Pesquisando por: ""evento_pt:"" - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

qh14-pt-sb2 SCABIN E BERNARD, QUADRINHOS DE HISTÓRIA.DiálogoJesus encontra seus discípulos depois da ressureição...- Ae, Jesus! Não morre mais!- A gente estava falando de você agora mesmo!

NAN2602247682 NANDO MOTTA, CRÍTICA SOCIAL E POLÍTICA, REDES SOCIAIS, 23.02.2026. Absurdo Lobo segura criança com vestes da personagem de conto de fadas chapeuzinho vermelho. Calma, é consensual.

NAN2602237135 NANDO MOTTA, CRÍTICA SOCIAL E POLÍTICA, REDES SOCIAIS, 11.02.2026.Escala 6x1Representação dos personagens Montgomery Burns e Waylon Smithers, do desenho animado Simpsons, debatendo a escala de trabalho 6x1. Onde vamos parar? E também querem o fim da escala 6x1.

abpolitica096sp ANGEL BOLIGÁN DIARIO MEXICANO EL UNIVERSAL, ESPANHOL, 2026.Groenlandia.

NAN2511047872 NANDO MOTTA, PERSONALIDADES, REDES SOCIAIS, 04.11.2025.Lô Borges.Representação de Lô Borges tocando violão na fumaça do trem azul.

NAN2509086955 NANDO MOTTA, CRÍTICA SOCIAL E POLÍTICA, REDES SOCIAIS, 05.02.2021.Capitão 2.Representação de Jair Bolsonaro e Eduardo Pazuello.Capitão Cloroquina e o Ministro Placebo.

NAN2508279498 NANDO MOTTA, CRÍTICA SOCIAL E POLÍTICA, REDES SOCIAIS, 03.09.2020.200Nova nota de R$ 200,00 com lobo guará magro, cenário de seca, sofrimento e pobreza. Banco Centrão do Brasil.Carai pauloguedis! Tá osso... Duzentos conto.

liniers3467sp MACANUDO, ESPANHOL. Publicada en el Diario La Nación, Argentina. 27.11.2017.DiálogoEnriqueta: Me preguntaron qué voy a ser cuando sea grande. Yo pensé que iba a seguir siendo yo. Pero por lo visto se viene algún tipo de metamorfosis.

aivari24039 ADÃO ITURRUSGARAI, VARIEDADES, CORREIO ELEGANTE, 17.01.2024.Diálogo- Nossa, amiga!! Como você emagreceu!!- É minha dieta à base de doutorado e cigarros!Adão + Luiz Amaral

aigeo24003 ADÃO ITURRUSGARAI, GEOPOLÍTICA, CORREIO ELEGANTE, 2024.DiálogoÉ natural que aconteçam muitas guerras. Afinal, o mundo nasceu de uma grande explosão.

aipsic24009 ADÃO ITURRUSGARAI, PSICANÁLISE, CORREIO ELEGANTE, 01.05.2024.Diálogo- Desde quando você acha que é uma jibóia digerindo um elefante?

aiarte24019 ADÃO ITURRUSGARAI, PINTURAS, ARGENTINA, 2024.Qual é o seu grau de pureza?Pergunte ao pó. John Fante. Acrílica e nanquim sobre papel. Dimensões: 21 x 30.

aiarte23013 ADÃO ITURRUSGARAI, PINTURAS, ARGENTINA, 2023.Fazia tempo que eu não pintava. Acrílica e nanquim sobre cartão. Dimensões: A4.

aiarte23012 ADÃO ITURRUSGARAI, PINTURAS, ARGENTINA, 2023.Asterixporu. Acrílica e nanquim sobre papel. Dimensões: A3.

col1332pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1332, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: O que sua mãe está escrevendo a máquina?Liberdade: Traduções de livros, porque o que meu pai ganha é para pagar o apartamento. Minha mãe sabe francês. Os franceses escrevem os livros em francês e ela copia na língua que a gente fala e com o que ela cobra compra macarrão e outras coisas. Tem um cara... Como é que ele chama? Janpol... Janpol Belmon... Não! Janpol... Sastre, será?Mafalda: Ah, Sartre?Liberdade: Esse aí! O último frango que a gente comeu foi ele que escreveu.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 25

col1243pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1243, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Haraquiri para alguém, certo?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 3

col1377pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1377, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Cinco, quatro, três, dois, um... Zero.Mafalda: Atirar a caderneta não resolve nada, Manolito.Manolito: É que sempre tiro essas notas! Cinco, quatro, três, dois, um.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 37

col1420pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1420, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: Não vai mais comer? É uma pena ter que jogar fora!Papai: É, mas eu comi por um ano inteiro!Mafalda: Pai, eu estava pensando, quando terminarem as prestações do carro você podia me comprar...Papai: Prestações? Quando terminarem? Comprar?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 47

col1411sp TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1411, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoInterpretação Susanita caminha com seu balão quando vê uma criança de rua, mostra-se empática, mas ao invés de lhe dar seu balão, entrega apenas uma linha para ela. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 45

col1379pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1379, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: Bom dia, Sr. Basílio, meu sapato está pronto?Sr. Basílio: Seu sapato? Veja só quanto serviço atrasdo que eu tenho.Mamae: Mas o senhor prometeu para a semana passada, eu falei que era urgente!Sr. Basílio: Urgente, sim! Por acaso veio buscar na semana passada? Não! E então?Mamãe: Mas estava pronto? Não! Além disso, não pude vir. O sr. pensa que buscar sapato é a única coisa que eu tenho na cabeça?Filipe: Oi, Mafalda, o que está fazendo?Mafalda: Estou aqui aprendendo o estilo nacional.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 37

col1389pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1389, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mãe...Mamãe: Hmm?Mafalda: A capacidade de vencer ou fracassar na vida... é hereditária?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 40

col1408pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1408, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: E a mesma coisa espera todos nós! Caramba, como a vida é insalibre!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 44

col1417pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1417, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Que foi? Nunca viu falá em sociedade de consumo, não? Que foi? Você nunca ouviu falá em sô de baliguinha, não?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 47

col1384pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1384, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Os Bitle?Mafalda: É! É PRA ISSO QUE A GENTE PÕE IRMÃO NO MUNDO?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 38

col1393pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1393, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: Guile! Pode me explicar de onde saiu esta mancha?Guile: Então você não sabe? Quem taz as manchas são os gigantes... Veio um gigante muito muito gaaande, todo sujo, e deixou ela aí! Que foi? Isso foi quando dei a gojeta pá ele.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 41

col1400pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1400, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoLiberdade: Você gosta de gato? Eu gosto de gato.Mafalda: Eu também. Claro que gosto mais de cachorro.Liberdade: Estamos falando de gato e não de cachorro. O que é que tem cachoro a ver com isso? Quando a gente está falando de gato é de gato. Quando a gente estiver falando de cachorro não verei inconveniente em falar de cachorro, mas agora estamos falando de gato! Por que mudar de assunto? Porque todo o mundo tem essa mania? Por que vocês, os outros, não são simples?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 42

col1376pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1376, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoProfessora: Bom, então nosso país limita-se com...?Mafalda: E para dentro com nós mesmos. A senhora nunca notou nele um certo ar de clautrofobia?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 36

col1395pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1395, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoRádio: Todo vocês sabem, queridos amiguinhos, a que nível a humanidade chegou, graças à tecnica...Mafalda: E a que nível graças à política.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 41

col1390pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1390, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Redação. Tema: A Primavera."A primavera pega e começa no dia 21 de setenbro e termina quando todos começam as compras de Natal e Ano Novo. As plantas dão folhas e muitas flores e as pessoas já pedem mais Cocacola e Pepsi etc, e outras bebidas e cerveja e presunto também. As lojas fecham mais tarde porque não escurese mais tamcedo como no inverno que as setemeia a gente não vende mais nada e em compensasão a Primavera é a melhor estasão e todos nós ficamos muitos mais contentes com a primavera com a chega da dela. Manuel Gireiro"As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 40

col1391pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1391, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Você pode achar triste, Raquel, mas em momentos como este, "mamãe" é apenas um pseudônimo.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 40

col1410pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1410, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Será que o Miguelito está? Ela mora no 2º andar, não é?Mafalda: É.Miguelito: ...E qualquer dia não vou limpar os pés antes de entrar, nem guardar meus brinquedos, nem tomar cuidado com o tapete, nem com as cortinas, nem vou lavar as mãos, nem as orelhas, nem nada!! Qualquer dia vou dar um Miguelaço!!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 45

col1413pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1413, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Socorro!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 46

col1336pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1336, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Quanta gente fazendo coisas importantes enquanto eu estou aqui deitado. Não me dá vergonha? Não? Não dá? A gente nunca acaba de conhecer a si mesmo!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 26

col1366pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1366, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Orquestras! Se no lugar dos exércitos o mundo estivesse cheio de orquestras seria uma maravilha! Já estou vendo os surdos dando golpes de estado em defesa da liberdade, da paz, da justiça...As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 34

col1347pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1347, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: "Tomates com currículo? Armazém Don Manolo."As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 29

col1354pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1354, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Hoje chegou carta do meu irmão. Lembra o meu irmão?Mafalda: Ah, um grandão! Onde ele esta?Manolito: Nos Estados Unidos. Está trabalhando lá há quatro meses e já tem carro. Que país fabuloso! Ainda por cima ganha em dólares e tudo! Quem era meu irmão aqui? Ninguém!Mafalda: E lá no que ele trabalha?Manolito: É carregador num supermercado. Neste país aqui quando é que carregador vai ter carro, hein?Mafalda: Quando as coisas mudarem para ele poder ter.Manolito: Estou falando das vantagens de lá! Não da subversão daqui!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 31

col1369pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1369, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Estou começando a desconfiar de que quando a professora pergunta alguma coisa não é porque ela sabe.Mafalda: Escute aqui, bocó, agora é que você está percebendo isso, ou está me gozando?Miguelito: Estou te gozando.Mafalda: Então vai se danar.Miguelito: E eu respondendo tudo para aquela fingida com o meu estúpido tonzinho paternal!!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 35

col1339pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1339, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: O que foi? Nunca viu um intelectual?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 27

col1360sp TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1360, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoInterpretaçãoMafalda pega um sabonete na pia do banheiro e coloca na panela. Quando sua mãe vai servir a comida, começam a surgir bolhas de sabão.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 32

col1338pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1338, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Amanhã é dia de geometria. Estou frito!Professora: Boim dia, Manolito. Tem caldo em poliedros?Manolito: Nisso que a senhora disse não tem, tem em cuninhos.Professora: E o que é um cubinho? Burro, cubos são poliedros re-gu-la-do-res! E isto é um cilindro reto, ouviu?Manolito:Não, não, são ervilhas! Amanhã é dia de geometria. Estou frito!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 27

col1372pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1372, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Quer dizer que seu pai dofreu uma colisão?Mafalda: Pois é, ele ia indo p...Susanita: Ah, quer dizer que foi em circustâncias de trânsito?Mafalda: ...Por uma avenida e numa esqu...Susanita: Ah, ele chegou à intersecção e tudo? Imagine!Mamãe Susanita: Mas por que ela te bateu?Susanita: Por questões do momento.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 35

col1362pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1362, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mãe, quantos anos faz que vocês se casaram?Mamãe: Nove anos.Mafalda: Então eu não nasci logo depois?Mamãe: Não, claro.Mafalda: E quem foi que disse que eu podia esperar?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 33

col1355pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1355, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: E o sol?Papai: Hoje está nublado, Guile, não tem sol.Guile: Papai, vai buscá, vai?Papai: Ora, filhinho, é impossível! Como vou te trazer o sol?Guile: Ah, você não pode?Papai: Não!Guile: Me põe no chão, moço, po favô!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 31

col1361pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1361, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoLiberdade: Sabia que a minha mãe é tradutora de francês, Manolito? Eu também sei falar francês. Sei falar papai em francês.Manolito: É? Como é que se fala?Liberdade: Papá.Manolito: Que fácil! É quase igual!Liberdade: Fácil é? Quase igual, é? Que nada, o problema é pensar em francês! Tente dizer papai pensando em francês! Tente, vamos ver!Manolito: Não adianta! Nunca vou conseguir falar essa língua!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 33

col1375pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1375, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Mãe, hoje não estou com vontade de ir para a escola!Mamãe Filipe: Tudo bem, já fui criança e adorava quando algum colega faltava para eu sentar no banco dele.Filipe: Nunca vou dar essa oportunidade ao cretino do gordo do Bertolucci!!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 36

col1337pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1337, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Então ontem eu perguntei à minha mãe: Você acrecita que o mundo vai tomar jeito, mãe?Mamãe: Sem dúvida!Mafalda: Então vou propor uma coisa: Enquanto o mundo não tomar jeito você não faz mais sopa, tá?Miguelito: E o que aconteceu?Mafalda: Aconteceu que à noite tive que comer toda a crença dela com macarrão.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 27

col1292pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1292, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Oi! Como você é pequeninha! Qual é seu nome?Liberdade: Liberdade. Já tirou sua conclusão estúpida? Todo mundo tira uma conclusão estúpida quando me conhece.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 15

col1294pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1294, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Menina?Mafalda: Esta menina é a Liberdade, Guile.Liberdade: E eu tenho mais anos do que você! Alguma objeção ao meu tamanho? Ainda bem! Nós baixinhos não temos que ficar agüentando o complexo de altura dos outros!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 16

col1297pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1297, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Piiip! Piiip! Piiip! Piiip! Pipi! Piiip! Piiip!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 17

col1319pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1319, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Burocracia! Sua alfacinha!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 22

col1300pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1300, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoHomem: Veja, se é pelo que me deve, ele pode guardar! Emprestei já sabendo que era dinheiro perdido!Manolito: Neste supermercado de deus tem de tudo!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 17

col1328pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1328, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: O que mais, minha senhora?Mulher: Nada mais, Manolito. Pode deixar, eu arrumo.Manolito: Imagine, uma freguesa como a senhora... E seu marido, E seu marido, vai bem? Faz tempo que não o vejo.Mulher: Eu também! Deve estar muito bem!Manolito: Frieza emresarial! Quando é que eu vou aprender que a gente deve tratar os fregueses com frieza empresarial?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 24

col1295pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1295, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: É, estou achando que você não tem muita simpatia por gente alta, Liberdade.Liberdade: Está achando certo. Em geral são todos uns bocós.Mafalda: Seus pais também são bocós?Liberdade: Às vezes são, sim. Na verdade eles não são, às vezes eles ficam muito bocós. Claro que eles nem percebem e...As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 16

col1302pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1302, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMulher: Olha a manteiga que você me vendeu de manhã: Rançosa.Manolito: Rançosa? Nããão! Digamos que ela é de ascendência obsoleta.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 18

col1314pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1314, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: O que me trazeis? Por deus, afastai de mim vossa vil beberaem!Mamãe: Como quiserdes, louvado seja deus, que não serei eu a ficar enferma.Mafalda: Será que ela está fazendo pscicanálise escondida?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 21

col1327pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1327, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Mafalda?Mamãe: A Mafalda está na escola, Guile, estudando muuuito muuuito.Guile: Papai?Mamãe: Papai está no escritório, trabalhando muuuito muuuito.Guile: Nós dois vagabundo?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 24

col1324pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1324, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: E o umbiguinho?Mafalda: Ela não tem umbigo, Guile. Ela nasceu de um ovinho.Guile: E a ajinha?Mafalda: Também não tem asinha.Guile: Mas ela num nasceu do ovinho?Mafalda: É, mas nem tudo o que nasce do ovinho tem asa. Do ovo nascem peixes, aranhas, serpentes, pássaros, formigas, rãs e muitas outras coisas.Guile: Como os ovinhos são desoganizados!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 23

col1290pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1290, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMulher: Ricardinho, não molhe os pés, filhinho, pode fazer mal. Ricardinho, largue esse caramujo, está cheio de porcaria, querido! Ricardinho, ponha o chapéu, anjinho, o sol está muito forte!Mafalda: Sempre dizem que a mãe é tudo; mas ninguém diz todo o tudo que uma mãe pode chegar a ser.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 15

col1322pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1322, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Droga... É só a gente se descuidar e lá se vai toda a poesia que só nós, crianças, temos.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 23

col1310pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1310, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: Bela idéia, desenhar no chão com essa porcaria de hidrográfica! Resultado! a mamãe está aqui limpando, não é?Guile: Não, mamãe é boazinha. Cando você fica zangada você num é mamãe, é uma muié zangada.Mamãe: Zangada ou não, eu sempre sou sua mãe! Entendeu?Guile: Eu sou um mininho ófão! Snif!Mafalda: Chega de novela! Não estão me deixando fazer a lição!!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 20

col1315pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1315, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Você gosta de plantas, Liberdade?Liberdade: Em vaso não. Gosto de plantas na terra-terra mesmo.Papai: Claro, mas isso é impossível, eu moro em apartamento.Liberdade: O senhor me perguntou se eu gosto de plantas e não se eu gosto da vida que leva.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 21

col1329pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1329, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Já que aceitamos uma realidade que seja com elegância!Mafalda: Meu deus! Meu deus!Filipe: Que realidade é essa que nós aceitamos, Susanita?Susanita: A de assistirmos a todos os filmes cortados.Filipe: E onde estaria a elegância?Susanita: Que pelo menos para cortá-los a comissão de censura trouxesse Pierre Cardin! Outro com queixas teológicas!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 25

col1273pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1273, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Que emoção! Chegou o dia do meu casamento! Estou andando para o altar, onde me espera o eleito do meu coração.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 11

col1285pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1285, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Muito prazer, acabei de chegar com a minha família em busca da paz destas praias.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 14

col1247pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1247, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Papai, agora que nós temos carro, para onde vamos nas férias?Pai: Para a montanha! Brrnhnhnhééén! Aí, doidão! Pela beirada do precipício, mesmo... Nhnhnhnhrrrrnhnhnh... Preciso comprar uma lona para cobri-lo, o ar do mar enferruja os cromados. Será que o guarda sol cabe no porta-malas? Assim não precisamos alugar uma barraca... e quantas malas nós temos? Eu ten...As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 4

col1269pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1269, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Depressa, Filipe, meu pai vai nos levar de carro.Filipe: Então... De carro?Mafalda: É, vamos!Guarda: Desculpe, cavalheiro, houve um assalto na frente da escola. A zona está cercada e todos os acessos bloqueados.Mafalda: Vamos, cara! Que demora! Vamos chegar atrasados!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 10

col1262pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1262, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoHomem: Ora... Isso é o fim!Mafalda: Não seja radical, isso é a continuação do começo de vocês!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 8

col1255pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1255, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Fique aqui um intante, que eu quero verificar uma coisa. É, Colombo foi mesmo esperto.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 6

col1250pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1250, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Sabe que hoje seu pai passou de carro na frente da padariaa, e uma senhora comentou... Pois é! Agora esse pobretão tem carro!Mafalda: Mas... Você ouviu direito?Susanita: Eu não estava lá. Foi minha mãe que contou. Ela ouviu.Mafalda: E será que a mulher estava falando do meu pai? Devia ter outros carros passando, não é?Susanita: Claro. Pode ser... É... mas a minha mãe conhece o seu pai, não é?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 5

col1257pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1257, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Mafalda, quer ver se a parte do jornal que está por aí é a de esportes?Mafalda: A essa altura acho que é.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 7

col1265pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1265, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Decerto o coitado do Guile andou vendo isso e levou o maior susto.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 9

col1252pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1252, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: A natureza não nos fez direito. Você não acha que a gente devia poder voar como os pássaros?Mafalda: A gente pode: existem boeings, caravelles, avros, comets e tantos outros.Miguelito: Pura ortopedia!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 5

col1279pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1279, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Escute, pedaço de animal herege! O que você foi dizer para o Miguelito?Manolito: Eu? Que foi que eu disse?Mafalda: Que quando alguém suspira "Ai, meu deus", é porque tem problemas econômicos! Você acha que todo mundo faz esta ideia de deus?Manolito: Claro que não. Tem gente que incomoda por bobagens.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 12

col1249pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1249, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Eeeeeh!... O mariquinha enxugando pratos! Já me disse mil vezes que ajudar a mamãe não é ser mariquinhas!! È ser bom. Dá pra entender? Homens bons ajudam a mãe! Não confundir: uma coisa é ser mariquinha outra muito diferente é ser bom! Eeeeeh... A boazinha enxugando pratos!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 5

col1244pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1244, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPai: Ouvindo suas brincadeiras, sinto-me o garoto de ontem. Iuuuhuuuu!... Abordagem, sandokan!Crianças: San o quê?Susanita: Ele disse abordagem?Pai Sou o garoto... de ontem.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 3

col1245pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1245, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Ei, venham ver! Entregaram o carro do papai!Susanita: Bando de renegados, filhos de pedestres! Materialistas!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. Mafalda e seus amigos. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 4

col1232pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1232, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mas por que eu tenho que fazer isso?Mãe: Porque eu estou mandando, e eu sou a sua mãe!!Mafalda: Se é uma questão de títulos, eu sou sua filha! E nos diplomamos no mesmo dia! Não foi?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 45

col1233pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1233, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoProfessora: Multiplicando 2x3, conseguimos o mesmo resultado que, multiplicando 3x2. Por quê?Manolito: Porque a ordem dos fatores não altera o produto.Professora: Mito bem! Viram? Manolito sabe porque estudou!Manolito: Não é, não... Sei porque é Vox Populi!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 46

col1235pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1235, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Sei uma piada sensacional!Filipe: Conte!Mafalda: Vamos!Miguelito: "O contador conta dor?" Seis anos... E já sou um autor fracassado!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 46

col1236pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1236, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Este fraquinho colocou sal... Este colocou azeite... E este gordão comeu tudo! Percebeu o conteúdo social do assunto?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 46

col1229pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1229, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Te contei que meu problema de comunicação é não conseguir me incomunicar?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 45

col1224pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1224, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Oi!Mamãe: Oi!Guile: Ela é MINHA muié!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 43

col1234pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1234, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Hoje nada de ler jornal, nem de ouvir o noticiário, para não se amargurar com a situação mundial. Já decidi! Vou só brincar! O que você estará aprontando?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 46

col1062pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1062, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Vou ler o seu futuro, Filipe. Tire uma carta. Agora vire-se e esfregue-a no nariz dizendo "Conjuro, conjuro, transplanto-lhe meu futuro."Filipe: Conjuro, conjuro, transplanto-lhe meu futuro.Susanita: Agora me dê repetindo "Uka-uka",Filipe: Uka-ukaSusanita: Bem, vejo que o seu futuro é o de um estúpido disposto a fazer qualquer idiotice que lhe pedirem.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 3

col1211pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1211, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Aqui vai Filipus, o Super-hipnotizador! Geladodia, Miguelito. Faz 20graus abaixo de zero... Você sente muito frio... Muito frio... Começa a tremer... a tremer... A tre...Miguelito: Saúde.Filipe: ATCHIIIM!Miguelito: Obrigado!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 40

col1223pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1223, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Você parece triste, Mafalda.Mafalda: É que eu fiz um homenzinho com massa de modelar e depois o esmaguei sem saber por quê.Miguelito: Ele disse alguma coisa?Mafalda: Nadinha.Miguelito: Conformista!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 43

col1215pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1215, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Maquilando os "já" para ficarem parecendo "ainda"?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 41

col1203pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1203, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Depois de pensar muito, cheguei à conclusão à conclusão de que quando eu crescer vou ser especialista.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 38

col1183pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1183, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: O que você acha, Manolito? A pessoa cresce mais do umbigo para cima ou do umbigo para baixo?Manolito: Não tenho tempo de responder a uma idiotice como essa! E a gente cresce menos do umbigo para baixo, cretino! Não esá vendo que aqui tem o chão?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 33

col1212pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1212, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Recortei esta notícia para você, Manolito: "Kent Fross, milionário australiano, sofreu um colápso cardíaco, segundo os médicos causado por excesso de trabalho". Tem cabimento? Milionário, e se mata de trabalho!Manolito: É! Existem mesmo uns idiotas que quando tomam gosto pelos milhões não conseguem parar! Querem ter cada vez mais! MAIS! E MAIS! E MAIS! CADA VEZ MAIS MILHÕES! MAIS! MAIS! MAIS! MAIS!...As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 40

col1213pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1213, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoTV: Os preços do mercado internacional e os embargos alfandegários impostos por outras nações as fixiam nossas exportações e deterioram nossa economia.Mafalda: Também.. Que azar! Jusyo nós é que vamos ter de viver num mundo cheio de países estrangeiros!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 41

col1184pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1184, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Ssslurb! Ssslurb!Mafalda: Gulp! Ai, ai, m...Meu deus!Mamãe: Mais sopa, Guile?Guile: É, masi! Masi topinha!Malfada: Gulp!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 33

col1221pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1221, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Oi, Manolito. Começamos a falar de você e dos seus futuros supermercados... E viemos aqui admirá-lo.Manolito: Eu? Por quê?Mafalda: Porque você é o único de nós que sabe decididamente aquilo que quer. E achamos isso realmente admirável!Manolito: VOCÊS ME EMOCIONAM, IDIOTAS!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 43

col1191pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1191, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Por que você já não começa a perder, Manolito? Assim a gente ganha tempo.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 35

col1217pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1217, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Oi, Filipe. Ei! Não cumprimenta mais? Que diabo deu em você?Filipe: Um pacote de arroz, um quarto de quilo de queijo para ralar, e dois sachês de lavanda.Mafalda: Profissão: Filho.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 42

col1150pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1150, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Eta mamã! Mamã! Eta! Ti!Mafalda: Não, Guile. Essa nãoé a mamãe. É a Brigite Bardot!Guile: BUÁÁÁ!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 25

col1157pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1157, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: "Ao doutor Juan Pufi pelo mérito de sua obra" "Ao Filipe pelo mérito de sua obra". Que obra?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 27

col1170pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1170, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Santo deus! E se meu filho der pra astronauta? Seria horrível! Meu filho dando voltas lá em cima! E eu aqui embaixo! Com o coração dolorido de torcicolos!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 30

col1155pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1155, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: "Prova escrita."- História Nacional.Responda às seguintes perguntas:Menina: Psiu! "Ajude nesta: Quem ocupou pela primeira vez a cadeira presidencial em nosso país? Psiu! Os anteriores governaram de pé?"As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 26

col1167pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1167, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Então o seu irmãozinho come a terra dos vasos como os outros meninos?Mafalda: Não. Ele é um gourmet.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A família da Mafalda. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 29