Pesquisando por: "quino "artista:Quino"" - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

1833en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1833, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Goodness, what an awful program! Sorry, that was out of habit.

1871en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1871, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: I've something special for you, Susanita, listen. "Unhappy is he who only cares about gossip...Susanita: Naturally, because what really matters is what they said, who said it, how, when, of whom, why they said..."

1835en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1835, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Mon, in your childhood...?Mama: Yeah, I'm listening, Mafalda.Mafalda: Leave it, I'll get on with my childhood, seeing as it's still handy.

1840en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1840, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Don't understand your father, Libertad. He knows who to vote for in the next elections, thinks his candidate Will Win... And is not pleased?Libertad: No, he has such a face, poor thing!Mafalda: But why? Does he think his candidate Will not be allowed to govern?Libertad: Sometimes he thinks that, and he has such a face, poor thing! Other times he thinks they Will let him govern, and he has that face again!Mafalda: But if he's soupset about his candidate why doesn't he vote for any other!Libertad: He did think of that, and had such a face.

1826en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1826, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: It's absurd, why can't children vote?Miguelito: Well said!Felipe: There!Susanita: So, why?Mafalda: Aren't we part of the country after all?Susanita: Yes, sir!Miguelito: Good!Felipe: Bravo!Mafalda: Aren't we citizens just as much as any other?Susanita: Yes, we are!Miguelito, Felipe and Libertad: Of course.Mafalda: And of the people as any other!Susanita: Oh, no! don't insult me!

1857en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1857, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMiguelito: Technology moves slowly. What wouldn't a poor dinosaur have given for somebody to fill his cavities?

1894en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1894, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: Sounds stupid, but buying the bread is much more than going to buy bread. It means communicating with people, taking part in society, finding a place in the world. It is also paying and getting chance, contributing in a small way to the many commercial operations that make up the national economy. What I don't understand is why I'm the only fool handy at home to be sent to that stupid bakery.

1845en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1845, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: Hi, Mafalda, always worried about where humanity is going?Mafalda: Not really... Nobody's waiting for it anywhere, don't you think?

1875en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1875, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: What do I gain sitting here avoiding home work? I've got to do it! After all, it's for my own good! Goodness, the anxiety that my own good carries!

1906en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1906, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Screeech-chash: Preposition that invariably precedes certain idiomatic expressions.

1831en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1831, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoGuille: Psst!Mafalda: What's, up, Guille?Guille: I'm the invisible man!Mafalda: Wow! Yes! That's right! Incredible!Guille: Phew!

1855en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1855, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: One of the subtleties of chess is to know how to make your rival nervous. You think camly, eh! After all we can sit here for months playing.Mafalda: I doubt it, in a few weeks we'll have to get up to go to school.Felipe: Let's see, if I take her bishop with my copybook...

1915en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1915, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: NEVER!

1913en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1913, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoTeacher: Miguelito, come up here.Miguelito: Thanks, miss, I prefer to fight from the ground. Politicians use these statements and nobody questions them. They don't have a teacher that marks them. That's why they can use these statements, the politicians!

1872en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1872, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: What's that cat with huge eyes, Guille?Guille: The magnifying cat.Mafalda: Magnifying cat? so what is it?Guille: A cat that sees all very large. It sees mice as cows.Mafalda: Like cows?! Poor magnifying cat!Guille: Don't you believe it. She opened a dairy to sell mouse milk to the ants and is doing quite well.

1820en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1820, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoGuille: Will you write my letter to father christmas, Papa?Papa: Of course, son!Guille: Dear father christmas.Papa: Dear father christimas. What d'you want to ask for, Guille?Guille: Everything.Papa: Everything? Everything what?Guille: Everything he have.Papa: Guille, how can he bring you everything he has? He has to share with all the other kids. You can ask for one or two things, but not everything. Understand?Guille: Understood, cross out dear.

1800en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1800, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: What's up, Miguelito?Miguelito: Just thinking, they could have named a street after me. It would have meant little effort to them to say: Hi, Miguelito. We have faith in you and are sure you'll make an exceptional figure, so we decided to call this street Miguelito avenue, to save time. But, no. See how they discourage you from the start?

1791en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1791, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Papers talk all about contamination.Libertad: Papers invent half of most things! Add to that they don't say half of what's happening so papers don't exist!

1787en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1787, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: Yeh, go on, don't you see they're poor because they want to be? Think!Mafalda: My goodness!Susanita: Think of the huts they live in, the crap furniture, the clothes. Can't y'see they make little money and invest in trash? They'll always be poor! Can't reason with some people!

1812en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1812, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMama: Ok, don't have the soup: no pudding!Mafalda: I'm not having it! I would be repugnant if I accepted a bribe to desert my principales, beatry my beliefs and sell-off my convictions.Mama: Pancakes.Mafalda: I cause myself such disgust sometimes!!