Pesquisando por: ""evento_pt:"" - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

NAN2509086955 NANDO MOTTA, CRÍTICA SOCIAL E POLÍTICA, REDES SOCIAIS, 05.02.2021.Capitão 2.Representação de Jair Bolsonaro e Eduardo Pazuello.Capitão Cloroquina e o Ministro Placebo.

liniers3467sp MACANUDO, ESPANHOL. Publicada en el Diario La Nación, Argentina. 27.11.2017.DiálogoEnriqueta: Me preguntaron qué voy a ser cuando sea grande. Yo pensé que iba a seguir siendo yo. Pero por lo visto se viene algún tipo de metamorfosis.

aivari24039 ADÃO ITURRUSGARAI, VARIEDADES, CORREIO ELEGANTE, 17.01.2024.Diálogo- Nossa, amiga!! Como você emagreceu!!- É minha dieta à base de doutorado e cigarros!Adão + Luiz Amaral

aigeo24003 ADÃO ITURRUSGARAI, GEOPOLÍTICA, CORREIO ELEGANTE, 2024.DiálogoÉ natural que aconteçam muitas guerras. Afinal, o mundo nasceu de uma grande explosão.

aipsic24009 ADÃO ITURRUSGARAI, PSICANÁLISE, CORREIO ELEGANTE, 01.05.2024.Diálogo- Desde quando você acha que é uma jibóia digerindo um elefante?

aiarte24019 ADÃO ITURRUSGARAI, PINTURAS, ARGENTINA, 2024.Qual é o seu grau de pureza?Pergunte ao pó. John Fante. Acrílica e nanquim sobre papel. Dimensões: 21 x 30.

aiarte23013 ADÃO ITURRUSGARAI, PINTURAS, ARGENTINA, 2023.Fazia tempo que eu não pintava. Acrílica e nanquim sobre cartão. Dimensões: A4.

aiarte23012 ADÃO ITURRUSGARAI, PINTURAS, ARGENTINA, 2023.Asterixporu. Acrílica e nanquim sobre papel. Dimensões: A3.

col0667pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 667, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Quando era pequeno, você ficava muito angustiado quando iam começar as aulas?Papai: Eu, angustiado? Imagine só. Eu, angústia. "E segunda-feira começam as aulas em todo o país.". Por que você não sai para brincar um pouco por aí?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 38

col0698pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 698, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Filipe, não quero te mandar embora, mas são quatro e meia. Você não que para casa fazer a lição?Filipe: Não. ainda tem tempo.Mafalda: Filipe, são dez para as seis. E sua lição?Filipe: Vou daqui a pouco e faço tudo rapidinho.Mafalda: Escuta, Filipe, são sete e vinte.Filipe: NÃO! JÁ? Mas como! As contas! Sujeito e predicado! Os mapas! E agora, como que eu faço?Mafalda: É comovente vê-lo com toda essa idiossincrasia nacional?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 46

col0685pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 685, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoRádio: E agora as notícias internacionais. A União Soviética rejeitou hoje...Mafalda: "Uma proposta dos Estados Unidos."Rádio: Uma proposta dos Estados Unidos.Mafalda: Olha aí! Não falei? O bom desse mundo é que tic! Ele funciona como um relógio.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 43

col0676pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 676, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: O outono está começando, Manolito. Tão poético... Tão melancólico...Manolito: ...Tão parecido com uma desvalorização!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 40

col0672pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 672, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Quer dizer que você se apaixonou pela professora, é? Eu não estou nem aí! Háháhá! Viu? Você é um boboca e eu te odeio! Estúpido! SNIF!Filipe: Outro dia li no jornal como funciona a caixa de câmbio da MacLaren e também não entendi nada.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 39

col0689pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 689, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Você que só sabe ficar no armazém do seu pai, de dinheiro e de negócios, escuta só o que eu vou ler. "O dinheiro não traz felicidade."Manolito: É... Isso eu já sei... Mas o que me entusiasma é o jeito que ele tem para imitá-la.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 44

col0621pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 621, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Nunca o cavaleiro se sentiu tão solitário!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 27

col0641pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 641, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Devia ter um dia por semana em que os noticiários enganassem a gente e dessem boas notícias.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 32

col0615pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 615, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Mafalda, você não imagina o calor que está fazendo aqui em casa!Mafalda: Eu sei, Miguelito. Aqui em casa também está calor. Miguelito: Ah, também?Mafalda: Claro, menino. Aqui na rua, em todos os lugares está um calor danado! Clac!Miguelito: E eu que achei que era calor do lar!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 25

col0609pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 609, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: O quê? Esse foguetinho sobre como os foguetes de verdade? Duvido!Miguelito: Ah, não? Então olha!Susanita: Ahá! E então?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 24

col0608pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 608, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: SNIF!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 23

col0618pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 618, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Que susto! Pensei que estivesse oca!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 26

col0568pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 568, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoProfessora: Portanto a terra tem a forma de uma o quê?Manolito: É... Hum... Ah! De uma esfera!Professora: Uma esfera! Certo! E nosso planeta também é ligeiramente achatado onde?Manolito: No ânimo?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 13

col0584pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 584, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoDiálogoSusanita: "Eu vejo."Mafalda: O que?Susanita: Uma coisa.Mafalda: De que cor?Susanita: Preta.Mafalda: É o futuro?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 17

col0577pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 577, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Engraçado, sempre achei que o jazz fosse mais interessante.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 16

col0604pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 604, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: É agora! A gente se sente como um terrorista da felicidade.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 22

col0599pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 599, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Adeus, ano velho. Nunca mais te veremos!Mafalda: Não, Filipe, em vez de olhar com pena para o ano velho, olhe para o ano novo com alegria e otimismo! Assim, olha: "Olá, ano novo! Que alegria tê-lo com a gente!" E vamos ver se em julho podemos dizer a mesma coisa, viu?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 21

col0591pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 591, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: "Segundo alguns analistas a situação internacional é extremamente grave."Mafalda: Ah é?Filipe: "As probabilidades de um conflito armado generalizado aumenta a cada dia."Mafalda: Imagine só!Filipe: "O armamentismo aumenta de forma alarmante."MafaldA: Desculpe, Filipe, mas enquanto eu tomo sorvertes, o mundo deixa de existir. O que você tava falando?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 19

col0601pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 601, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Oi, Mafalda, você tem um martelo para me emprestar?Mafalda: Claro, Miguelito. Entre. Este serve?Miguelito: Ótimo. Devolvo logo que acabar de usar.Mafalda: Você vai consertar alguma coisa na sua casa?Miguelito: Não... Quero começar do zero com o pedido aos reis magos.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 22

col0588pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 588, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Por que matou essa formiguinha? Que mal ela te fez?Mafalda: É triste, mas alguns bichos a gente tem de matar. E, se você não concorda, porque então come frango, peixe, carne...?Filipe: Nós, os bondosos, sempre somos pegos por esses argumentos!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 18

col0534pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 534, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Daria para dizer muitas coisas sutis, mas não estou com vontade.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 5

col0554pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 554, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Estou cheia desses livros com lobos e ogros que comem crianças! O futuro da humanidade não somos nós? Hein? Somos ou não somos? Carne de imprensa! É isso o que nós somos!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 10

col0551pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 551, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: Tome, Mafalda, vá comprar macarrão. Mas preste a atenção, tem que ser macarrão de semolina... Nem muito grosso, nem muito fino. Nem muito amarelo porque aí tem corante, nem muito branco porque aí tem pouco ovo.Susanita: Mafalda, você vem brincar?Mafalda: Não posso, acabei de ganhar uma bolsa para estudar macarronologia.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 9

col0530pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 530, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: O que está acontecendo, Miguelito? Você está doente?Miguelito: Doente? Não... Não tem um provérbio que diz "Cria fama e deita na cama"?Susanita: Tem.Miguelito: Pois é, a fama eu deixei pra mais tarde.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 4

col0539pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 539, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoRádio: "Sua morte prova o cinema de uma de suas maiores personalidades..."Mafalda: Quem?Rádio: "... Cuja arte inigualável nunca esqueceremos."Mafalda: Mas quem foi? Quem?Rádio: "E por hoje é só, amigos. Até amanhã."Mafalda: Ele não disse! Meu deus! Espero que não tenha diso o pica-pau!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 6

col0552pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 552, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Um cabelo branco! Que emoção; Tenho certeza de que é de um executivo. Os executivos têm cabelos brancos nas têmporas!Mafalda: É... Mas por que não poderia ser de um pobre velhinho aposentado?Susanita: Porque a vida é bonita para cima e não para baixo, sua pamonha!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A turma da Mafalda. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 9

col0703pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 703, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Não estou com vontade de trabalhar. Acho que vou ficar na cama.Mamãe: é melhor eu levantar e preparar o café, senão depois fica aquela correria para você não chegar atraso no escritório.Papai: O casamento está cheio de pequenos subentendidos.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 3

col0720pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 720, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: hoje de manhã a professora achou que era eu que estava conversando na classe e me pôs de castigo. Ao meio-dia cheguei em casa e pimba! Minha mãe tinha feito sopa! À tarde a Susanita foi mexer no toca-discos e me riscou o LP dos Beatles. É... hoje foi um desses dias em que o mal da gente são os outros.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 7

col0722pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 722, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Bom... Eu nasci e aos cinco meses me saiu o primeiro dente. Depois, aos dois anos eu já falava bem direitinho. Depois fui para o jardim de infância. Agora estou indo a primeira série e... enfim... é só isso. O mal de ser pequeno é que a gente termina de contar nossa vida num instante.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 8

col0715pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 715, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Iuuuuu!Mafalda: O que foi, pai? O que você trouxe? Ah... O monumento à situação nacional?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 6

col0723sp TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 723, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mãe, nós levamos uma vida decente? Mãe: Claro!Mafalda: E para onde?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 8

col0708pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 708, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Chega dessa historia de ser a liberdade! Desça daí senão você vai cair! Além disso a liberdade tem que ser grande e você é pequena.Mafalda: Pequena? Funcional!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 4

col0747pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 747, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Em vez de fazer a lição, passo o dia lendo gibi... Assim não dá! Não é possível que eu não tenha força de vontade! Afinal, sou um homem ou um rato?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 14

col0746pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 746, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: Importante executivo parte em uma viagem de negócios. Enfim! Que vida esta!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 14

col0741pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 741, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoRádio: "...E estas foram as últimas notícias do mundo."Mafalda: Se você tivesse fígado... Que hepatite, hein?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 13

col0737pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 737, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: É que a gente sobe nesse negócio e se entusiasma.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 12

col0742pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 742, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mãe, com quantos anos a gente fica velha?Mamãe: Depende, Mafalda, na verdade, não é uma questão de anos, mas de manter o espírito jovem.Mafalda: Tudo bem, mas e o espírito... Com que idade ele começa a precisar de maquiagem?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 13

col0758pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 758, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Um safari! Isso é que eu queria! Já me vejo na frente de um fera raivosa! O que eu, Filipe, faria diante de uma fera raivosa? Sei lá o que eu faria! A covardia tem tantos matizes.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 17

col0709pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 709, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoOvelha: Vocês já experimentaram os excelentes grãos de bico para executivos vendidos no armazém "Don Manolo"?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 5

col0738pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 738, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Viva a pátria! Canejo! Esquecido de dar o toque regional.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 12

col0796pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 796, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Mas... as cores deste mapa-múndi estão erradas.Mafalda: Você acha?Miguelito: Claro, olhar a China! A China tinha que ser amarela!... Ou vermelha. MAS ELA É VERDE!Mafalda: Ainda bem, Miguelito, ainda bem!!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 26

col0791pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 791, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Filipe, o que você acha desta frase: "Conhece a ti mesmo"?Filipe: Acho excelente. E tem mais: a partir de hoje vou começar a pô-la em prática! Vou mesmo! Não vou parar enquanto não conhecer a mim mesmo e saber como eu sou de fato!! Meu deus, e se eu não gostar de mim?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 25

col0771pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 771, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Então, pelo sorteio eu sou o juíz, a Mafalda é o goleiro do Miguelito, o Manolito é o goleiro da Susanita.Manolito: Vai, Susanita, pode hogar sossegada que eu sou o Moshe Dayan dos guarda-redes.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 20

col0798pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 798, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: "Problema: Se um pedreiro levanta 2m de parede em ¹/² dia. Quantos metros levantará em 3 dias." Vejamos: 3 dias são 6 meios dias, isto é... 6x2 meios dias são 12 metros. "Solução: Levantará 6 ou 7 metros, porque neste país ninguém trabalha.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 27

col0788pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 788, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Silva, Silva, Silva, Silva... E ainda tem mais! Minha nossa! Os Silva estão para a lista telefônica assim como os chineses estão para a população mundial.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 24

col0789pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 789, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: QUE ABSURDO, MEU DEUS! QUE ABSURDO! Aqui dizem que a metralhadora foi inventada em 1861 e a máquina de escrever em 1868! Já imaginou? Inventaram antes um jeiro de marar rápido do que escrever rápido. É deprimente. Deprimente. Deprimente. Deprimente. Deprimente.Mafalda: O coitado ainda não se acostumou com a ideia de que este mundo é este mundo.As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 25

col0805pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 805, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoHomem: Ortopedia, bom dia. Temos sim, de todos os tipos. PARA O QUÊ?Mafalda: Para o ânimo! Não tem muletas para o ânimo?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 29

col0793pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 793, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Já estou até vendo você quando crescer, à frente de uma rede de supermercados, Manolito.Manolito: Minha fabulosa rede de supermercados!!Mafalda: Vai ter muitos empregados.Manolito: Centenas e centenas de empregados!!Mafalda: Trabalhando felizes proque você vai pagar bons salários.Manolito: Vou pagar salários excelentes!!! OLHA O QUE VOCÊ ME FAZ DIZER!!As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 26

col0819pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 819, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: Ela vem vindo, será que é o momento certo para dar a notícia de que ela vai ganhar um irmãozinho?Papai: é sim. Deixa comigo, eu tenho tato.Mafalda: Chamaram?Papai: É, Mafaldinha, vem senta aqui.Mafalda: Bem... Qual a razão para este clima de reunião de diretoria?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 32

col0824pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 824, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Eu só não entendo por que é preciso esperar meses pelo seu irmão. Ele não pode chegar antes?Mafalda: Não, Miguelito, porque Paris fica muuuuito muuuuito longe e a cegonha que vai trazê-lo tem que descansar no caminho. é por isso que demora.Miguelito: Será que não daria para fazer um acordo com a Air France?As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. O Mundo da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 33

col0510pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 510, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: E aí, Manolito? Tirou notas mais altas que o mês passado?Manolito: É, parece que a professora tem uma simpatia comercial por mim.Mafalda: Simpatia comercial? O que quer dizer isso?Manolito: Quer dizer que, quanto mais ela me conhece, mais desconto ela me faz. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 43

col0491pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 491, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Quando eu crescer, eu vou trabalhar de intérprete da ONU. E quando um delegado disser ao outro: "Seu país é um nojo!" vou traduzir: "Seu país é um encanto!". E então, ninguém vai poder brigar, é claro! E os conflitos e as guerras vão acabar e o mundo vai estar salvo! Isso se você me prometer que vai durar até eu crescer, viu? As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 38

col0483pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 483, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoManolito: O que faz falta nesse armazém é uma pesquisa de mercado. Eu mesmo vou perguntar para as pessoas na rua: "Você compra no armazém Don Manolo? Sim ou não?" Os que responderem sim, eu anoto nessa coluna os que responderem não... As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 36

col0481pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 481, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: Vou ao mercado e já volto. Não abra a porta para ninguém, mesmo que a pessoa insista!Mafalda: Tudo bem. Mamãe! E se for a felicidade? As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 36

col0477pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL , PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Eu soube que você estava de cama com gripe, mas minha mãe não deixou eu te visitar para não me contagiar. Eu tinha comprado uma caixa de bolachas para você, com o meu dinheiro! Fiquei morrendo de raiva.Mafalda: Você é muito legal, Miguelito. Mas não precisava ter se incomodado em comprar bolacha.Miguelito: Bem... Não... Sim... Enfim! Você não imagina como eu fico com fome quando estou com raiva! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 35

col0507pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 507, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Vou me divertir um pouco assustando a Mafalda com essa aranha de borracha. Sabe o que eu tenho para você?Mafalda: Bom, eu nunca quis dizer, mas para mim você tem os dentes muito pra frente, a cara muito larga e o caráter fraco... As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 42

col0505pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 505, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: "Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje." Meu deus! Se os chineses lerem isto! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 42

col0517pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 517, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Olha que bonito o que está escrito aqui nesse livro, Manolito. "Se de noite choras pelo sol, as lágrimas te impedem de ver as estrelas."Manolito: E se a briga foi ao meio-dia? As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 45.

col0476pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 476, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: O que eu acho bom é que com gripe a gente não vai à escola.Mafalda: Pois eu não, Filipe. Prefiro ir à escola, estudar, fazer as lições. A ter que carregar estaincultura viral. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 34

col0518pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 518, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Mãos ao alto em nome da lei!Homem 1: Essas nossas leis são um desastre! Ora nos dão aposentadoria. Depois não dão mais! Que belas leis!Homem 2: É, meu amigo, porcaria de leis!Filipe: Pode abaixar, acabaram com o clima. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat. QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 45.

col0492pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 492, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: O que me deixa com raiva é ver que alguém nasce, e é o quê? Filho! Alguém tem cinco anos e é o quê? Filho. Alguém tem oito, doze, quinze, dezenove anos e é o quê? Filho! Filho! Sempre filho! só aos vinte anos parece que alguém pode chegar a ser o quê? Pai! Onde já se viu alguém ter que esperar fazer vinte anos para subir no escalão imediatamente superior? As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 38

col0500pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 500, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Não sei por que fui escutar o noticiário!Filipe: Por quê? O que foi que deu no noticiário?Mafalda: Que o perigo de um conflito nuclear ameaça todos nós. Você já imaginou? Todos nós!Filipe: Puxa! É a primeira vez que falam de mim no rádio. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 40

col0519pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 519, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Tenho que fazer uma redação sobre a vaca! O que será que eu escrevo, Miguelito?Miguelito: A vaca vive no campo. Ela come pasto, pasto e mais pasto! Depois a vaca vem para a cidade e a gente como ela. Pronto!Mafalda: Quer dizer que pra você a vaca é um intermediário entre o pasto e nós? As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 45.

col0436pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 436, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Miguelito: Pra onde a gente vai quando morre?Mafalda: Minha mãe disse que a gente vai pro céu.Miguelito: Ela te contou os detalhes do lançamento? As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 24

col0418pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 418, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Mafalda: Quando eu vejo um pobre fico com o coração apertado!Susanita: Eu também.Mafalda: Deveriam dar casa, trabalho, proteção e bem-estar ao pobres!Susanita: Para que tudo isso? Era só escondê-los! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 20

col0464pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 464, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Tudo bem! Eu vou, mas sob protestos! Estão falando de ter filhos... E me expulsam! Quer dizer, então que nós, os filhos, não podemos ouvir falar de ter filhos e somos expulsos! É um absurdo! É como falar de médico e expulsar Ben Casey! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 31

col0458pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 458, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Mafalda: O Miguelito tem razão. No espelho a gente vê as coisas ao contrário. A direita fica sendo a esquerda... E a esquerda fica sendo a direita. Que subversão! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 30

col0470pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 470, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Emprestei umas revistas para o Manolito se distrair um pouco da gripe.Manolito: Atch.... AAAATCH...TCHIIIM.Filipe: Não esperra em cima da... Revis... Tarde demais! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 33

col0451pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 451, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Mafalda: Vejo muitas revistas de fotonovela e bailes num clube de bairro e depois um casamento e então vejo limpar muito a casa, até ficar velhinha e pensar que é só isso que as mulheres vêem quando olham a vida através de um bob. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 28

col0435pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 435, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Mafalda: BANG! BANG! E BANG!Filipe: Como "E" bang? Onde já se viu um revólver dizer "E"? Um revólver pode dizer "Bang, "Spang" e até "Plung", mas nunca "E".Mafalda: Que graça pode ter brincar de caubói com um linguista? As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 24

col0426pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 426, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Susanita: O que é esse caderninho, Mafalda?Mafalda: Nada. Meu diário íntimo.Susanita: Seu diário íntimo! Que legal! Só imagino as coisas que você deve dizer do Manolito, do Filipe, etc. Não é? Hem? Confessa!Mafalda: Pois fique sabendo que no meu diário eu não digo nada do Manolito, nem do Filipe, nem etc!Susanita: Não?Mafalda: Não!Susanita: Será que você não aceitaria colaborações espontâneas? As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 22

col0417pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 417, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Olha aí... Essa pombinha não sabe o que é dinheiro e mesmo assim é feliz. Você acha que o dinheiro é tudo na vida, Manolito?Manolito: Não, claro que o dinheiro não é tudo. Também tem os cheques. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 20

col0462pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 462, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mãe, tem certeza de que a gente está andando pra frente? As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 31

col0468pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 468, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: "A bondade é natural no homem."Susanita: E a maldade? Também não é natural?Mafalda: Não, deve ser de algumas dessas fibras artificiais tão em moda no mundo inteiro! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 32

col0434pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 434, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Mafalda: Reina a mais absoluta tranquilidade. As autoridades estão ocupadas com suas tarefas específicas. Seria uma pena não dar um golpe de estado nos bombons! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 24

col0432pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 432, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Não é de admirar que o Manolito, idiota desse jeito, tenha assimilado tão bem os segredos do xadrez?Mafalda: O quê?Manolito: Vou comer o teu peão, Filipe! GOOOOL! GOOOOOOOL!Mafalda: O quê?Susanita: Nada! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 23

col0463pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 463, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoRádio: "Um antigo costume que está sempre na moda..."Mafalda: Matar pessoas?Rádio: "...Beber whisky black-grog."Mafalda: Ah. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 31

col0430pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 430, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Homem: Hoje, em comemoração ao dia da independência nacional, todas as tiras do país entram em cadeia para transmir este quadrinho:Mafalda: VIVA A PÁTRIA!Home: A partiri deste instante desfa-se a nossa cadeia e cada tira dá a sequência a seus próprios quadrinhos. Obrigado. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 23

col0369pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 369, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoRádio: "Mais uma vez se reúne em Genebra a comissão que está tentando um acordo sobre o desarmamento nuclear."Susanita: Genebra é a capital da Síça?Mafalda: Não, é a capital do frcasso. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 8

col0358pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 358, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Besta!Manolito: Titica!Mafalda: De novo! Vocês só sabem brigar! Será que vocÊs não tem mais nada interessante pra fazer?Susanita: Claro que não! Que graça teria o James Bond se ele não vivesse brigando?Manolito: E o que seria do Cassius Clay se ele não tivesse brigado?Susanita: Burro!Manolito: Cretina!Mafalda: Assim caminha a humanidade! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 5

col0409pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 409, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Mafalda: Não. Menos ainda! Não. Não. Também não. Como você é complicado, hem? As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 18

col0353pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 353, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Filipe: Oi!Mafalda: Psiu! Fala baixo! Tem um doente em casa!Filipe: Seu pai está doente?Mafalda: Não.Filipe: Então é sua mãe?Mafalda: Também não. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 4

col0397pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 397, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Fffúúú... Ela tinha que deixar sua opinião sobre o mundo... As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 15

col0363pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 363, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Mafalda: Eu não posso tomar essa sopa porque sou uma velhinha que treme e derrama tudo.Mamãe: Tudo bem, passa a colher que eu te dou a sopa. E então? O que foi?Mafalda: Eu sou velhinha, mas não sou boba! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 6

col0374pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 374, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Mafalda: É a pergunta mais estúpida que eu ouvi em toda minha vida, Susanita!Susanita: Ah é? E quando você fica perguntando porque o mundo não o que e por que a guerra sei o que lá? Hem? Só você pode fazer perguntas? Você pensa que é a melhor? Hem? Por acaso eu não posso ter as minhas perguntas?Filipe: O que você quer perguntar, Susanita?Susanita: Por que neste país os operários são tão pobres e não são como os dos EUA, que são loiros, lindos e tem carro? As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 9

col0372pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 372, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Interpretação: Susanita desenho um rosto em uma bola e chuta ela em direção ao Manolito. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 8

col0370pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 370, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Filipe: Vocês conhecem a piada da formiguinha e do elefante? É super engraçada! Há, há!Mafalda: Conta!Susanita: Vai!Filipe: Um elefan... Há, há!... Fante ia andando pela... Há, há!... Pela selva e... há, há há, há!... Encontrou uma... Há, há, há, há... Uma há, há, há!Susanita: Pensa em quanto tempo ainda falta para acabarem as aulas, nas provas de fim de ano... Bom, e a piada?Filipe: Um elefante ia andando pela selva e encontrou uma formiguinha, então ele olhou para ela e disse com aquele voz de elefante "Como você é pequena", então... As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 8

col0383pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 383, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Susanita: Gostou do meu lenço novo, "James Bond?"Filipe: Quer? São pastilhas de menta, "James Bond".- "Irresistivelmente másculo. Local colônia 'James Bond'"Mafalda: Socorro! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. A volta da Mafalda. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 11

col0173pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 173, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Papai: O que você está fazendo, Mafalda?Mafalda: Sou uma capsula espacial!Papai: Está levavando algum cosmonauta daqueles que abrem a escotilha e saem para dar um paseio espacial?Mafalda: Aposto que você nunca viu um cosmonauta úmido! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. Mafalda aprende a ler. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 3

col0348pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 348, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Mafalda: Oi, Susanita, fez a lição que a professora passou para amanhã?Susanita: Não, Mafalda, porque infelizmente a gente deste país não quer trabalhar. É uma gente que não quer saber de fazer nada. Percebeu qual é o meu drama?Mafalda: Não, qual é?Susanita: É que eu sou gente demais. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. Mafalda aprende a ler. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 46

col0346pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 346, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Manolito: O que está fazendo, Mafalda?Mafalda: Vou enviar mais uma mensagem pelo desarmamento mundial.Manolito: Outra? Pra quê? Ninguém toma conhecimento.Mafalda: Exijo proscrição imediata das armas nucleares. COMUNICAÇÃO REGISTRADA. Desta vez vão ter que tomar conhecimento. As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. Mafalda aprende a ler. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 46

col0321pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 321, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo Mafalda: Susanita, você fez a página de risquinhos que a professora pediu para amanhã?Susanita: Não! A professora está louca! Ou surda! Parece que ela não ouve todo mundo dizer que neste país nunguém quer trabalhar! Uma linha ainda vai! Mas que ideia é essa de pedir uma página inteira de risquinhos num país onde as pessoas não querem trabalhar? Com professores desse tipo este país não vai para a frente, mesmo! As tiras da Mafalda, coloridas em português (com gramática atualizada), foram cedidas pela © Martins Editora Livraria Ltda. para licenciamento através da Fotoarena. Foram colorizadas pela editora Glénat.QUINO. Mafalda aprende a ler. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013. p. 40