445en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1445, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: "Look whose expecting a baby, look at that look whouse expecting."

1484en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1484, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: An old show, why are there always old shoes in the street never shirts, or ties or old hats?Felipe: Who knows? Maybe it's because shoes are at a low level so it's obvious they end up on the ground.Mafalda: Low spirits as well, but I don't see any.

1327en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1327, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoGuille: Mafalda?Mama: Mafalda's at school, Guille, studying very hard!Guille: My father.Mama: He's at the office, working very hard.Guille: We're the clever ones?

1372en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1372, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: Hi, so your father was in a collision?Mafalda: Yes, what happened was he...Susanita: Ah, it happened in certain circumstances?Mafalda: ...along the main street and at the corn...Susanita: Ah! He reached the intersection and all? So there!Susanita's mom: But, why did she hit you?Susanita: Circumstantial differences.

1330en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1330, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: I have a great idea: Let's play that you are me and I am you, ok?Mafalda: Go on, start.Felipe: Did you hear the news? Trouble everywhere! I'm sick of the Chinese, the Arabs, the Russians, the North Americans, the Israelis, the Vietnameses! What a mess! Hee-hee. Hee-hee!Mafalda: Ha-ha-ha! Look at me, laughing like a fool, and my school work's not done! And look at the time! I'm so upset! What am I going to do?Felipe: Exactly! What am I going to do? SLAM!

1375en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1375, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: Mama, I don't feel like going to school today!Felipe's mom: Quite right, Felipe, I was also young once and I loved it when somebody missed and I sat at their desk.Felipe: I'll never give that little creep bartolucci the chance.

1351en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1351, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoPapa: At last he's asleep!Mafalda: Hurry, now!Mama: Poor little angel! It makes me feel!Papa: And if he wakes and asks?Mama: What a mess, poor thing!Mama: Well, let's hope not.Papa: Here's the theater's phone number. Call if necessary.Mafalda: Ok, bye. Hope you enjoy the show.Guille: Oh, weren't you going with them?

1370en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1370, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoLibertad: Hi, ma? I'm staying for tea with Mafalda. Yes, I was invited. But just for a glass of milk... What? Listen! No! Oh, all right, I'll call her!Mafalda: Hello, mrs? Don't be like that let Libertad say and... Eh? With my mama? Ok, just a minute.Mama: Oh, of course not. It's no trouble at all. It's a pleasure really!Libertad: All that bureaucracy; My appetite is so pure and simple!

1239en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1239, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoGuille: Waaaagh!Mama: Make that kid shout up! Will you?Guille: WAAAAAGH!Mama: You shut him up, don't shout at me! Pardon me, I'd forgotten you went to cambridge!Mafalda: Shut up all of you. Family is love! Love! Scum!

1251en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1251, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Why must it always be soup, mama? Is we love each other, you love me...! And I love you! Why put our romance at risk?

1238en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1238, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMama: Guille, I said no and it is no!!Guille: Waaaaaagh!!Mafalda: What's up?Mama: There we are, you've made him cry! If you yell at him, of course! There! Go on, blame me! Go on!Mafalda: Ah, yes! I'd forgotten that a family is society's basic unit.

1242en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1242, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMama: The door, and I'm running late!Man: Good morning, madam, miss. Offering this useful item for ladies, the gen'rman at home or in the office, the workshop, the miniclorhshanger, "plick", the only magnetic hanger, anodized metal, "plick", sticks to any metal surface without need for crews, clamps, nails or adhesive; and as a special manufacture's offer the price is below its real value! What in any shop you would have to pay.Mafalda: Oooh, you do speak well, papa! And you've come back! And this time you will marry mama and never, never leave us again! Right, papa?! You're welcome, mother.

1115en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1115, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Whats's up, Felipe? You'll be late for school at that pace.Felipe: Not all of us go to school on the sidewalk of vocation.

1152en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1152, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: That cat always passes here, did you notice?Susanita: The one you mean is not this one, but a brother from another little which the cat had with the ironmonger's cat, the gret tom that's also been with the dentist's cat just look at pussy. Wonder how many.

1136en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1136, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: Just look at me, an understanding, good and tolerant wife with a rotten husband!Mafalda: Listen! Have you any idea who you'll marry?Susanita: No.Mafalda: Then just cut it out!Susanita: I really would like to know the scoundrel!

1130en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1130, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoManolito: Your order (puff)!Mama: I was washing, come in. Wait, I'm getting my money.Manolito: And Mafalda?Mama: Oh, poor thing, she's hard at school work for tomorrow.Manolito: Of course. don't touch! You're nonproductive!

1065en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1065, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoPapa: Aaah! At last we're here!Guille: Same problem!

0983en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0983, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: Oh, Mafalda, isn't it great to be here on wall street and watch such refined and elegant millionaires go by. Yah booh!Manolito: Your jeering cheques bounce at my good cheer bank.

0959en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0959, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: What's up with Guille, papa? Why is he laughing.Guille: Hee-hee-hee!Papa: Don't know, it seems to be at me!Guille: Hee-hee!Mafalda: When I started doing that I was more discreet, wasn't I?

0945en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0945, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Mama, I am going to the square with the kids to play cowboy!Mama: Ok, be careful, eh? Mafalda is such a...! She's just as soon for goodness and peace and all that...TV: Suport ltns. Love Thy Neighbour Society.Mama: ...as for playing at violence, gunfights and all that.TV: We now continue with commando 217.Mama: Really, children today are so hard to understand.

0940en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0940, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: My mum just scolded me for taking the pacifier from my brother and making him cry. I can't see why he's so keen on a pacifier after all. He spends the whole day sucking, to get and yet he still sucks.Miguelito: I think he's quite right. At his age I also expected something out of life.

0912en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0912, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: It'll me christimas in a month!Miguelito: Lovely. We can start building the manger with the three kings and Santa Claus bringing gifts!Mafalda: Really!? Santa Claus did not take gifts to the manger.Miguelito: You don't say. So the fat guy was a tight fist! Look at that!

0766en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0766, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoPapa: Strange. i bent over to pick up a book and when I straightened up I felt a stab in the back. At my age I'm not going to think I'm old. Must have just been a draught. Of course, that's it! Someone must have left a door open and without me knowing... thirty-seven years came in.

0726en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0726, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: "Life begins at forty". And so why the devil did they make us arrive so early?

0742en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0742, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Mama, at what age is one old?Mama: It depends, Mafalda. It's not so much a matter of years, as keeping your spirit young.Mafalda: All right, but the spirit, at what age does it start needing make-up?

0892en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0892, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Last night a sociolist said on TV that mankind lives in doubt about the future.Susanita: How right that man is! I, for exemple, live in doubt about when I get married if I should greet my friends at the church or invite them to the party at my house. Didi he say anything about that?Mafalda: No, he missed that topic.

0834en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0834, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: somethings at night in bed, I start thinking... And it is strange. I feel, for example, like everybody, that I have my good side and my bad. And I'm no better nor worse than others... So, I'm simply like the rest of mankind. Have you ever had that horrible feeling?

0853en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0853, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMan 1: These days we have no real men, Don Aurelio. That's why things are like they are!Man 2: Terrible!Man 1: Those thinkers! Those statesmen of our day! They were domething else! But these days...! What future is there for the world in the hands of these amateurs?Man 2: That's right! What future?Mafalda: What's wrong with the old is they are looking at the future from the back of their necks.

0782en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0782, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoManolito: I can see myself at the head of a chain of supermarkets! Can you imagine it, Miguelito, when I become the complete executive?Miguelito: No.

0719en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0719, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: It says here that a nuclear war could cause the death of 700 million people.Susanita: 700 million people dyng at the same time?Felipe: It seems so.Susanita: Disgusting! So promiscuous, who knows who you'll be sharing the massacre with!

0691en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0691, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: "Victor sees the grape on the nive. 'Is that a good grape, Don Braulio?' 'Yes, Victor, that is a good grape.' 'Don Braulio, look at those barrels of good wine!". We should build a monument to all those suffering authors who instead of writing major works try to teach us how to read.

0686en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0686, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: You know, Manolito. I was thinking...Manolito: What about?Susanita: If we collect allll the things you did at school last year. And we added to it aaaalll the things you have done in the last few weeks at school. You should be more or less in line for a silver medal for idiocy, shouldn't you?

0704en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0704, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: What are you going to do, Mafalda.Mafalda: Play at liberty. Felipe: Liberty? How?Mafalda: Like this. With a burnt out bulb in the right hand and a story book in the other.

0641en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0641, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: There should be at least one day of the week when they lie to us with a bit of good news.

0653en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0653, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoPapa: Oh, wow, that's for a photo.Mafalda: So?Papa: I can't, it breaks my heart to look at myself after the holidays.

0643en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0643, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: Let's talk about vacations, Mafalda! I love to talk about going on holiday! To chat about preparatirons! About the excitement of the journey. I'd spend my whole life talking about that and nothing else!Mafalda: What a coincidence!Susanita: Because, you know? I'm going on holiday next week!Mafalda: Me too, Susanita.Susanita: Oh, yes? Well, my aunty Clarita lost her maid, also she's got rheumatism and a son in Venezuela and this morning the TV at home broke down. Did the price of bread go up? I read that doris day.

0601en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0601, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMiguelito: Hello! Mafalda, do you have a hammer you could lend me, please?Mafalda: Of course, Miguelito. Come in. Will this do?Miguelito: Fantastic! As soon as I'm done, I'll bring it back.Mafalda: Are you fixing something at home?Miguelito: No... No.. I want to start my list for the three wise men from zero.

0599en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0599, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: Goodbye, goodbye, old year! We won't see you ever again!Mafalda: No, Felipe, instead of looking pitfully at the old year, we have to look forwards to the new year with joy and optmism. That's it. You see? Hello, new year. It's lovely to have you with us! And et's hope we can say the same in july! Are you with us?

0583en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0583, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoRadio: "We all live in a yellow submarine."Manolito: The Beatles! Why don't you listen to something local, instead of those we can't understand?Radio: ...Our usual programme of native folk music.Manolito: There you are!Radio: And first, firends, a vidala, which is a cry turned to stone! Of deep ancestral roots, matured in the mineral womb of the wood! Quintessential song in which flows it's bull's blood of a thousand years, rising through wine towards the night, rending it's veins to salt...Manolito: So, your father? How are things at the office?

0619en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0619, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: "Stockholm: sweden has already built enough bomb shelters to protect half the population. While at the same time a large number of factories have been placed underground.".Mafalda: The swedes do pose a question! You don't know if to admire their enginering or their pessimism.

0565en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0565, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: What are you doing, Miguelito?Miguelito: Trying to see my great-grandfather. My mama told me that he went to heaven when he was ninety.Mafalda: But, how are you going to see him. The sky is huge, and who knows where your great-grandfather might be!Miguelito: Huh! He must be just around here. At ninety nobody can have much of a flight range.

0555en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0555, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: Bang!Miguelito: Phhhh! Flif! Flaf! Sorry, I didn't drop dead before, but the washing machine at home is out of order.

0517en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0517, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Listen to the lovely line I found in this book, Manolito. "If at night you weep for the sun, the tears will prevent you seeing the stars."Manolito: And when you are smacked in the middle of the day... Then what?

0491en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0491, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: When I grow up I'll be an interpreter at the U.N. And when one delegate says to another: "Your country stinks!" I will translate: "Your country is charming" and, of course, nobody will be able to squabble. And That'll end all the troubles and wars and the world will be saved! You just promise to last until I grow up!!

0387en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0387, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: So you got another bad grade at school for not doing your homework. How can you possibly be such a pichiruchi, Manolito?Manolito: Me! A pichiruchi! Who's a pichiruchi? Me? You're more of a pichiruchi you know? You're the pichiruchi! That's what you are! By the way, what's a pichiruchi?

0319en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0319, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: What a mess, Manolito! Where did you get so dirty?Manolito: Here, at school. School is run by the ministry of education, isn't it?Mafalda: Yes.Manolito: Wow! It's the first time I reach ministerial rank dirt.

0336en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0336, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Useless! I still can't read the paper. The only things they teach us at school is that somebody loves his mother and another ties his tie. I want to know about bush or Fidel Castro! But it seems that neither Bush loves his mother nor Fidel ties his tie.

0367en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0367, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Why do you think we're in this world, Susanita?Susanita: Well, I honestly don't know. I only remember the stork brought me. He took off from orly at 5.22 pm Paris time, of course. Then. We stopped off in dakar, again in rio where they changed a faulty feather and then, finally, he left me here, but it never occurred to me ask him why he brought me.

0328en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0328, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Oh no! Here comes Susanita! Since she's been fighting with Manolito, being with them is like at the un.Susanita: Hello, Mafalda. Have you heard of cork-analysis? It's like psychoanalysis but for cork-brains. You know? I know someone who should go to a cork-analyst.Manolito: Well, well. I had heard that idiots were on strike, but it seems they've gone back to work.Mafalda: Though I doubt the secretary general has to put up with what I have to.

0266en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0266, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: ...And I ran into him on my tricycle, and he went up weeee, and bonk! And he came down again. What can we do for him, Manolito?Manolito: Ask for a scholarship at nasa?

0200en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0200, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: The one working knows that it's hard on the one doing nothing. And the one doing nothing complains.Manolito: That's 'cause we live in an economic and social crisis! That's what's happening in this country!Mafalda: But we were talking about at the dentist.

0195en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0195, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Good morning, papa! How come you're not at work?Papa: Because I have toothache!Mafalda: Oh! When we have toothache we don't go to work?Papa: That's right.Mafalda: Oh dear! Some unions must have terrible toothache these days!

0166en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0166, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: What can we do for Manolito's hiccups?Felipe: First we could see what the dictionary says about hiccups. "Hiccups: compulsive movements caused by involuntary contractions of the diaphragm."Mafalda: Don't you feel at least a little bit more important?

0156en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0156, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: What lovely food have you cooked today, mamita?Mama: Soup.Mafalda: Sssh! Don't swear at the table!Mama: Soup is not swearing!Mafalda: Don't tell lies at the table, either!

0052en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0052, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: That's the way ahead for the contry! Another! On and on with that thing! What's the sense!Manolito: Commercial sens. Get your yo yo at don Manolos.

0042en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0042, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: You told me the vietnamese fight the americans.Mafalda: Yes.Felipe: Wow! In my comic they're always fighting them.Mafalda: Fighting the reds?Felipe: Well, the redskins.Mafalda: Just look at how you come to learn that the indians are communists!

0011en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0011, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: So at last you've got a television!Mafalda: You have to see it. It's fantastic!Felipe: Does your father let you watch ir?Mafalda: Well, he tries to stop me... How shall I put it? He sometimes uses tricks which are... A bit naïve.

0040en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0040, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Oh no? Try it then! Ask them at home to explain Vietnam. You'll see they'll start talking about the birds and the bees.Felipe: What have they got do with Vietnam?Mafalda: I don't know. But when parents can't explain, you bet there are birds and bees in it somewhere!

phgess87sp PAGINA DE HUMOR, ESPANHOL, GENTE EN SU SITIO, EDICIONES DE LA FLOR.Diálogo- At-at-chús!!Interpretação: Um homem está em um museu com múmias, ele espirra e os panos das múmias voam.

PCL113692 "A Day at the Office, or, Business as Usual" *** Local Caption *** "A Day at the Office, or, Business as Usual"

PCL111497 "'It's my protest against the plight of the homeless and destitute. A limited, signed edition of cardboard boxes, hand cast in bronze and available at £5,000 each'" *** Local Caption *** Ray Lowry Cartoons from Punch magazine

PCL104887 At the Ballet ; Visions.. ; Choreographer ; Julian Algo ..Music ; Pictures at an Exhibition by Moussorgsky *** Local Caption *** "Celebrity caricatures of stars of Film, Arts, Sport in Punch magazine by R S Sherriffs"

PCL101775 Sunday at Llanculgwn *** Local Caption *** Punch Cartoons about the Vintage Lifestyle

PCL113260 "Anyhow, I'll be at the office on time in the morning." *** Local Caption *** WW2 Office Cartoons from Punch magazine

PCL110755 "Now, if all three are there, he's somewhere around the office. If the hat's gone, he's at elevenses; if the hat and umbrella's gone, he's at lunch; if they've all gone, he's left for the day." *** Local Caption *** David Langdon Cartoons from Punch magazine

PCL104892 At Home. The Traveller *** Local Caption *** Punch cartoons about Art

PCL101881 So Long at the Fair ; Dirk Bogarde and Jean Simmons *** Local Caption *** "Celebrity caricatures of stars of Film, Arts, Sport in Punch magazine by R S Sherriffs"

PCL101828 Spencer Tracy as Judge Dan Haywood in Judgment at Nuremberg *** Local Caption *** Punch Cartoons about Film

PCL112718 "Daddy, is a neutral a country both sides are at war with?"