Pesquisando por: ""colecao:Tira - Batu 5"" - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

300509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¿Y ahora?Tútum: Tirales con el zapato.

210609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Si para romper el hechizo hace falta un príncipe que la bese, ése soy yo. Así que... ¡Pará, Dafne, soy yo: tu príncipe!Batu: Fueron felices.Tútum: ...Y comieron manises.

300409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoVoz interior: Disculpe.Tútum: Sí.Vos interior: Me decía que tiene una duda existencial. Cuéntame, por favor.Tútum: Quiero saber cuál es mi vocación.Voz interior: A ver, acérquese un poco. Hm... Modelo no.

310309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoFuturo: ¿Y?Tútum: ¿Y qué?Futuro: No se haga ilusiones... Si usted no se acerca a mí yo me acerto a usted. No pierda el tiempo.Tútum: ¿Qué es el tiempo?Futuro: Una infatigable cinta mecánica e invisible que todo lo transpor... Qué malo soy con las metáforas.

290509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Algo se me va a ocurrir.Tútum: Muchachos. Tenemos un problemita acá.Batu: Ya sé, Tútum... Estamos pensando como resolverlo.Tútum: Me refería a otro problemita.Boris y Batu: Oh, oh.

310509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¡SIT! ¡Caminen a cucha! Pensemos otra cosa. Son unos inadaptados.

300309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoFuturo: Buenas.Tútum: ¿Usted quién es?Futuro: El futuro.Túrum: Y qué hace acá? Vaya, vaya que ahí voy. ¡Qué futuro me espera!

190509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¡Qué buen castillo!Batu: ¿Quer´res ayudarme con una misión que tengo?Tútum: ¡Dale!Boris: Toc toc.

220509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¿Preparado para la aventura?Boris: sí, qué sé yo. Lo de monstruos era broma, ¿No?Monstruo: Obvio.Boris: Ah, qué bien, porque a mi los mon...

260409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Quizá debá pensar para qué tengo facilidad. Quizá no.

270409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Quizá deba buscar la respuesta en mi interior. ¿Hola? ¿Hay alguien aquí? ¿Alguién que me pueda ayudar con mi cocación? Qué solos estamos en el fondo.

230409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogo- "Me compré una vincha fucia.", "¿Qué te vas a poner?", "¿Son elastizadas?", "Re re linda.", "Ay, no sé.", "¿Viste qué lindo el actor de...", "Está super flaca.", "No loca voy sola.", "El gris es un bajon."Dafne: Lo bueno tener amigas superficiales, es que una puede hablar con todas al mismo tiempo.

120609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¿¿Y eso??Tútum: Boris asustado.

240409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Batu, en la escuela. Boris, en la escuela. Dafne, en la escuela. Los papá de Batu, trabajando. Y yo, acá. Padeciendo el placer de no hacer nada.

280409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¡Hooolaa!Voz interior: ¡No grite, hombre!Tútum: ¿Será ésta la famosa voz interior?Boz interior: Efetivamente.

200509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¡Toc, toc!Batu: ¿Quién es?Boris: Boris, compañero de aventuras. ¿Puedo entrar al castillo?Batu: El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 18hs. Vuelva mañana.

200609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Dafne. Ey. Dafne. No se dispierta.Batu: Está hechizada. Sólo un príncipe azul puede despertarla con un beso.Tútum: No cuenten conmigo.

140309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Ahora no, pero en un rato empiezo ya mismo.

210309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¡Ahí se conectó de nuevo! cómo me gusta hablar por los dedos.

180509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¿Así que eso es un castillo?Batu: Sí, estoy en plena misión. Tengo que rescatar a una princesa. Pero no es nada fácil. El castillo está embrujado de monstruos. ¿Me das una mano?

270509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Parece estar indicándonos el camino.Tútum: A veces el énfasis es más importante que la razón.

100609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Allá hay una escalera.Boris: Apa... Está un poco oscuro eso. Yo mejor los espero acá, amigos. Para cubrirles las espaldas, claro.

110309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Dafne.Dafne: ¿Hm?Boris: Hola. Te quería preguntar sí querías que jugáramos como en miramar.Dafne: Mirá, no quiero ser grosera...Boris: Boris.Dafne:... Boris. Pero acá no es lo mismo.Boris: Este año no termina más.

120309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¿Por qué Dafne no me da bolilla acá y en miramar estaba todo el día conmigo. ¿Acaso porque allá estaba sola? ¿Porque acá tiene más opciones de compañía? ¿Qué soy? ¿Su juguete de verano?Dafne: Mhm.

110609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Ni lo me meto ahí.Fantasma: Bu. Cada día asusto mejor.

180309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Hace dos horas que estoy en la misma página. Cada dos líneas mi cabeza empieza a leer otro libro y tengo que volver a empezar. Vamos de vuelta. ¡Concentración, Tútum! ¡Otra vez me perdí! Lo mío no es la lectura sino la relectura.

170509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Batu...Batu: ¡Shhh!Boris: ¿Qué es todo esto?Batu: Es un castillo embrujado.Boris: Je je je, ¿Ese montón de sábanas?Batu: Sí, ¿Querés pasar?Boris: No, gracias.

240509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANA

180609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Yo ni loco entro.Batu: ¡¿Dafne?!Boris: ¿Daf...?

260309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Yo tengo nostaldia del presente. Qué lindo momento. Lo recuerdo como si fuera hoy.

290309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Quedarse en el pasado es una forma de entrar en el futuro.

100409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¿Qué andás haciendo?Dafne: Acá, perdiendo tiempo chateando con vos.Boris: Jajajaja, ¿Por qué no se ríe?

280309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: No pienso moverme de acá.

190309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¿Y, qué te pareció el libro?Tútum: Muy lindo. Excelente encuadernación. Buen diseño. Lindo papel.Batu: No lo leíste.Tútum: La primera página, nomás. Pero te la puedo recitar de memoria.

150309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Llegué, Tútum.Tútum: ¡Batu!Batu: ¿Y, lo leíste?Tútum: ¿El qué?Batu: El libro.Tútum: Ahhh, el libro. No.Batu: Mirá que no muerde, eh.

270309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Vamos hacia el futuro. No nos queda otra. Atrás el pasado. más vale loco conocido que loco por conocer.

220309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¡Le voy a decir todo lo que siento! ¿"Ajá"?

120409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Uy, caso uso emoticones. Eso es de nabo. Me mandó un montón de emoticones. Qué divina.

200309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¡Se conectó Dafne! Tengo que escribirle algo ingenioso. ¡Lo tengo! Ya se desconectó.

170309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Me perdí, me perdí, me perdí. Me encanta leer. Mi problema es la concentración.

190609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¡Cierto, Dafne es la princesa!Tútum: momento. Sí, le falta un zapato.Batu: Pero está dorminda.Boris: ¿Y eso?Tútum: La princesa durmiente ronca que da miedo.

150609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Diga, ah, mamá. Buneo, ¿Cuánto? Está bien. Qué bárbaro. Uno acá, salvando princesas en castillos embrijados y mi madre pensando en lechugas.

230509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¡Más les vale que la princesa valga la pena!

250409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Todo el mundo hace algo. ¿Qué será que lo tengo que hacer yo? ¿Cuál será mi vocación? ¿Habré nacido para algo? ¿Dónde se pregunta eso? ¿O uno elige y chau? ¿Uno elige? ¿Chau?

140609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Al final vine.Batu: Sí, vimos. Del otro lado de esta puerta está la princesa. Está cerrada. Vamos a necesitar unir nuestras fuerzas.Boris: Me parece muy bien: únanlas. ¿Qué?

290409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoVoz interior: ¿Qué lo trae por aquí?Tútum: Una duda existencial. Para ser mi voz interior es bastante desinteresada.

130409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoDafne: Me tengo que ir.Boris: ¡Qué lástima!Dafne: Chau.Boris: Qué fría despedida. No me puso ni un solo emoticón.

170609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Se...Tútum: ...Abrió.Boris: Después de ustedes. En castillos embrujados todos son caballeros.

100509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¿Vos ya sabés cuál es tu cocación, Batu?Batu: Más o menos.

260509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Necesitamos saber a quién pertence este zapato.Tútum: A un ser humano.Batu: ¿Podrías darnos información más específica?Tútum: Cómo no. Es el derecho.

160309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANA

210509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Dale, Batu. Corré la almohada así entro.Batu: ¡No es una almohada! Es una puerta lavadiza, mirá...Boris: ¿Cómo lo hace? ¡¿Cómo?!

220609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Nuevamente, el valiente Boris entrará al castillo para rescatar a su princesa. ¿Cómo lo hace? ¡¿Cómo?!

160609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Córranse, la voy a abrir de un golpe. Tomé demasiada carrera.

130309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Tendría que buscarme una actividad para hacer. No puede ser que mientras Batu está en la escuela lo único que haga es esperarlo. Tengo que poder divertirme solo. Romper con la dependencia. Podría leer un libro, ahí está. Llega y le pregunto cuál.

230309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Descubrí un par de cosas.Batu: ¿Sí?Tútum: El presente no existe. Todo es pasado o futuro. Lo del presente es un invento para disimular el verdadero y vertiginoso deveri de la vida.Batu: Mirá vos.Tútum: Hm. Lo otro que descubrí es que ando con mucho tiempo libre.

080409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Si, como dice Batu, el futuro es un presente inmaduro. ¿El pasado es un presente podrido?

030409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Ahora, digo yo. Usted como futuro que es, ¿Puede modificar las cosas?Futuro: De ninguna manera. Mi trabajo es brindar el marco a los sucesos. No tengo permitido interferir.Tutúm: ¿Y me puede decir quién es su jefe?Futuro: ¿Mi jefe? No.

090609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: El fantasmita dijo que para encontrar a la princesa hay que atravesar paredes. A mí no me sale eso. ¿Cómo vamos a hacer?Batu: Según la tradición, las princesas cutivas están siempre en las torres. Es cuestión de encontrar una escalera.Boris: O un ascensor, ¿No?

090309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¡El tiempo se detuvo, tengo que solucionarlo! ¡Si no Batu no volverá nunca de la escuela! ¡Rápido, kiosquero, dos pilas!Batu: Hola, Tútum.Tútum: Cómo hiciste para salir de la escuela?Batu: Como siempre. ¿Por?Tútum: ¿Me las cambia por un alfajor?

040509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoVoz interior: ¿Él fue? sí. ¿Así que molestando, eh? ¡Te voy a dar!Tútum: ¡El vozarrón interior!

040609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris y Batu: ¡¿Cómo lo hiciste?!Tútum: Poderes que uno tiene, chicos. Ojo, no me pisen las manos.

020609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¡Estan a un paso!Batu: Fuimos.Boris: ¡Es el fin!Tútum: Paren, me olvidaba. ¡Yo tengo poderes!

060309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: La única que le pone ganas es la del segundero.

090409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Ahí se conectó. ¡Hola, Daf" ¿Notaste que nuestros nombres tienen la misma cantidad de letraS? Vamos a ver que responde.Dafne: Hola.Boris: Qué chispa tiene.

020509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Necesito saber para qué estoy en este mundo. Cuál es el sentido de mi vida. Quién soy, adónde voy. Qué debo hacer. De qué manera le puedo ser útil al universo. ¿Compren...? ¡Cobarde!

100309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Dafne.Dafne: Nunca girar ante el primer llamado.Boris: ¡Daf!Dafne: Uno más.Boris: ¡Dafne!Dafne: Otro.Boris: ¡Daf!Dafne: ¡Dios, qué placer!

010409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¿Qué es una metáfora?Futuro: ¿Qué es el tiempo? ¿Qué es una metáfora? ¿No quiere que le responda también cuál es el sentido de la vida?Tútum: No, ésa la sé.Futuro: ¿Cuál es?

020409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoFuturo Mediato: ¿Y, viejo? ¿Qué estamos esperando?Futuro: Ya va, ya va, todo a su tiempo.Tútum: ¿Y ése?Futuro: El futuro mediato. El pobre es un poquito ansioso para el trabajo que tiene.

040309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¡Batu! ¿Cómo te fue en el primer día de clases?Batu: Bien. Tenemos una maestra nueva. No nos tutea, nos trata de usted. Raro. ¿No?Tútum: Sí.Batu: Se ve que a esta edad uno ya infunde respeto.

050409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoFuturo: Debo retirarme ha sido un placer.Tútum: Igualmente.Futuro: Nunca lo olvidaré.Tútum: Bueno, bueno.Futuro: Usted ha sido como un hermano para mí.Tútum: ¿No le parece que está exagerando?Futuro: Tiene razón, discúlpeme. ¿Sabe lo difícil que es para un futuro inmediato hacer amigos de verdad?

010609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¿Por qué nos miran así?Tútum: No sé, pero la distribuición de ojos es pésima.

040409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Ya entiendo. Usted me quiere decir que cada uno contruye su destino. Que las acciones del pasado edifican el porvenir. Que cada decisión que se toma tiene una consecuencia en el futuro. Y que el artífice y único responsable del mañana es uno mismo, ¿No?Futuro: Qué sé yo... Ponele.

050309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Chau, Tútum.Tútum: Chau. ¿Por qué va tantas horas a la escuela? No se me pasa más el tiempo. Tengo que distraerme con algo.

080609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Gracias.Fantasma: No hay de qué. Qué julepe les hice pegar, pobres. ¡El susto de sus vidas! AAAAAA.

080309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: No avanza. ¿Se habrá quedado sin pilas? ¿O las agujas se aburrieron de dar vueltas? No sé. ¡Batu no va a volver nunca!

030609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: Confíen en mí.Batu: ¡Yo sabía que algo de lo queno tenía idea nos salvaría!

050609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¿Bu qué?

070609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoFantasma: ¿En serio se asustaron un poco?Boris y Batu: Sí, sí.Tútum: Bastante.Fantasma: Bueno, qué alivio.Boris: Te hago una pregunta, ¿No viste una princesa por casualidad?Batu: Talle 32.Tútum: La tenemos que rescatar.Fantasma: Ah, sí. Atraviesan 3 paredes y 2 techos y la van a ver.

090509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¿Diga? ¡Batu! Acá chateando con Dafne. ¿Cómo está ella? Como siempre. Ausente, no disponible o desconectada.

060409sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Llegué, Tútum. Tútum. Te quedaste dormido.Tútum: No, estaba hablando con el futuro. ¿Sabías que el futuro es verde?Batu: Claro. El futuro es un presente inmaturo.

060609sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoFantasma: Asusto re mal. Perdón. Buaaa.Boris: No llores. Un poco nos asustamos. ¿No cierto, chicos?Batu: Ah, sí, sí.Tútum: Claro.

030509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¡Ey! ¡No huya!Voz interior: ¡Basta! ¡No me siga más!Tútum: Con voces interiores como ésta va a ser difícil encontrar el camino.

070309sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Chau, Tútum.Tútum: Chau. ¡Funcionó!Batu: Me olvidaba la cartuchera. Chau, Tútum.

050509sp BATU, VOLUME 5, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¡Pero! ¡Qué ingrata! Mi propria voz interior me sacó carpiendo.