Pesquisando por: ""evento_pt:"" - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

NAN2509086955 NANDO MOTTA, CRÍTICA SOCIAL E POLÍTICA, REDES SOCIAIS, 05.02.2021.Capitão 2.Representação de Jair Bolsonaro e Eduardo Pazuello.Capitão Cloroquina e o Ministro Placebo.

liniers3467sp MACANUDO, ESPANHOL. Publicada en el Diario La Nación, Argentina. 27.11.2017.DiálogoEnriqueta: Me preguntaron qué voy a ser cuando sea grande. Yo pensé que iba a seguir siendo yo. Pero por lo visto se viene algún tipo de metamorfosis.

aivari24039 ADÃO ITURRUSGARAI, VARIEDADES, CORREIO ELEGANTE, 17.01.2024.Diálogo- Nossa, amiga!! Como você emagreceu!!- É minha dieta à base de doutorado e cigarros!Adão + Luiz Amaral

aigeo24003 ADÃO ITURRUSGARAI, GEOPOLÍTICA, CORREIO ELEGANTE, 2024.DiálogoÉ natural que aconteçam muitas guerras. Afinal, o mundo nasceu de uma grande explosão.

aipsic24009 ADÃO ITURRUSGARAI, PSICANÁLISE, CORREIO ELEGANTE, 01.05.2024.Diálogo- Desde quando você acha que é uma jibóia digerindo um elefante?

aiarte24019 ADÃO ITURRUSGARAI, PINTURAS, ARGENTINA, 2024.Qual é o seu grau de pureza?Pergunte ao pó. John Fante. Acrílica e nanquim sobre papel. Dimensões: 21 x 30.

aiarte23013 ADÃO ITURRUSGARAI, PINTURAS, ARGENTINA, 2023.Fazia tempo que eu não pintava. Acrílica e nanquim sobre cartão. Dimensões: A4.

aiarte23012 ADÃO ITURRUSGARAI, PINTURAS, ARGENTINA, 2023.Asterixporu. Acrílica e nanquim sobre papel. Dimensões: A3.

col0700pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 700, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Eu preciso de um conselho seu, Mafalda;Mafalda: O que é, Susanita?Susanita: O que eu posso fazer com uma personalidade tão interessante como a minha?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 46

col0667pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 667, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Quando era pequeno, você ficava muito angustiado quando iam começar as aulas?Papai: Eu, angustiado? Imagine só. Eu, angústia. "E segunda-feira começam as aulas em todo o país.". Por que você não sai para brincar um pouco por aí?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 38

col0677pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 677, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Miguelito, achei uma coisa que caiu da sua cabeça.Miguelito: Da minha cabeça? O que é?Susanita: Isto. Você tem que tomar cuidado no outono para não ficar careca. HÁ, HÁ, HÁ, HÁ!!!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 41

col0690pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 690, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: É estranho... de repente, lembrei daqueles que manipulam a política mundial.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 44

col0651pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 651, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: E então, Mafalda? O que está achando?Mafalda: Meu deus! Isso é tão bonito que os homens vão pular miudinho para conseguir estragar!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 34

col0649pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 649, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: A paisagem nesta região ficou meio triste, não é, pai?Papai: É. A terra não é muito fértil, embora tenha muita riqueza. Você já deve ter ouvido falar no petróleo.Mafalda: Petróleo? Claro, muitas vezes... O panorama nesta região ficou um pouco espesso, né pai?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 34

col0698pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 698, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Filipe, não quero te mandar embora, mas são quatro e meia. Você não que para casa fazer a lição?Filipe: Não. ainda tem tempo.Mafalda: Filipe, são dez para as seis. E sua lição?Filipe: Vou daqui a pouco e faço tudo rapidinho.Mafalda: Escuta, Filipe, são sete e vinte.Filipe: NÃO! JÁ? Mas como! As contas! Sujeito e predicado! Os mapas! E agora, como que eu faço?Mafalda: É comovente vê-lo com toda essa idiossincrasia nacional?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 46

col0648pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 648, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Pena que a mamãe esteja dormindo, né, pai? É tudo tão bonito! Tantas plantações! Ah, e as vaquinhas! Ah, coitadas dessas pessoas! Que barraquinho miserável!Homem: Pitoresco, menina, pitoresco!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 33

col0685pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 685, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoRádio: E agora as notícias internacionais. A União Soviética rejeitou hoje...Mafalda: "Uma proposta dos Estados Unidos."Rádio: Uma proposta dos Estados Unidos.Mafalda: Olha aí! Não falei? O bom desse mundo é que tic! Ele funciona como um relógio.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 43

col0676pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 676, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: O outono está começando, Manolito. Tão poético... Tão melancólico...Manolito: ...Tão parecido com uma desvalorização!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 40

col0650pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 650, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Enfim...!Mafalda: Por que a gente desceu aqui?Papai: Porque a partir daqui vamos percorrer a região dos lagos de ônibus.Mafalda: É? Não vamos continuar no trem?Papai: Não.Mafalda: Então espera aí! Adeus, e desculpe pelo défcit!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 34

col0672pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 672, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Quer dizer que você se apaixonou pela professora, é? Eu não estou nem aí! Háháhá! Viu? Você é um boboca e eu te odeio! Estúpido! SNIF!Filipe: Outro dia li no jornal como funciona a caixa de câmbio da MacLaren e também não entendi nada.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 39

col0684pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 684, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Eu sei uma adivinha. Mafalda e Susanita: Fala.Filipe: "Uma senho...Susanita: A lua!Filipe: Você sabia, mas ela não! Não podia ter ficado quieta?Susanita: Para quê? Mais cedo ou mais tarde alguém ia fazer fofoca!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 42

col0688pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 688, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Primiero o aquecedor explodiu e metade da minha casa foi pelos ares. Depois estourou o encanamento e inundou todo o resto enquanto um curto-circuito incendiou mais um monte de coisas. Mais tarde vieram uns ladrões que roubaram o que sobrou e depois quando eu fui apagar uma coisinha, a folha da lição rasgou, professora.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 43

col0681pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 681, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Xi! Olha quem vem vindo!Manolito: Quem? Ah! O famoso trompetista negro!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 42

col0689pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 689, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Você que só sabe ficar no armazém do seu pai, de dinheiro e de negócios, escuta só o que eu vou ler. "O dinheiro não traz felicidade."Manolito: É... Isso eu já sei... Mas o que me entusiasma é o jeito que ele tem para imitá-la.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 44

col0658pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 658, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Direção para parques nacionais. Como assim? Não foi U-Thant que disse isso?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 36

col0669pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 669, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoProfessora: "eme-a: ma". Isso, muuuito bem! Entendeu, Miguelito?Miguelito: Capisco.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 39

col0621pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 621, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Nunca o cavaleiro se sentiu tão solitário!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 27

col0623pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 623, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Manolito, tem uma palavra aqui que eu não consigo descobrir. Você sabe qual é o símbolo químico do Urânio?Manolito: Mmm... Do Urânio.... Deixa eu ver... Do Urânio... Bum?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 27

col0647pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 647, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Mafalda, o que você está fazendo com isso? Nós vamos perder o trem!Mafalda: Queria deixar ele guardado enquanto a gente está de férias.Papai: Deixe do jeito que está! Não vai acontecer nada com ele!Mafalda: Deus te ouça!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 33

col0641pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 641, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Devia ter um dia por semana em que os noticiários enganassem a gente e dessem boas notícias.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 32

col0610pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 610, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mas mãe, eu estou brincando! Mamãe: Não interessa. Você tem que cumprimentar a tia Paca!Tia Paca: Oláááá! O mimo da casa! Que tesouro! Vem com a tia Paquita. Vem! Smac! Como vai? Formosura! De quem você gosta mais? Do papai ou da mamãe? Danadinha! E da tia Paca, você gosta? Smaac. Smaaac!Mafalda: A tia Paca é um ponto contra a humanidade. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 24

col0615pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 615, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Mafalda, você não imagina o calor que está fazendo aqui em casa!Mafalda: Eu sei, Miguelito. Aqui em casa também está calor. Miguelito: Ah, também?Mafalda: Claro, menino. Aqui na rua, em todos os lugares está um calor danado! Clac!Miguelito: E eu que achei que era calor do lar!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 25

col0609pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 609, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: O quê? Esse foguetinho sobre como os foguetes de verdade? Duvido!Miguelito: Ah, não? Então olha!Susanita: Ahá! E então?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 24

col0608pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 608, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: SNIF!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 23

col0638pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 638, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: "Segundo um informe da UNESCO estima-se que no mundo existam mais de 700 milhões de adultos analfabetos." Meu Deus, setecentos milhões! Como o progresso está atrasado!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 31

col0618pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 618, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Que susto! Pensei que estivesse oca!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 26

col0619pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 619, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: "Estocolmo: A Sécia já tem, contruídos refúgios anti atômicos capazes de abrigar a metade de sua população! Assim como grande quantiade de fábricas instaladas no subsolo." Esses suecos são um dilema! A gente não sabe se deve admirar a engenharia ou o pessimismo deles.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 26

col0617pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 617, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMulher 1: E as frutas? Você viu o preço das frutas? Mulher 2: É demais! É um roubo!Mafalda: Afinal, são esses pequenos mistérios que tornam a vida interessante. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 26

col0640pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 640, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Descobri uma coisa incrível... Olha!Mafalda: O quê?Miguelito: Não está vendo? As costas! Veja quando alguém vai embora. Não é surpreendente a utilidade das costas para a gente ir embora? Não sei como as pessoas iam fazer para ir embora se não tivessem costas.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 31

col0643pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 643, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Vamos falar das férias, Mafalda. Eu adoro falar das férias, dos preparativos, contar as emoções da viagem. Por mim, passava a vida falando nisso e só nisso! Porque, sabe, na semana que vem eu vou viajar.Mafalda: Que coincidência. Eu também, Susanita.Susanita: Ah, é? Minha tia Clarita ficou sem empregada e além disso, ela tem reumatismo e um filho na Venezuela e hoje a TV lá de casa quebrou. O pão aumentou. Eu li...As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 32

col0568pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 568, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoProfessora: Portanto a terra tem a forma de uma o quê?Manolito: É... Hum... Ah! De uma esfera!Professora: Uma esfera! Certo! E nosso planeta também é ligeiramente achatado onde?Manolito: No ânimo?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 13

col0584pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 584, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoDiálogoSusanita: "Eu vejo."Mafalda: O que?Susanita: Uma coisa.Mafalda: De que cor?Susanita: Preta.Mafalda: É o futuro?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 17

col0558pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 558, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Droga! Nem um! Eu sou um estúpido! É isso mesmo! Sou um estúpido e um pamonha!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 11

col0592pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 592, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: E bem no alto a estrela que guiou os reis até Belém. Sabe o que os reis estavam levando nos alforjes?Mafalda: Sei, fusíveis!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 19

col0557pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 557, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: O carro vinha vindo e bateu na vaca que bump, caiu sentada na lua.Miguelito: Não, foi num satélite artificial!Papai: As crianças têm mesmo uma imaginação insuperável! Ninguém melhor do que elas para inventar fantasias! "Afirmou-se em Genebra que tão logo ocorra o desarmamento nuclear, estará assegurada a paz mundial."As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 11

col0571pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 571, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Vi uma metralhadora fantástica! E à pilha! Ela solta faísca e acende uma luz roxa! Pedi para a minha mãe comprar pra mim. Mas ela disse "Não senhor, voce tem o revólver que atira balas de plástico. Não é a mesma coisa?" Mesma coisa... Você não acha que ela podia dar uma desculpa melhor do que se fazer de ignorante?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 14

col0607pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 607, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Ele sobre como os foguetes de verdade?Miguelito: Claro!Filipe: Deixa eu ver? Está ótimo, Miguelito. Também não vamos querer que ele acabe arrancando o olho de algum anjo.Miguelito: O Filipe é um cara legal.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 23

col0577pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 577, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Engraçado, sempre achei que o jazz fosse mais interessante.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 16

col0604pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 604, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: É agora! A gente se sente como um terrorista da felicidade.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 22

col0582pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 582, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Chove chuva, chuvarada, na velha encarquilhada! Quem poderia imaginar uma versão dessas?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 17

col0597pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 597, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Vamos ver... Até agora dei dois calendários do armazém Don Manolo: um para Mafalda e outro para o Filipe. Eles devem ter gostado muito porque a paisagem é muito bonita. E que cores! Bom, agora é a vez da Susanita.Susanita: Ah, outro calendário do teu armazém? Já ganhei dois. Da Mafalda e do Filipe.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 21

col0603pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 603, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Mafalda, o que você pediu para os reis magos?susanita: A proibição das armas atômicas ou alguma coisa parecida. Ela sempre pensa nessas coisas estúpidas!Mafalda: Um livro de histórias, uma boneca, e uma caixa de blocos de construção, Filipe.Miguelito: O que aconteceu, Susanita? Porque está correndo?Susanita: Intuição feminina.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 22

col0570pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 570, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Na verdade, os grandes homens ficaram famosos por terem feito coisas fora do comum. Um dia vou fazer alguma coisa fora do comum e vou ficar famoso! Não é incrivelmente simples? Será que no domingo vão me levar à casa do meu avô? Com ele eu me entendo.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 14

col0599pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 599, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Adeus, ano velho. Nunca mais te veremos!Mafalda: Não, Filipe, em vez de olhar com pena para o ano velho, olhe para o ano novo com alegria e otimismo! Assim, olha: "Olá, ano novo! Que alegria tê-lo com a gente!" E vamos ver se em julho podemos dizer a mesma coisa, viu?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 21

col0591pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 591, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: "Segundo alguns analistas a situação internacional é extremamente grave."Mafalda: Ah é?Filipe: "As probabilidades de um conflito armado generalizado aumenta a cada dia."Mafalda: Imagine só!Filipe: "O armamentismo aumenta de forma alarmante."MafaldA: Desculpe, Filipe, mas enquanto eu tomo sorvertes, o mundo deixa de existir. O que você tava falando?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 19

col0601pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 601, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Oi, Mafalda, você tem um martelo para me emprestar?Mafalda: Claro, Miguelito. Entre. Este serve?Miguelito: Ótimo. Devolvo logo que acabar de usar.Mafalda: Você vai consertar alguma coisa na sua casa?Miguelito: Não... Quero começar do zero com o pedido aos reis magos.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 22

col0585pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 585, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoTV: "Os EUA, a URSS e os outros países firmaram um acordo mediante o qual o cosmos estará livre de testes nucleares e do uso de armas atômicas."Mafalda: Sortudos!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 18

col0588pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 588, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Por que matou essa formiguinha? Que mal ela te fez?Mafalda: É triste, mas alguns bichos a gente tem de matar. E, se você não concorda, porque então come frango, peixe, carne...?Filipe: Nós, os bondosos, sempre somos pegos por esses argumentos!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 18

col0554pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 554, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Estou cheia desses livros com lobos e ogros que comem crianças! O futuro da humanidade não somos nós? Hein? Somos ou não somos? Carne de imprensa! É isso o que nós somos!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 10

col0534pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 534, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Daria para dizer muitas coisas sutis, mas não estou com vontade.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 5

col0541pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 541, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Seja como for, não quero nem pensar no papelão que Baden Powell faria no triciclo.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 7

col0551pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 551, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: Tome, Mafalda, vá comprar macarrão. Mas preste a atenção, tem que ser macarrão de semolina... Nem muito grosso, nem muito fino. Nem muito amarelo porque aí tem corante, nem muito branco porque aí tem pouco ovo.Susanita: Mafalda, você vem brincar?Mafalda: Não posso, acabei de ganhar uma bolsa para estudar macarronologia.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 9

col0530pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 530, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: O que está acontecendo, Miguelito? Você está doente?Miguelito: Doente? Não... Não tem um provérbio que diz "Cria fama e deita na cama"?Susanita: Tem.Miguelito: Pois é, a fama eu deixei pra mais tarde.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 4

col0531pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 531, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito no telefone: A senhora sabe onde os executivos compram lentilha? No armazém... ...Don Man...As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 4

col0542pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 542, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Acho que você deve ter um pouco de inveja porque o meu pai ganhar que o seu, não é mesmo, Miguelito?Miguelito: Eu não tinha pensado nisso, mas acho que, comparando com o que os Beatles ganham, nossos pais ganham uma miséria.Susanita: Espero que seja a última vez que você me vem com suas malditas reflexões.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 7

col0545pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 545, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo"PROIBIDA A ENTRADA DE MOSCAS"Mafalda: Analfabeta!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 8

col0539pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 539, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoRádio: "Sua morte prova o cinema de uma de suas maiores personalidades..."Mafalda: Quem?Rádio: "... Cuja arte inigualável nunca esqueceremos."Mafalda: Mas quem foi? Quem?Rádio: "E por hoje é só, amigos. Até amanhã."Mafalda: Ele não disse! Meu deus! Espero que não tenha diso o pica-pau!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 6

col0540pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 540, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Pára de ler! Eu não posso nem pensar que o lobo vai comer a avó da Chapeuzinho!Mafalda: Tudo bem! Tudo bem! Então vamos jogar um pouco de boliche?Miguelito: Vamos. Diz uma coisa, ele comeu ela como maionese ou pura?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 6

col0552pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 552, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Um cabelo branco! Que emoção; Tenho certeza de que é de um executivo. Os executivos têm cabelos brancos nas têmporas!Mafalda: É... Mas por que não poderia ser de um pobre velhinho aposentado?Susanita: Porque a vida é bonita para cima e não para baixo, sua pamonha!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 9

col0703pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 703, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Não estou com vontade de trabalhar. Acho que vou ficar na cama.Mamãe: é melhor eu levantar e preparar o café, senão depois fica aquela correria para você não chegar atraso no escritório.Papai: O casamento está cheio de pequenos subentendidos.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 3

col0705pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 705, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Posso saber o que você está fazendo aí?Mafalda: Sou a liberdade.Papai: "A liberdade!" Sabe como você vai ficar se cair daí e essa lâmpada quebrar?Mafalda: Sei... como a liberdade.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 4

col0720pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 720, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: hoje de manhã a professora achou que era eu que estava conversando na classe e me pôs de castigo. Ao meio-dia cheguei em casa e pimba! Minha mãe tinha feito sopa! À tarde a Susanita foi mexer no toca-discos e me riscou o LP dos Beatles. É... hoje foi um desses dias em que o mal da gente são os outros.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 7

col0721pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 721, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Que raridade, Mafalda! Você brincando de mãe?Mafalda: Pois é... De vez em quando é bom levar o instindo para dar umas voltas.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 8

col0722pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 722, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Bom... Eu nasci e aos cinco meses me saiu o primeiro dente. Depois, aos dois anos eu já falava bem direitinho. Depois fui para o jardim de infância. Agora estou indo a primeira série e... enfim... é só isso. O mal de ser pequeno é que a gente termina de contar nossa vida num instante.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 8

col0713pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 713, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Minha mãe mandou comprar azeitonas. Como é que elas estão, Manolito?Manolito: Aaah! De executivos! Prove uma!Mafalda: PTUÁ!Manolito: O negócio é que as pessoas tem uma imagen idealizada dos executivos.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 6

col0715pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 715, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Iuuuuu!Mafalda: O que foi, pai? O que você trouxe? Ah... O monumento à situação nacional?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 6

col0723sp TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 723, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mãe, nós levamos uma vida decente? Mãe: Claro!Mafalda: E para onde?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 8

col0733pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 733, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Como sempre, é só pôr os pés na terra que acaba a diversão.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 11

col0708pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 708, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Chega dessa historia de ser a liberdade! Desça daí senão você vai cair! Além disso a liberdade tem que ser grande e você é pequena.Mafalda: Pequena? Funcional!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 4

col0754sp TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 754, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Oi. Mafalda. Diga uma coisa. Se alguém compra balas. Tá? Como estas. Por exemplo. Precisa pagar imposto?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 16

col0752pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 752, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo- Hasti ascuchati das notiziota radie?- Mopa, ká dicheti?- Dicheti ka in bestiaplanete habi bronka.- Petiñi bronka?- Mopa, grosatota bronka.- Pobrike estiaplanete!- Táh, pobrike bestiaplañete!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 15

col0747pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 747, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Em vez de fazer a lição, passo o dia lendo gibi... Assim não dá! Não é possível que eu não tenha força de vontade! Afinal, sou um homem ou um rato?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 14

col0746pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 746, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Importante executivo parte em uma viagem de negócios. Enfim! Que vida esta!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 14

col0734pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 01, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Minha tia Clarita tem umas xícaras chinesas que são divinas! Elas são do tempo em que os chineses faziam coisas lindas. Porque antes os chineses não eram maus. Mas parece que depois a vida, as más companhias, enfim... Não sei o que aocnteceu com aqueles garotos.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 11

col0741pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 741, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoRádio: "...E estas foram as últimas notícias do mundo."Mafalda: Se você tivesse fígado... Que hepatite, hein?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 13

col0737pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 737, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: É que a gente sobe nesse negócio e se entusiasma.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 12

col0749pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 749, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Toma, Mafalda, meio torrão pra mim e meio pra você.Mafalda: Ah, obrigada, Susanita.Susanita: Aaaah! MALDITA SEJA A MINHA BONDADE.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 15

col0742pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 742, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mãe, com quantos anos a gente fica velha?Mamãe: Depende, Mafalda, na verdade, não é uma questão de anos, mas de manter o espírito jovem.Mafalda: Tudo bem, mas e o espírito... Com que idade ele começa a precisar de maquiagem?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 13

col0758pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 758, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Um safari! Isso é que eu queria! Já me vejo na frente de um fera raivosa! O que eu, Filipe, faria diante de uma fera raivosa? Sei lá o que eu faria! A covardia tem tantos matizes.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 17

col0709pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 709, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoOvelha: Vocês já experimentaram os excelentes grãos de bico para executivos vendidos no armazém "Don Manolo"?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 5

col0748pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 748, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Noruega. Ninguém fala da Noruega. As pessoas falaram de países onde há bombas, greves, ataques, rebeliões, crime, racismo, revoluções, mas da Noruega nada. Pelo visto a violência tem mais prestígio que o bacalhau.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 14

col0756pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 756, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Quero felicitar os países que lideram a política mundial. Então espero que um dia haja motivo para isso.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 16

col0739pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 739, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Se você está dizendo que é árvore e não hárvore, é só apagar o H. Tem uma borracha?Mafalda: Toma.Manolito: Obrigado. Talvez a professora tenha razão quando reclama do tamanho da minha letra.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 12

col0736pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 736, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Naquele olhar havia alguma coisa de encíclica papal.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 11

col0738pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 738, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Viva a pátria! Canejo! Esquecido de dar o toque regional.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 12

col0796pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 796, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Mas... as cores deste mapa-múndi estão erradas.Mafalda: Você acha?Miguelito: Claro, olhar a China! A China tinha que ser amarela!... Ou vermelha. MAS ELA É VERDE!Mafalda: Ainda bem, Miguelito, ainda bem!!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 26

col0791pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 791, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Filipe, o que você acha desta frase: "Conhece a ti mesmo"?Filipe: Acho excelente. E tem mais: a partir de hoje vou começar a pô-la em prática! Vou mesmo! Não vou parar enquanto não conhecer a mim mesmo e saber como eu sou de fato!! Meu deus, e se eu não gostar de mim?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 25

col0771pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 771, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Então, pelo sorteio eu sou o juíz, a Mafalda é o goleiro do Miguelito, o Manolito é o goleiro da Susanita.Manolito: Vai, Susanita, pode hogar sossegada que eu sou o Moshe Dayan dos guarda-redes.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 20

col0798pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 798, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: "Problema: Se um pedreiro levanta 2m de parede em ¹/² dia. Quantos metros levantará em 3 dias." Vejamos: 3 dias são 6 meios dias, isto é... 6x2 meios dias são 12 metros. "Solução: Levantará 6 ou 7 metros, porque neste país ninguém trabalha.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 27

col0809pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 809, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: O papá está toda hora advertindo sobre o perigo de guerra mundial. Mas ninguém registra. Francamente, não entendo as pessoas.Filipe: É que as pessoas já estão habituadas a viver entre as frases do papa, ameaças de guerra e tudo isso, Mafalda. O homem é um animal de hábitos.Mafalda: E será que, de hábito, o homem não é um animal?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 30