Pesquisando por: "A " - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

NAN2510304076 NANDO MOTTA, EPISÓDIOS SOCIAIS E POLÍTICOS, REDES SOCIAIS, 15.07.2020.Salles..Representação de Ricardo Salles como trator desmatando a floresta.Vamos passar a boiada!

NAN2509172003 NANDO MOTTA, CRÍTICA SOCIAL E POLÍTICA, REDES SOCIAIS, 11.02.2021.Gás.Homem fritando um ovo com fogo a lenha.Era só tirar a Dilma, eles disseram...

NAN2509033685 NANDO MOTTA, FAKE NEWS E NEGACIONISMO, REDES SOCIAIS, 11.09.2020Amazônia 2.Representação de Ricardo Salles com um telefone na mão e um macaco com uma placa: Eu sou da Mata Atlântica.A Amazônia não tá pegando fogo eu tenho um vídeo pra provar!

abguerra031sp ANGEL BOLIGÁN DIARIO MEXICANO EL UNIVERSAL, ESPANHOL, 2025.Lesa humanidad.

aitroc24014 ADÃO ITURRUSGARAI, TROCADILHO, CORREIO ELEGANTE, 30.08.2024.DiálogoThe table is on the book.The invisible book is on the table.The Brooke Shields is on the table.

aisoc24022 ADÃO ITURRUSGARAI, SOCIEDADE, CORREIO ELEGANTE, 2024.DiálogoSe os Beatles fossem brasileiros.- Help!

aisoc19032 ADÃO ITURRUSGARAI, A VIDA COMO ELA YEAH, 6682, SOCIEDADE, REVISTA PIAUÍ, 15.01.2019.DiálogoPrevisão de perda de tempo para hoje:2 horas. Engarrafamento.1 hora. Redes sociais.30 minutos. Fila do quilo.1 hora. Discutindo política.

ailite23008 ADÃO ITURRUSGARAI, LITERATURA, REVISTA PIAUÍ, 2023.DiálogoGrandes fracassos editoriais IV.Dicionário português-tehuelche.A arte da paz.

col1120pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1120, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Ou será que algum boboca pôs nossos planos a perder?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 17

col1061pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1061, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoTV: "O governo não deixa de ouvir as razões dos que questionam a citada lei. Mas adverte que os interesses de um setor não poderão impedir que ela seja aplicada com todo o rigor."Miguelito: Isso é que é segurar o pirulito pelo palito, hein?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 3

col1225pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1225, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Não se preocupe porque o seu pai ainda não recebeu: É normal as empresas atrasarem um pouco os salários.Mafalda: É, normal; Esse é o problema. Também é normal o conflito no oriente médio, no Vietnã, no mudo de Berlim, e a maconha! E o que a gente faz com o normal?Manolito: Puxa, eu estava falando de normalidades menos tráficas.Mafalda: O quê, por exemplo? Um freguês do seu armazém não pagar um salame, é?Manolito: Isso é um golpe baixo! Eu disse menos trágicas!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 44

col1240pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1240, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: O que foi?Mãe: Seu irmão é um manhoso!Pai: É isso aí!Guile: Snif!Mafalda: Mas Guile, seja compreensivo, caramba! Pense que essa boa gente, antes de nos educar, não tinha educado ninguém! Acabamos sendo os filhos-cobaia, o que se pode fazer?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 47

col1226pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1226, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Fiquei sabendo, Mafalda.Mafalda: (Grande novidade!) O que, Susanita?Susanita: Que ainda não pagaram o salário do seu pai. Não se preocupe, isso às vezes acontece, mas é só esperar uns dias e ele recebe. Além disso, seu pai está pagando o carro. E daí? Não é caso de fazer drama e achar que vocês vão cair na miséria.Mafalda: Claro que não, mas me dá raiva.Susanita: Pois é, o negócio é não se afobar.Mafalda: Claro.Susanita: Ah, olha aqui, já ia me esquecendo de te dar isto.Mafalda: Ah, é? O que é?Susanita: O telefone do asilo das crianças pobres, por vida das dúvidas.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 44

col1230pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1230, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Cada um tem seus problemas: hoje a professora tomou a lição do Manolito e lhe deu um zero.Susanita: Tanto assim? Essa professora está louca! Imagine só, te dar zero! Sua professora está louca!Manolito: Amigos assim reconciliam a gente com a vida.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 45

col1227pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1227, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Quando eu for grande e trabalhar, se não me pagarem no do mês, sabe o que eu faço?Mafalda: Não.Miguelito: Vou até o diretor, o gerente ou seja quem for, com uma gilete. Sabe o que é gilete? Pois é, aí vou cortando ele devagarinho, devagariiiinho, até o pedaço maior caber no buraquinho de um apontador!Mafalda: Eu acredito, Miguelito.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 44

col1231pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1231, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuille: FFFÚH! ¡BUUÁÁÁ!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 45

col1235pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1235, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Sei uma piada sensacional!Filipe: Conte!Mafalda: Vamos!Miguelito: "O contador conta dor?" Seis anos... E já sou um autor fracassado!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 46

col1239pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1239, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Buááá!...Pai: Faça esse menino calar a boca. Chega!Guile: Buááá!Mãe: Cuide você dele! E não grite!Pai: Oh, pardon! Esqueci que você foi educada em "Queimbrich!"Mafalda: Parem com isso, porque "família" é amor!!! Grossos!!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 47

col1229pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1229, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Te contei que meu problema de comunicação é não conseguir me incomunicar?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 45

col1236pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1236, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Este fraquinho colocou sal... Este colocou azeite... E este gordão comeu tudo! Percebeu o conteúdo social do assunto?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 46

col1224pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1224, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Oi!Mamãe: Oi!Guile: Ela é MINHA muié!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 43

col1228pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1228, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: Guile! Olha só, você está enchendo o chão de migalhas!Guile: Você num gota mais de mim?Mamãe: Se você fizer sujeira não.Guile: Então teu calinho num é de nada. Pode guadá!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 44

col1234pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1234, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Hoje nada de ler jornal, nem de ouvir o noticiário, para não se amargurar com a situação mundial. Já decidi! Vou só brincar! O que você estará aprontando?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 46

col1189pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1189, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Uma barba perfeita... Uma camisa impecável... Um café delicioso... Um cigarro excelente... E é aqui que a coisa deixa de ser como nos comerciais.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 35

col1209pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1209, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Vamos ver o que o Guile acha do escorregador.Filipe: Vamos.Guile: Ecolegadô? Ete? Bunito!Mafalda: Devagar, Guile!Guile: Nenê gota! Ecolegadô bunito!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 40

col1187pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1187, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mais do que pessoas, nós somos uma decisão de nossos pais. Percebeu, Manolito? Se eles não quisessem ter filhos, nós nunca teríamos nascido!Manolito: Como, nunca?! Como nunca?! Quando eu ponho uma idéia na cabeça, ninguém tira! Está me ouvindo? Se meus pais não quisessem ter filhos, pior para eles! Porque hoje eu teria outros pais, outro nome e outra cara. Mas que eu nascia, nascia!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 34

col1192pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1192, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Veja o que a professora escreveu no meu caderno.Mafalda: "Filipe: alunos aplicados como você têm pela frente toda uma vida de dedicação ao dever e ao estudo. Continue assim!"Filipe: Foi a pior alegria que alguém já me deu!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 35

col1204pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1204, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Não me leve a mal, mãeznha, mas é a primeira vez que eu vejo agudezas saírem da sua boca.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 38

col1215pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1215, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Maquilando os "já" para ficarem parecendo "ainda"?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 41

col1188pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1188, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: BANG! Puxa, que problema! Nesta posição, os bang do meu revólver ficam mais graves, mas eu me sinto muito incômodo! Claro que se eu ficar assim, numa posição natural... Bang! Quem é que eu posso matar com um revólver calibre soprano?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 34

col1195pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1195, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Eu sei disso. Sei que meus direitos terminam onde começa o direito dos outros. Mas... É minha culpa se os direitos dos outros começam tão longe?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 36

col1193pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1193, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo- Vamos lá, Miguelito. Quem são nossos antípodas?Miguelito: Os japonésidos!- Zero, estúpido!Miguelito: Antipátida!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 36

col1183pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1183, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: O que você acha, Manolito? A pessoa cresce mais do umbigo para cima ou do umbigo para baixo?Manolito: Não tenho tempo de responder a uma idiotice como essa! E a gente cresce menos do umbigo para baixo, cretino! Não esá vendo que aqui tem o chão?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 33

col1208pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1208, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Você está enganado, Filipe. Não sou uma pessimista detratora da humanidade! E entendo muito bem isso que você diz: cada um, por pouco que faça, põe seu graozinho de areia! O que não entendo é essa mania de pôr o grãozinho justo no olho do próximo.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 39

col1212pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1212, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Recortei esta notícia para você, Manolito: "Kent Fross, milionário australiano, sofreu um colápso cardíaco, segundo os médicos causado por excesso de trabalho". Tem cabimento? Milionário, e se mata de trabalho!Manolito: É! Existem mesmo uns idiotas que quando tomam gosto pelos milhões não conseguem parar! Querem ter cada vez mais! MAIS! E MAIS! E MAIS! CADA VEZ MAIS MILHÕES! MAIS! MAIS! MAIS! MAIS!...As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 40

col1205pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1205, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMulher: Que gracinha! Toma, nenê, uma bolachinha.Mamãe: O que é que se diz para a senhora, Guile?Guile: Pão-dula!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 39

col1199pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1199, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: ...E esse negócio de usar cabelo comprido não é coisa de homem, não vem não!Mafalda: Você me convenceu, Manolito, de fato. É se preocupar com o cabelo comprido dos outros! É disso que este país precisa! De homens que se preocupem com assuntos transcedentais como esse!... E não de idiotas que dêem importância ao que é importante.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 37

col1200pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1200, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Meu deus! Que cena! Se essa mistura continuar, as mulheres vão acabar pensando como homens e os homens como mulheres!Susanita: Muito bem, Manolito! Fico contente em saber que você pensa como eu! Manolito! Ei! Manolito? Manolito! Manol...As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 37

col1184pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1184, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Ssslurb! Ssslurb!Mafalda: Gulp! Ai, ai, m...Meu deus!Mamãe: Mais sopa, Guile?Guile: É, masi! Masi topinha!Malfada: Gulp!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 33

col1185pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1185, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Hoje minha mãe me mandou ao armazém, e ouvi duas senhoras conversando...Mulher 1: Imagine o que a coitada vai fazer da vida! Solteira e com um filho!Mulher 2: Que coisa!Susanita: Veja só! E eu que pensava que só dava para ter filhos casando! E agora vi que a gente pode tê-los casada, solteira, viúva, divorciada... Sabe-se lá o monte de outras possibilidades que a gente nem conhece!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 34

col1222pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1222, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Essas massas de modelar são incríveis! Um homenzinho. Não sei por que o fiz, mas tomara que deus esteja dormindo!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 43

col1196pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1196, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMulher: Também vou levar um salame, Manolito, já que você disse que está fresco...Manolito: Fresquíssimo! Puxa! Que suscetível!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 36

col1210pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1210, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Pai.Papai: Mmh?Mafalda: Pelo que o jornal diz, já sei que é uma espécie de louco; mas diga uma coisa... Extamente que tipo de coisa faz um maníaco sexual"?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 40

col1201pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1201, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Mas... O que você está fazendo assim? Vai se resfriar!Guile: Defía? Atchiiim?Papai: resfriar atchiim, sim senhor!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 38

col1207pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1207, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Está vendo? Este aqui é o pau de es...Miguelito: AhPolicial: O pau de espancar ideologias?!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 39

col1216pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1216, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Hoje de manhã discuti com a minha mãe, e escapei por pouco das palmadas dela, você sabe onde. Mas como depois ela estava com as mãos ocupadas, eu fui e fffzzziiishh! Passei pelo lado dela.Mafalda: E o que foi que ela fez?Manolito: Em futebol cham isso de "ter visão de gol"!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 41

col1214pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1214, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Não adianta! A escola me assusta, me deprime, me perturba e me deixa doente.Mafalda: Claro, Filipe! Ninguém gosta! É horrível passar horas trancado num prédio, estudando, lendo e escrevendo, para depois voltar para casa e começar de novo a estudar, ler e escrever, amarrado pelas lições de casa!Filipe: MEU DEUS! NEM TINHA PENSADO EM TUDO ISSO!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 41

col1219pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1219, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: "Viemos do pó e ao pó voltaremos." Danou-se a cosmética!!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 42

col1217pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1217, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Oi, Filipe. Ei! Não cumprimenta mais? Que diabo deu em você?Filipe: Um pacote de arroz, um quarto de quilo de queijo para ralar, e dois sachês de lavanda.Mafalda: Profissão: Filho.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 42

col1194pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1194, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Graças a Deus, chegou a primavera!Homem: Graças a Deus, cheguei à primavera.Mafalda: E eu dizendo trivialidades!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 36

col1197pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1197, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: O papai disse que ele não quer esse refogado de novo; Eçe prefere macarrão. A mamãe disse que é para você dar dinheiro para eu comprar macarrão. O papai disse que diabo você fez com o dinheiro que ele deixou de manhã. Susanita disse se a gente tem um gravor para emprestar.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 37

col1173pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1173, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo- Sabisti ka uni bestiaplanete artefakte posavi in luaki suprafizie?- In luaki suprafizie?- Tah, ep otre bstiaplanete artefakte, click! Click! Click! Marte planete photografinka.- Estak comincianki bestiakontaminazão universati!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 31

col1160pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1160, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoProfessora: "Lição Marujá - Invasões inglesas. Lição Beatriz - Invasões inglesas. Lição da Mafalda - As invasões inglesas. Salvem os Beatles e os Rolling Stones". As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 27

col1172pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1172, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Verdade, ter pisado na lua foi uma façanha extraordinária. Mas, meu deus, quanto material de pisoteamento ainda existe!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 30

col1166pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1166, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: "Raquel e Alberto" "Susanita e logo saberemos quem"As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 29

col1168pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1168, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Não consigo saber se faço isso por travessura autêntica ou por tradicionalismo estúpido.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 29

col1175pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1175, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Upa!Mamãe: Nada de upa, vai pra lá que estou ocupada!Guile: Ta, upa.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 31

col1145pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1145, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: A chama da pááátria brilhou com fulgooor gerando nas aaalmas um prístino amooor.Professora: Bem, meninas, e agora...Mafalda: Professora!Professora: Que foi, querida?Mafalda: Por que não cantam... Mamãe, consegui uma entrevista amanhã às oito, sem falta para você falar sobre os Beatles com a professora de canto.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 24

col1182pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1182, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Devo estar crescendo, minha cabeça está cada vez mais longe do umbigo!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 33

col1178pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1178, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: É este aqui! Meu pai está querendo comprar um carro como este!Miguelito: Para se gabar do quê?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 32

col1180pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1180, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mãe, você pôs o Guile de castigo porque ele escreveu na parede?Mamãe: Foi! Por quê?Mafalda: Porque nesta casa nós queremos liberdade de imprensa, e não liberdade imprensada!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 32

col1161pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1161, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Snif? Epa! Está fazendo sopa, mãe?Mamãe: Estou!Mafalda: Decerto vai querer me obrigar a tomá-la, não é?Mamãe: Isso mesmo.Mafalda: Então vamos ter uma cena, porque ultimamente estou perdendo o respeito pela prepotência!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 28

col1176pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1176, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: É só para mastigar, nãoé para engolir.Mafalda: O discurso de quem?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 31

col1164pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1164, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Papa?Mafalda: O papai está trabalhando, Guile.Guile: Po quê?Mafalda: Porque gente grande precisa trabalhar.Guile: Po quê?Mafalda: Porque senão não dá pra comprar comida, nem roupa, nem nada.Guile: Po quê?Mafalda: Porque o mundo está organizado assim, Guile.Guile: PO QUÊ?Mafalda: Um ano e meio, e já é candidato às bombas de gás lacrimogênio.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 28

col1143pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1143, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoHomem: Olá, garotinha, vim cobrar uma conta.Mamãe: Quem é, Mafalda?Mafalda: Um materialista simpático.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 23

col1144pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1144, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoRádio: "Nova York: Exortação do secretário geral da ONU para que se promova o desmatamento."Mafalda: Exortação? O que será isso? Deve ser "perda de tempo" ou alguma coisa assim. "Exortar: animar com palavras". Não falei?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 23

col1171pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1171, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelio: Norte-americanos coisa nenhuma! Os norte-americanos não teriam chegado nem na esquina, se não fosse Von Braun e Von Braun não seria nada sem a aajuda de Hitler e esse Hitler também não seria nada sem as idéias que copiou de quem? De Mussolini! Se não fosse pelo Duce, não de conquista da lua! Sorte que a gente tem avô para abrir nossos olhos, senão...As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 30

col1177pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1177, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Ontem à noite, minha mãe ligou a televisão, e nada! Não funcionava! Aí, durante todo o jantar, e todo o tempo depois do jantar até a hora de dormir, nada de televisão! Ontem à noite percebi como meus pais são chatos.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 32

col1163pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1163, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoProfessora: Vamos ver, Miguelito, 8x9?Miguelito: Nós, que reconhecemos nossas limitações, sabemos 8x5.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 28

col1141pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1141, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Na minha classe tem um menino que tem medo do escuro...Mafalda: Coitado, deve ter acontecido alguma coisa com ele no escuro...Miguelito: "Coitado" nada, nunca aconteceu nada! Mas ele acha que no escuro pode haver... Sei lá... "coisas".Mafalda: "Coisas?"Miguelito: É o que ele diz, coisas horríveis. Sei lá!Mafalda: Uuuh! Buuu! Deve ser desses bocós que acreditam em besteira.Miguelito: É isso aí! Essa vida dupla me acaba com os nervos!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 23

col1142pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1142, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Por que a gente não cacareja? Acabamos de botar o ovo de um pulôver!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 23

col1165sp TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1165, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoInterpretaçãoMafalda e seu pai estão na mesa tomando comendo. Ao perceber que seu pai está passando manteiga na gravata, busca outra para ele. Sua mãe, ao ver a situação, fica confusa. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 29

col1181pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1181, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: As monocotiledôneas têm folhas não pecioladas, e suas pétalas e o estame são distribuidos em grupos de três. As monocotiledôneas têm folhas não pecioladas, e suas pétalas e o estame são distribuidos em grupos de três. As mo... GOOOOL! As monopeciolôneas... Ih, não! As monoticoladas... Não, não! Vamos ver: As motido... Puxa, como era?.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 33

col1151pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1151, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Sociais: A sra. Vitória Elena Pichlelit de Mongorry Corna está de cama. Coitada! Precisar de um colchão e quatro paras para ser notícia!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 25

col1156pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1156, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Sabe de uma coisa? Eu queria era ser presidente da república! E você?Mafalda: Mmmm. Não, é muito complicado, Miguelito.Miguelito: Bom, não digo ser presidente-presidente, sei lá! Uma coisa parecida, hein?Mafalda: Menos ainda! Isso já está muito manjado, Miguelito!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 26

col1162pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1162, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: A verdade é que os pais têm suas manias.Mafalda: Pois é!Manolito: Minha mãe diz que não quer ter dor de cabeça comigo, mas isso não é nada, o pior é para ela o meu traseiro servir de aspirina.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 28

col1179pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1179, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Mas... você está contente mesmo por seu pai comprar um carro destes?Mafalda: Claro, Miguelito. É um dos poucos carros onde o mais importante continua sendo a pessoa.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 32

col1146pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1146, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMulher: Bom dia, Manolito. Tem marmelada?Manolito: Claro. Deseja da comum ou da psicodélica?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 24

col1153sp TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1153, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoInterpretaçãoMiguelito atira com uma flecha e acerta o alvo na parede. Manolito pega o arco para atirar e acaba quebrando ele, causando espanto na Mafalda e no Miguelito. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 26

col1174pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1174, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Ontem eu tive um sonho estranho.Filipe: Pois eu tive um sonho sensacional.Mafalda: Por que, Filipe? O que você sonhou?Filipe: Ah! Uma coisa maravilhosa! Por que não sonho isso todas as noite? Juro que me senti renovado!Mafalda: Mas como era? O que você fazia?Filipe: Pisava na grama! Me pendurava na janela! Cortava cartazes! Andava na contramão! Cuspia no chão!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 31

col1140pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1140, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Isso não é hora de fazer perguntas, é hora de dormir! Vá para a cama!Mafalda: Mas... Eu só queria saber se você foi o primeiro namorado da mamãe.Papai: CHEGA! OUVIU BEM? CHEGA! E você, em quem está pensando?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 22

col1104pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1105, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Filhinhos! É a única coisa que peço à vida! Porque o apartamento, a máquina de lavar roupa, a televisão e tudo o mais eu penso em pedir ao meu marido, não pense que sou estúpida.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 13

col1099pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1100, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Não guile, não! Não mexa nisso, você é muito pequeno e pode quebrar e isso é de cristal muito caro e... Meu deus, que maneira de dizer adultices!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 12

col1098pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1099, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: "1. O solo é composto por diversos elementos: areia, argila, calcário, o húmus. 2. O húmus é formado por restos de animais e plantas mortas há milhões de anos. 3. Os solos arenosos absorvem água com facilidade. 4. São permeáveis, não permitem que a água passe através deles, são..."Susanita: "2. O tronco, de modo geral segue a raíz, transporta a seiva, sustenta os gualhos, folhas, flores e frutos. 3. As folhas são os pulmões das plantas, pois elas respiram. 4. A flor, quando é completa, possui pétalas brancas ou coloridas (a corola é um conjunto de folhinhas verdes - o cálice). 5. As flores transformam em fru..."Mafalda: "1. O calor do sol evapora (tornal invisível) a água dos ocenos, mares e rios. 2. O vapor, leve e quente, sobe até encontrar camadas de ar mais frias e converte-se em gotículas que formam as nuvens. Quando milhões de gotículas ou as núvens enocntram camadas mais frias ainda, formam-se gotas, maior..."Manolito: *-@$%&*As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 12

col1125pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1125, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Será que você tinha grandes projetos?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 19

col1127pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1127, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Nervo-calm gotas.Farmacêutico: Nervo-calm? Mas é para você?Mafalda: Para mim? Nããão! É para o meu pai, que acabou não me respondendo o que é erotismo. O senhor poderia exp... Faltam vinte gotas que o farmacêutico tomou.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 19

col1132pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1132, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoTV: "...Informa que diante dos acontecimentos que são de domínio público..."Papai: Ei, não!Mafalda: Tudo bem... Se você acredita que é o público que domina os acontecimentos...As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 20

col1122pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1122, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Pensando bem, comprar um carro... Hmmm? Com esses financiamentos... É.. É só entrar e pronto! Afinal de contas, é só questão de economizar. Pois é! E de se controlar! E de não gastar à toa. E de...As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 18

col1100pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1101, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH. BONK! Que foi? nunca ouviu uma canção terminar?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 12

col1131pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1131, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Puxa, que dia! O Camanho está com gripe! O Bendati também faltou, ele está com problemas! Parece que ele vai se separar da mul...sica. Pois é! Ele tocava num conjunto, e agora vai sair.Mamãe: Ah, sei!Mafalda: Moral da história: Nunca se case de ouvido.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 20

col1111pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1112, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: Isso não é para você, Guile! Acabou-se!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.

col1129pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1129, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMeninas: RECREIO!Mafalda: É incrível como os decoradores do ministério da educação conseguiram aplicar o mesmo estilo na escola interna.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 20

col1101pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1102, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Ganhei! Ganhei o ta-te-ti! Ganhei o ta-te-ti! Ganhei! Ganhei o ta-te-ti! Há! Ganhei!!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 13

col1116pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1117, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Pai, você nunca se encheu da escola quando era criança?Papai: Como assim? Da escola?Mafalda: É, da escola, da professora, das contas...Papai: Das contas!Mafalda: E das ora...Papai: Ções, pois é dos mapas, de geometria, dos ditados e... Foi ela quem começou.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 16

col1119pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1119, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Bem, e por que no ano que vem não iniciamos de uma vez a tão adiada construção de um mundo melhor, hein?!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 17

col1110sp TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1111, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoInterpretaçãoGuile assiste um programa na televisão. Ao ver que a atriz do programa está chorando, ele oferece sua chupeta para ela. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 15

col1105pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1106, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Sabe que no outro quarteirão estão abrindo uma loja de brinquedos?Filipe: Sabe que no outro quarteirão estão abrindo uma loja de brinquedos?Susanita: Sabe que no outro quarteirão, ao lado do alfaiate que fez o terno de casamento do filho da manicure e na noite de núpcias queria cobrá-lo na igreja porque o outro se fez de burro e se armou uma briga na qual se meteu até a madrinha que dizem que deu uma porcaria de presente para eles apesar de receber pensão do marido e ainda tirar o aluguel do quartinho do aleijadinho que conserta rádio, estão abrindo uma loja de brinquedos?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 14

col1121pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1121, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Droga de ônibus! Como demorou!Mafalda: Você deveria ter um carro, pai. Por que você não...Papai: Claaaaro! Perfeito! É de graça mesmo! Vamos sonhadora! Vá ajudar sua mãe a trazer a comida! Um carro! Quanta imaginação! Vamos!Mafalda: Tudo bem! Como é que eu ia saber?Papai: MmmmmmmbrrrrrrAs tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 18

col1135pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1135, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Ah! Achou?!Mafalda: Pois é.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 21

col1136pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1136, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Imagine se logo eu, esposa bondosa, tolerante e compreensiva, arranjasse uma porcaria de marido!Mafalda: Escuta, você já tem ideia de quem vai casar com você?Susanita: Não.Mafalda: Então vê se não enche!Susanita: Morro de vontade de conhecer o miserável!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 21