Menu
Fotoarena.com
Entrar
Fechar busca Fechar

Tipos de busca:

Coleções:

Selecione: todas as coleções - limpar tudo

Coleções fora do site:

*Faça o login no site dos nossos fornecedores para ter acesso apenas ao conteúdo que pode ser licenciado no Brasil ou consulte nossa equipe no e-mail pesquisa@fotoarena.com.br

Quino
Liniers
Tute
Album
Akg
Magnum Photos
THE NEW YORK TIMES
Punch
Fotoarena
Researchers
Bridgeman
Granger
Verger
Minden
Interfoto
Science Source
Zuma
Universal
Everett
Nature
Newscom
DPA
Sipa
Panoramic
Imago
Glasshouse Images
Deposit
Quadrinhos
Saulo
Rita
Reuters Pictures
Science Photo Library
ImageBROKER
Angeli
Cagle Cartoons
Caia Image
Almir Almeida
Márcio Pannunzio
María Verónica
André Barroso
PA Images
Ani Ganzala
Caloi
Ingran
Suddeutsche
British Museum
Allan Sieber
Angel Boligán
Adão Iturrusgarai
Claudia Liz
Cassio Vasconcellos
Flávio Cannalonga
Alamy
Image Professionals
SPP
Humor com Ciência

Busque também em nossas outras coleções:

Alamy Stock DepositPhotos Fotojornalismo Science Photo Library Cartunistas
Filtros Limpar todos filtros
Data da imagem:
Artista
Editorias
Tipo de licença
Orientação
Coleção

Total de Resultados: 180

Página 1 de 2

270108sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Bois... Ebsto de jubar abstar congelados no es dan divertido como dijo du babá.
DC
270108pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Boris... Isto de brincar de ficar congelado não é tão divertido como disse sua babá.
DC
271207sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¡Listo, Tútum! Ya terminé la nave espacial.Tútum: Buenísimo. ¿Qué? Nisete ocurra.Batu: ¡El primer vuelo siempre lo hace un perro!
DC
291207sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¿Por qué ustedes duermen juntos y yo solo?Papá: Porque mammá y yo somos una pareja, Batu.Batu: Quiero una hermana.
DC
281207sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: La patria lo necesita, Tútum. Estamos orgullosos de usted. Suba a la nave, nosotros le daremos el envión inicial para el despegue. 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... ¿Tútum?
DC
281207pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: A pátria agradece, Tútum. Estamos orgulhosos de você. Suba na nave, darei o arranque inicial para o lançamento. 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Tútum?
DC
301207sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Y ahora el gran Batu batirá el record mundial de jueguitos. Vos llevá la cuenta, así puedo concentrarme bien.Tútum: Yo quiero jugar; Es aburrido contar.Batu: Si contás te compro un postrecito.Tútum: Bueno.Batu: Va...Tútum:Uno. ¿Y mi postrecito?
DC
291207pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Por que vocês dormem juntos e eu sozinho?Papai: Porque a mamãe e eu somos um casa, Batu.Batu: Quero uma irmã.
DC
301207pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: E agora o grande Batu baterá o recorde mundial de embaixadas. Você vai contando, assim posso me concentrar bem.Tútum: Eu quero jogar. É chato contar.Batu: Se você contar te compro um docinho.Tútum: Certo.Batu: Vai...Tútum: Um. E o meu docinho?
DC
271207pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Pronto, Tútum! Já terminei a nave espacial.Tútum: Que ótimo. O quê? Nem pensar.Batu: É sempre um cão que faz o primeiro voo!
DC
300308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: Não entendo.Batu: Não tem o que entender. É uma pintura abstrata. Meu pai diz que é preciso olhá-la e senti-la com liberdade. E que cada um vai ver coisas diferentes.Boris: Não entendo seu pai.
DC
240308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: Um email! Outro! Outro! Mais outro! Adoro o spam!
DC
290308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: Então este quadro foi seu pai quem pintou?Batu: Sim, se chama "Mulher sentada".Boris: Desculpe-me, mas não vejo nem a mulher nem a cadeira.
DC
230308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoRodolfo: E agora vou tirar um coelho da minha cartola. Mago do espelho, faça aparecer um coelho. Tarááá!Tútum: Me desça, por favor?Rodolfo: Simpático o coelhinho, não?
DC
250308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoRodolfo: Necessito um voluntário para este ato. Muito bem... Agora vou fazê-lo desaparecer. Plin. Tarááá! O que você faz aqui?
DC
270308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoRodolfo: Vou tentar de novo... Um, dois, três... Desapareça! Não entendo por que não desaparece. Não impora... Vou tentar o truque de serrá-lo ao meio. Cadê o cãozinho?Batu: Desapareceu.
DC
260308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoRodolfo: Um, dois, três... Desapareça. Plin. Plin. Plin. Você precisa colaborar também, cara!
DC
010408pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: Não se ofenda, mas... Seu pai vende estes quadros?Batu: Claro. As pessoas os compram para decorar suas casas. Na sua casa não há quadros?Boris: Sim, há dois ou três. Mas dos normais.
DC
170308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Pá... Acha que você e eu seríamos amigos se tivesse minha idade?Papai: Com certeza. Eu, quando tinha sua idade, era um garoto muito alegre e irrequieto como você. Eu gostava de imaginar coisas o tempo todo, jogar bola... Soltar pipas, juntar figurinhas... Todas essas coisas.Batu: Uma pena eu ter conhecido você tão gasto.
DC
210308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: O secador de cabelo não é para homens.
DC
200308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Túúútuum. Traga-me uma toala, a escova de cabelo, as pantufas e o pijama.Tútum: Desejaria mais alguma coisa, senhor?Batu: Nada mais, pode se retirar. Ele sempre abandona a brincadeira na mesma parte.
DC
190308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Mã, se eu fosse maior e você solteira e te convidasse para sair... O que você me responderia?Mamãe: Que sim, coração.Batu: Você se safou por pouco.
DC
160308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Uma avó.
DC
030408pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Meu pai me deu esta tela! Vamos pintar um quadro?Tútum: Claro.Batu: O que faremos? Cubismo? Realismo? Surrealismo? Impressionismo? Expressionismo?Tútum: O marxismo é outra coisa, não?Batu: Não sei, você me pegou.
DC
040408pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: O que podemos pindar?Tútum: Não sei.Batu: E se pintarmos uma bailarina?Tútum: Legal... Mas não precisaríamos ter um modelo?Batu: Sim... Mas quem poderia ser?Boris: Falta muito, jein?
DC
020408pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: Pá... Por que não temos quadros abstratos?Papai Boris: Hein?Boris: Quadros abstratos... Esses que temos que olhar e sentir com liberdade, e que cada um vê coisas difer...Papai Boris: Veja... Outro acidente na estrada! É o que eu digo, neste país se dirige cada vez pior... Olh...
DC
180308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Às vezes penso que teria preferido conhecer meu pai quando ele tinha minha idade...Tútum: Por quê?Batu: Para ser seu amigo.Tútum: Está bem... Mas se tivesse sido assim, depois não poderia ser seu filho.Batu: Mas poderia ter convidado minha mãe para sair.Tútum: Isso sim.
DC
210308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: El secador de pelo no es para hombres.
DC
080308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Ma... ¿Por qué la abuela no viene nunca? ¿Está enojada o algo?Mamá: No, mi amor, no está enojada. La abuela está en el cielo, por eso no viene.Batu: ¿Y vos la extrañás?Mamá: Sí... mucho.Batu: Vamos, Tútum. Tenemos una misión.
DC
250308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoRodolfo: Necesito un volunntario para este acto. Muy bien... Ahora lo voy a hacer desaparecer. Plín. Taráann. ¿Qué hacés acá?
DC
030308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoPapá: ¿Y? ¿Cómo la pasaron, chicos?Batu y Tútum: Bien.Batu: Pa.Papá: ¿Mm?Batu: Estamos preocupados. Antes de salis, hicimos una muralla de arena en la orilla para que no pasara el mar.
DC
120308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu e Tútum: Vovóóó! Vovóóó! Vovóóó!Tútum: Será que ela está com o aparelho de surdez?
DC
150308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Gracias, ma. Gracias, pa. Gracias, tía. ¿Y, Tútum?Tútum: Ando seco, Batu.
DC
140308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: Que é isso?Batu: Um balão aerostático. O que poderia ser?Boris: Ah.Batu: Fomos buscar minha avó no céu, mas não a encontramos. E minha mãe sente falta dela.Boris: Claro. Se levarmos a minha ela vai perceber, não?
DC
050308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: Batu! Quanto tempo!Batu: Olá, Boris.Boris: Que saudade!Batu: Bem...Boris: Me dá outro abraço! Você está igualzinho!Batu: Eu só saí por um fim de semana.Boris: Hein?Batu: É que só saí por um fim de semana, nada mais.Boris: Eu já sei, insensível!
DC
170308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Pa... ¿Creés que vos y yo seríamos amigos si tuvieras mi edad?Papá: Seguramente. Yo cuando tenía tu edad, era un chico muy alegre e inquieto como vos. Me gustaba imaginar cosas todo el tiempo, jugar a la pelota... Remontar barriletes, juntar figuritas... Todas esas cosas.Batu: Una pena haberte conocido tan usado.
DC
090308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Listo. Ya tenemos vehículo. Ahora... ¡A encontrar a la abuela!
DC
240308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¡Un mail! ¡Otro! ¡Otro! ¡Otro más! ¡Adoro el spam!
DC
110308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoPájaro: No creo haberla visto. ¿Quién es?Batu: Mi abuela... La estamos buscando. Hace un tiempo se mudó para acá.Pájaro: Ajá. ¿Por qué no se fijan en aquellas nubes de allá?Batu: Gracias.Pájaro: Suerte.
DC
180308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: A veces pienso que hubiera preferido conocer a mi papá cuando tenía mi edad...Tútum: ¿Por?Batu: Para ser su amigo.Tútum: Está bien... Pero de haber sido así no hubieras podido ser su hijo después.Batu: Pero podría haber invitado a salir a mi mamá.Tútum: Eso sí.
DC
230308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoRodolfo: Y ahora voy a sacar un conejo de mi galera. ¡Me acerco, me alejo, aparece un conejo! Taráann. ¿Me bajas, por favor? Simpático el conejito, ¿No?
DC
290308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¿Así que este cuadro lo pintó tu papá?Batu: Sí, se llama "Mujer sentada".Boris: Disculpame, pero yo no veo ni la mujer ni la silla.
DC
110308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPássaro: Não creio tê-la visto. Quem é?Batu: Minha avó... A estamos procurando. Faz um tempo ue se mudou para cá.Pássaro: Ah. Por que não procuram naquelas nuvens ali?Batu: Obrigado.Pássaro: Boa sorte.
DC
060308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Anoche cené en la casa de Boris. Comen mirando el noticiero. Nadie habla. Sólo la televisión. Se ve que les interesa más lo que le pasa a otra gente.
DC
070308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¿Qué es?Batu: No sé... Tenía ganas de dibujar algo sin sentido.Tútum: Te salió perfecto.
DC
260308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoRodolfo: Un, dos, tres... Desaparecés. Plín. Plín. Plín. ¡Poné algo de tu parte vos también, che!
DC
040408sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¿Qué podemos pintar?Tútum: No sé.Batu: ¿Y si pintamos una bailarina?Tútum: Dale... Pero ¿No tendríamos que tener un modelo?Batu: Cierto... Pero ¿Quién podría ser?Boris: ¿Falta mucho, che?
DC
270308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoRodolfo: Voy a intentarlo de nuevo. Un, dos, tres... ¡Desaparecés! No entiendo por qué no desaparece. No importa... Vou a probar el truco de cortarlo al medio. ¿Y el perrito?Batu: Desapareció.
DC
200308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Túuutuum. Tráigame una toalla, el cepillo de pelo, las pantuflas y el pijama. Tútum: ¿Se le ofrece algo más al señor?Batu: Nada más, puede retirarse. Siempre abandona el juego en la misma parte.
DC
130308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Avóó!Tútum: Vovóóó!- O que estão fazendo?Batu: Que voz é essa?Tútum: Não sei... Será deus? Não sei... Vá lá ver.Batu: Vá você.Tútum: Vamos os dois?Batu: Está bem.Boris:O quê? Que foi?
DC
030408sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¡Mi papá me regaló este bastilador! ¿Pintamos un cuadro?Tútum: Dale.Batu: ¿Qué hacemos? ¿Cubismo? ¿Realismo? ¿Surrealismo? ¿Impresionismo? ¿Expresionismo?Tútum: ¿El marxismo es otra cosa, no?Batu: No sé, me mataste.
DC
160308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Una abuela.
DC
020408sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Pa... ¿Por qué nosotros no tenemos cuadros abstractos?Papá Boris: ¿Eh?Boris: Cuadros abstractor... Esos que hay que mirar y sentir con liberdad, y que cada uno ve cosas distint...Papá Boris: Mirá... ¡Otro choque en la ruta! Es lo que digo, en este país cada vez se maneja peor... Fija...
DC
140308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¿Qué es eso?Batu: Un globo aerostático, qué va a ser?Boris: Ah.Batu: Fuimos a buscar a mi abuela al cielo, pero no la encontramos. Y mi mamá la estraña.Boris: Claro. Si le llevamos a la mía se va a dar cuenta, ¿No?
DC
130308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¡Abuee!Batu: ¡Abueeelaa!- ¡¿Qué esán haciendo?!Batu: ¿Y esa voz?Tútum: No sé... ¿Será... Dios?Batu: Fijate vos.Tútum: No sé... Fijate. ¿Nos fijamos los dos?Batu: Está bien.Boris: ¿Qué? ¿Qué pasa?
DC
100308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Com licença... Não viu esta senhora?
DC
090308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Pronto. Já temos o veículo. Agora... Vamos encontrar a vovó!
DC
040308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Me encanta llegar de las vacaciones. Reencontrarse con las cosas de uno. La casa... Los joguetes... Los amigos... La escuela... Ida a Miramar.
DC
190308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Ma... Si yo fuese más grande y vos soltera y te invitara a salir... ¿Qué me contestarías?Mamá: Que sí, corazón.Batu: Te salvaste raspando.
DC
070308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoTútum: O que é?Batu: Não sei... Tinha vontade de desenhar algo sem sentido.Tútum: Ficou perfeito.
DC
150308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Obrigado, mã. Obrigado, pa. Obrigado, tia. E você, Tútum?Tútum: Ando duro, Batu.
DC
050308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¡Batu! ¡Tanto tiempo!Batu: Hola, Boris.Boris: ¡Cómo te extrañe!Batu: Buen...Boris: ¡Venga otro abrazo! ¡Estás igualito!Batu: Me fui un fin de semana, nomás.Boris: ¿Eh?Batu: Que me fui un fin de semana nada más.Boris: ¡Ya lo sé, insensible!
DC
060308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Hoje jantei na casa do Boris. Comem assistindo ao jornal. Ninguém fala... Só a televisão. Se percebe que lhes interessa mais o que acontece com outras pessoas.
DC
040308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Adoro chegar das férias. Reencontrar nossas coisas. A casa... Os brinquedos... Os amigos... A escola... Uma de ida para Beiramar.
DC
080308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Mã... Por que a vovó nunca vem aqui? Está brava ou alguma coisa?Mamãe: Não, meu amor, não está brava. A vovó está no céu. Por isso ela não vem aqui.Batu: E você sente saudades?Mamãe: Sim... Muito.Boris: Vamos, Tútum. Temos uma missão.
DC
300308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: No entiendo.Batu: No hay que entender. Es pintura abstracta. Mi papá que hay que mirarla y sentir con libertad. Y que cada uno va a ver cosas distintas.Boris: No entiendo a tu papá.
DC
100308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Disculpe... ¿No vio a esta señora?
DC
120308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu y Tútum: ¡Abueelaa! ¡Abueelaa! ¡Abueelaa!Tútum: ¿Tendrá puesto el audífono?
DC
010408sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: No te ofendas, pero... ¿Esos cuadros tu papá los vende?Batu: Claro. La gente los compra para decorar sus casas. ¿En tu casa no hay cuadros?Boris: Sí, dos os tres hay. Pero de los normales.
DC
030308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPapai: E então, como passaram as férias?Batu e Tútum: Bem.Batu: Pá...Papai: Hum?Batu: Estamos preocupados. Antes de sairmos fizemos uma muralha de areia na praia, para não deixar o mar passar.
DC
010308sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Las vacaciones son agotadoras.
DC
010308pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: As férias são exaustivas.
DC
050208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Oh, no. Se acercan piratas.Boris: ¡¿Piratas?! ¡IZEN LAS ANCLAS! ¡VELAS A BABOR! ¡LA POPA DE LA ESLORA! Perdón... Me copé.
DC
270208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: E esses outros nós serão como você e eu? Sentirão o mesmo que nós sentimos? Teremos as mesmas alegrias? Sonharemos os mesmos sonhos? Estarão perguntando todas essas coisas? PLAGIADORES!
DC
240208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Então? O que acha do mar?Tútum: Abundante?
DC
220208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Pá... Falta muito?Papai: Menos que antes.Batu: Pa... Falta muito?Papai: Menos que antes.Batu: Alguma vez já te disse que essa respostinha me irrita?
DC
280208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: Ya me aburrí de los jueguitos de la compu y de ver tele. Y Batu sigue de vacaciones. ¡Ya sé! Voy a usar la imaginación para divertirme. Bien... Ésta será mi nave intergalactica.Papaá Boris: Hijo, ¿Qué hace la silla en el suelo?Boris: Nada, pa, me caí.
DC
060208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¡Los piratas nos apuntan con sus cañones!Tútum: ¡Nosostros no tenemos armas! ¡Y en el agua hay tiburones! ¿Qué hacemos, capitán?Boris: ¿Y si jugamos a otra cosa?
DC
070208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: Batu! E então? O que faremos hoje? Viajar pelo espaço? Percorrer todos os planetas? Escalar altas montanhas? Navegar pelos oceanos em um grande barco? Lutar contra monstros oníricos?Batu: Eu ia até a padaria.Boris: Hmm? Te acompanho!
DC
090208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: Falta muito?
DC
150208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Hola, ¿Cómo te llamás?Rodolfo: Bien, acá andamos.Batu: ¿Sos del barrio?Rodolfo: Rodolfo.Batu: Yo soy Batu, y él...Rodolfo: Igual traje paraguas.Batu: ¿Va a llover?Rodolfo: Sí, para mí también fue un gusto conocerlos. Nos vemos.Batu: O este adelanta una respuesta o nosotros atrasamos una pregunta.
DC
250208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¿Abundante? ¿Sólo eso te parece el mar? ¡Miralo bien! ¡¿No es...? ¿No es...?...!Tútum: ¿Abundante?Batu: ¡Claro! ¡Eso! ¿No es abundante?Tútum: Mhm.
DC
140208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: Algunos clásicos nunca fallan.
DC
260208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: E não é possível que, atravessando toda esta água infinda, na outra beira também estejamos nós?Tútum: Pode ser.
DC
120208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Ah! Já tinha desconfiado que, quando pedi na loja de brinquedos uma arma que fosse letal para os monstros, não estavam me levando a sério.
DC
280208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: Estou enjoado dos joguinhos do computfador e de ver tv. E Batu continua de férias. Já sei! Vou usar a imaginação para me divertir. Bem... Esta será minha nave intergalática.Papai Boris: Filho, o que faz a cadeira caída no chão?Boris: Nada, pá, eu caí.
DC
060208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Os piratas nos apontam seus canhões!Túmtum: Nós não temos armas! E na água há tubarões! O que fazemos, capitão?Boris: E se brincarmos de outra coisa?
DC
110208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: No hay caso... No le encuentro la gracia. Mirar las nubes es aburridísimo. ¡Rencorosas!
DC
130208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANA
DC
110208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: Não tem jeito... Não acho graça. Olhar as nuveis é chatíssimo. Rancorosas!
DC
180208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoRodolfo: ¡Qué cuántos años tengo!Batu: No.Rodolfo: ¡Ya sé! ¡Que cómo se llama mi mamá!Batu: No.Rodolfo: ¿Mi papá?Batu: M-m.Rodolfo: ¿Que de qué trabaja mi tío?Batu: No.Rodolfo: ¿Que cómo le dicen a mi tía?Batu: ¡Sí!, Eso te iba preguntar!Tútum: Ni me lo dihas, no hace falta ser adivino.
DC
160208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Rodolfo.Rodolfo: 49!Batu: Hein?Rodolfo: Não ia perguntar quando é 7x7?Batu: Não.Rodolfo: E você?Tútum: Também não.Rodolfo: O que era, então? 7x6?Batu: Não. Se queria jogar bola.Rodolfo: Cada vez adivinho pior.
DC
160208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¡Rodolfo!Rodolfo: ¡49!Batu: ¿Eh?Rodolfo: ¿No me ibas a preguntar cuánto es 7x7?Batu: No.Rodolfo: ¿Y vos?Tútum: Tampoco.Rodolfo: ¿Qué era? ¿7x6?Batu: No, si querías jugar a la pelota.Rodolfo: Cada vez adivino peor.
DC
080208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBoris: O que está fazendo aí deitado, Batu?Batu: Divertindo-me olhando as nuvens.Boris: E vai ficar muito tempo se divertindo dessa maneira tão chata?
DC
080208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBoris: ¿Qué hacés ahí tirado, Batu?Batu: Divertiéndome mirando nas nubes.Boris: ¿Ya vas a estar mucho divirtiéndote de esta forma tan aburrida?
DC
190208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Meu pai e minha mãe me perguntaram aonde eu gostaria de ir nas férias. Respondi que queria conhecer os Jardins Suspensos da Babilônia... O Farol de Alexandria ou a Torre de Babel.Tútum: E o que disseram?Batu: Que vamos para Beirabar. Não entendo esse fanatismo que os adultos têm só pelo possível.Tútum: E onde fica Beiramar?
DC
210208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoTútum: ¿Queda lejos miramar?Batu: A la velocidad que maneja mi papá todo queda lejos.
DC
200208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Tútum... Vamos ao litoral por um fim de semana. Umas férias curtas. Vamos ter que nos apressar para descansar.
DC
050208pt BATU, VOLUME 1, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoBatu: Oh, não! Os piratas se aproximam.Boris: ICEM AS ÂNCORAS! VELAS A BOMBORDO! MASTROS DE POPA! Perdão... Me empolguei.
DC
240208sp BATU, VOLUME 1, ESPANHOL, EDITORIAL SUDAMERICANADiálogoBatu: ¿Y? ¿Qué te parece el mar?Tútum: ¿Abundante?
DC

Total de Resultados: 180

Página 1 de 2