251-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSAs verdadeiras aventuras de Liniers (Feliz)Hoje: Não há dois sem três... Outra vez sou papai.Olá, Emma.A partir de amanhã deixo a tirinha nas mãos de meus bons amigos... Todos gênios.

DC

260-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPinguim: Hoje desenha: Gabriel Bá.Gabriel Bá: Que emoção! Minha primeira tira em espanhol!

DC

256-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoFellini: Hoje desenha: ShumeikersProduto da imaginação de um meninoProduto de uma má intervenção cirúrgicaProduto da imaginação de um menino

DC

255-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoFellini: Hoje: Tobías Schleider e Cristian Turdera.O amor é um só. Suas formas, infinitas

DC

229-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSEsses loucos, loucos políticosDiálogoPolítico: E nunca se esqueça, rapaz... A carteira ganha do galã. Mas o poder ganha da carteira.

DC

247-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSGuadalupe

DC

241-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoET: Venha...Menino: Fique.ET: Sem... pre... esta... rei... aqui.E sabem quem mais está ali?Rolando Sandrini, o homem mais ubíquo do mundo!Rolando Sandrini: Tchau, ET!

DC

223-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoAcabei de ter uma ideia, mas ela me escapou.

DC

222-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoDuende: Sossega, sossega.

DC

180-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSMorchoclo - O extraterrestre que não entende nadaDiálogoHomem: No seu planeta... Vocês têm Facebook?Morchoclo: Não.Homem: Twitter?Morchoclo: Não.Homem: Instagram?Morchoclo: Não.Homem: Assim nunca vão ser uma espécie mais evoluída que a nossa.Morcholo: ?

DC

197-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPinguim 1: Como aguenta esta calor, amigo? Em silênciao, pelo visto.

DC

189-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKS

DC

181-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoAonde vamos, Olga?

DC

155-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSA família do coelho da Páscoa observa com preocupação seu estranho comportamento.

DC

162-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: Sua vida é um pouco desregrada, Madariaga. Um pouco desregrada.

DC

165-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSSamuel Beckett se inspiraDiálogoSamuel Beckett: Mas que... Por favor, tem horas?Homem: Sim. Três e vinte.Samuel Beckett: Me deram o cano de novo.

DC

159-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSEstá aí faz três horas...

DC

196-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPinguim 1: Vai perguntar pra ele se sabe pra que lado fica a Antártida.Pinguim 2: Disse que é para cima.

DC

194-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPinguim: Nos perdemos de novo.

DC

161-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKS

DC

121-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem: Obrigado por nos salvar, Superman... Quanto te devemos?Superman: Nada! Pois o que faço é pela verdade, pela justiça e pelo american way.Homem: Esse cara sabe que o american way é o capitalismo?

DC

117-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoMenina: Na verdade, você me daria mais medo se fosse um zumbi. Mas seria melhor se fosse um desses vampiros românticos... Eu adoro esses vampiros românticos e sensíveis.Fantasma: Odeio essa geração.

DC

104-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSEsses estranhos penteados mangá.

DC

097-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem: Caramba! Cada vez que tento ler "Fahrenheit 451", de Ray Bradbury, acontece a mesma coisa.

DC

133-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoProfessor 1: O que está fazendo, professor?Professor 2: Uso um telescópio para olhar por um microscópio... E vejo do que é feito tudo.

DC

125-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSSplash!DiálogoPinguim: Maldito fast-food.

DC

118-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPinguim 1: Por que está parado sobre essa casca de banana?Pinguim 2: É a única parte deste lugar que não escorrega.

DC

134-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: Quando eu for grande, não quero esquecer do que os grandes esquecem. Por exemplo, como é divertido se balançar.

DC

110-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: O mundo é enorme, enorme. Vou precisar de um passaporte com páginas extras.

DC

105-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoFellini: Lendo Borges? Você não engana ninguém, Madariaga.

DC

101-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKS

DC

086-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem 1: Ontem vi um filme muito bom. Life of Pi.O SENHOR QUE TRADUZ OS NOMES DOS FILMESTradutor: Uma aventura extraordinária*. * Título na Argentina.Homem 2: E sobre o que é?Homem 1: É uma aventura... mas uma aventura extraordinária.Tradutor: Hehe.

DC

053-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoO inventor de Angry Birds criança"Nããão!"

DC

051-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSLorenzo e TeresitaDiálogoTeresita: Vamos fazer conchinha?

DC

048-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoOvelha: Alguém tem o telefone do tosquiador?

DC

058-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoDuende: Não... não é mais ou menos a mesma coisa.

DC

077-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoJoão: Como é chato estudar.Maio Francês: Nós pássaros não estudamos. Já sabemos tudo o que temos que saber.João: As vantagens de ter um cérebro de um centímetro.Maio Francês: Besta.

DC

087-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoOlgaIsso mesmo!OlgaClaro!OlgaTem razão!OlgaÓbvio! Como é fácil falar com você.Olga.

DC

068-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPinguim: Não vejo a hora de sair de férias.

DC

072-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSPanchuecoDiálogoHomem: O que é o infinto?

DC

007-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo: De nada.

DC

039-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoFellini: Me explica como funciona o guarda-chuva?

DC

038-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoMenino: O que vamos sonhar hoje?OlgaComo que já estou sonhando?

DC

026-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Você nunca me olha nos olhos.

DC

267-11pt MACANUDO, VOLUME 11, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoFellini: Hoje desenha: Julieta Arroquy.Local de origem: Paris.Local de entrega: Buenos Aires.Cegonha: Senhor Liniers, a Emma chegou! Estou exausta da Viagem...Julieta Arroquy: É que, como são coelhos, você pelo menos deveria ter negociado um programa para acumular milhas.

DC

3138lanalector30oct16sp MACANUDO, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLOR Sem diálogo. Interpretação: Um homem sentado lendo, depois mostra ele dentro da história.

DC

liniers270316sp MACANUDO, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo: Ya no sabemos aburrirnos.

DC

26870515sp MACANUDO, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLOR DiálogoEnriqueta: La naturaleza nos quiere decir algo sobre las ideas viejas.

DC

z-25orobosensivel1 ILUSTRAÇÃO DA PERSONAGEM Z-25 O ROBÔ SENSÍVEL, DO MACANUDO

DC

259-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem: Chewbacca!? O que aconteceu? Como foi? Uns stormtroopers te pelaram? Fascistas!

DC

245-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem: Bem, foi lindo enquanto durou.

DC

244-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: Com todas as opções que te oferece o sofá, não entendo por que as pessoas sentam sempre igual.

DC

213-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Ome, o emo ao contrário.Menino: Opa, telefone. Oh, que legal! Telemarketing. Claro que me interessa.- Mais tarde...Menino: Mas que bacana tudo isso que você está que você está me contanto! É verdade que oferecem essas vantagens?- Muito mais tarde.Menino: E me fale de você. Gosta do seu trabalho? Deve ser maravilhoso falar com tanta gente.- E no final.Menino: Olá, olá. Caiu? Olá.

DC

227-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoCapitão Déja vu: Minha identidade secreta, mas, oh, o que vejo! Um meliante. este é um trabalho para o Capitão Déja vu!! Tome isso! Agora devo votlar a assumir...

DC

226-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPinguim: Ainda bem que você é impermeável.

DC

209-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomem 1: Um novo super-herói.Mulher: Onde?Homem 2: Ali. O capitão déjá vu!!Homem 1: Um novo super-herói.Mulher: Onde?Homem 2: Ali. O capitão déjá vu!!

DC

205-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Fazer com que os dias da gente sejam mais interessantes!Dentista: Opa! Que lindo!

DC

189-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPinguim 1: Colocaram aí no outro dia.Pinguim 2: Se essa é a luz de cabeceira, onde está a cama?

DC

184-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Novas aventuras do Stormtrooper.Stormtrooper: Olha, a coisa está difícil. Tenho credores por todo lado e meu contador não responde às minhas ligações. Não sei o que fazer meu amigo, não sei o que... AAAAAAh.

DC

174-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Problemas de relacionamento entre Pac Man ms. Pac Man.Pac Man: Vou te deixar! Não te suporto! Maluca! Mas que droga.

DC

167-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoHomenzinho: Olá. Você teria 0,005 centavos para o bonde?

DC

153-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Duas ondas se encontram.- Olá.- Olá.

DC

159-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Esteban Rey. O homem com poderes sobrenaturais.Esteban: Talvez você não tenha se dado conta, mas, desde que começou a ler esta tira, deloquei o planeta 290km com meus poderes.

DC

155-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Conceitual Incompreensível. #205.Homem: Anula a luz azul à lua.

DC

144-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Hoje: Casting. Muito bem. Que experiência você tem?Homem: Tenho um máster em ciências políticas. Fiz um estágio em "Garfield" e outro em "Mortadelo e salaminho". Além disso, creio que posso trazer para Macanudo um direcionamento novo. Algo mais moderno. Algo mais cool, sabe: Mais trad mark.- Desculpe, mas não vai dar. Obrigado por vir.Homem: Está me gozando?! Tem m trabalhando aqui só sabe izer Olga, Olga, Olga. Tenha dó!

DC

119-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Todos querem saber quemele é. Até o autor.

DC

090-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Hoje: Histórias com finais tristes.

DC

096-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: Um vazamento e todo o mar fica negro.Fellini: Uh. Que feio. E o negro cai tão bem nos gatos.

DC

093-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoEnriqueta: Para onde irá todo este vento?Fellini: Para os ventiladores do mundo?

DC

094-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Toda vez que a mamãe pato dá banho no seu patinho, ele brinca com o seu humano de borracha.

DC

071-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Os altos.Alto: E se crescermos mais um pouco?Alta: Legal.- Os muito altos.

DC

082-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Martinzinho sabe. A imaginação é um bosque.

DC

065-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Conceitual Incompreensível. #174.

DC

061-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoMartinzinho: Você comprou uma nuvem zero KM! Que legal.

DC

027-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoFellini: Acho que uma formiga tentou me assassinar.

DC

038-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Hoje: Os cabelos de Rubinstein.Cabelos: Ah. Ahhh. Tchiiimmm!!!

DC

047-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Explicações para viver. Hoje: "Como olhar para cima" e "Como olhar para baixo".

DC

018-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPinguim: Sabe o que eu detesto de viver na Antártida. A monotonia. Sabe o que eu detesto de viver na Antártida? A mon...

DC

023-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoRubens: Como vão?- Não, não... Os vampiros de agora são muito intensos. Com profundas crises existenciais.Rubens: Ah. Gggh. Não consigo.

DC

015-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoMartinzinho: Se você diz...

DC

014-09pt MACANUDO, VOLUME 9, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogo- Os violões antigos estão possuídos por todas as canções que tocaram, sabiam?

DC

239-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Clementina viene y dice cosas.Clementina: Soy un vampiro de techo. ¡Y tengo hambre!Liniers: ¿Y qué comen los vampiros?Clementina: ¡Colmillos!

DC

245-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Cómo te quiero, imaginación mía.

DC

211-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLOR

DC

220-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre: Recién tuve una idea, pero se me escapó.

DC

238-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoET: Ven.Chico: Quédate.ET: Siem...pre...est...ré...aquí.- A que no saben quién más está a´hí. ¡Rolando Sandrini, el hombre más ubicuo del mundo!Rolando: ¡Chau, ET!

DC

235-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Hoy: Pambo dice cosas.Pambo: Si estás siempre, siempre, siempre de acuerdo con lo que dice algún político. Es posible que no estés pensando. Y si estás siempre en desacuerdo... También.

DC

197-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- A los duendes no les gusta la oscuridad.Duende: No te preocupes yo te cuido.

DC

208-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoEnriqueta: Qué tiempo de locos.

DC

226-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Esos locos, locos políticos.Político: Y nunca te olvides, pibe. Billetera mara galán. Pero poder mata billetera.

DC

169-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Morchoclo. El extraterrestre que no entiende nada.Hombre: Me gustaría tener un perro. Pero pobre bicho, no lo voy a meter en mi departamento.Morchoclo: ¿No vivís vos en ese departamento?Hombre: Sí.

DC

188-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Morchoclo. El extraterrestre que no entiende nada.Hombre: No entiendo por qué se la pasan abduciendo vacas, Morchoclo. ¿Por qué hacen eso, che? ¿No te parece que es algo siniestro? No sé, pensalo. ¿Vamos a comer hamburguesas?

DC

178-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre: Nos volvemos a ver las caras. No queremos gente como tú por estos lados. ¡Desenfunda, bastard...

DC

163-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogo- Samuel Beckett se inspira.Samuel Beckett: Pero, che. Disculpe, ¿Tiene hora?Hombre: Sí. Las tres y viente.Samuel Beckett: Me volvieron a plantar.

DC

196-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoPingüino: La vida no es recta. La vida es chueca.

DC

186-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLOR

DC

191-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoPingüino: Nos perdimos de nuevo.

DC

189-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoDuende: Está entusiasmada hoy, ¿No?

DC

172-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoPingüino: Yo no puedo vivir a la deriva como vos.

DC

131-11sp MACANUDO, VOLUME 11, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoHombre: ¿Qué hace, profesor?Profesor: Uso un telescopio para mirar por un microscopio. Y veo de qué está hecho todo.

DC